1. colonies in the U.S. have been recolonized (e.g. Eastern Egg Rock, ME; Kress 1983; Ram Island, MA; Nisbet and Spendelow 1998) while others have declined (e.g. NausetNew Island, MA) or been completely abandoned (e.g. East Inlet Island, NY and Cedar Beach, NY).

Estimations du nombre de couples nicheurs de Sterne de Dougall dans la période de pointe dans le Nord-Est des États-Unis par État, de 1988 à 1997 (tiré de U.S. Fish and Wildlife Service, 1998). Voir le texte pour les noms et les emplacements des cinq plus grosses colonies.

2. Moraine rock glaciers, talus-derived rock glaciers, and avalanche rock glaciers are described from Grizzly Creek.

On décrit des glaciers rocheux morainiques et d'autres provenant de talus et d'avalanches dans la région de Grizzly Creek.

3. ROCK (Symbolic)

ROCHER (Symbolique)

4. Rock aggregate

Aggrégats de roche

5. The Rock.

Le Rocher.

6. ISLAND ACP STATES

ETATS ACP INSULAIRES

7. Guy, you rock.

Vous avez été sensas.

8. • Assessment of waste rock piles for acid rock drainage and metal leaching;

• Échantillonnage des résidus solides

9. There are two main sources of aggregate, namely unconsolidated rock and consolidated rock.

Il y a deux origines pour les granulats: les roches meubles et les roches massives.

10. Abyssal rock & biogenic reef

Roches et récifs biogènes abyssaux

11. 17 September 2006 INNOVATIVE MOBILE KITCHEN TO SHOWCASE ISLAND FOOD PRODUCTS Charlottetown, Prince Edward Island

17 septembre 2006 CUISINE ROULANTE NOVATRICE POUR METTRE EN VALEUR DES PRODUITS ALIMENTAIRES DE L’ÎLE Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard

12. Friends of Wood Island Lighthouse runs seasonal tours out to the island and lighthouse from Biddeford Pool.

Les amis du phare de Wood Island organisent des visites saisonnières sur l'île et le phare depuis Biddeford Pool.

13. Agent and method for sealing or consolidating rock, loose rock or soils, especially bore holes

Agent et procede pour etancheifier ou consolider des rochers, des pierres meubles ou des sols, notamment des trous de forage

14. Rock acoustic wave detection transducer

Transducteur de détection d'onde acoustique de roche

15. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

16. • Application of Sable Island Emergency Contingency Plan and Code of Practice for Sable Island MALFUNCTIONS AND ACCIDENTS

• Mettre en œuvre le p lan d'intervention en cas d'urgence dans l’île de Sable et le code de pratique pour la protection de l’île de Sable DÉFECTUOSITÉS ET ACCIDENTS

17. This Technical note presents the characteristics of these rock and rock aggregates following national (SRPS) standards.

Cette note technique présente les caractéristiques de ces roches et des granulats produits, suivant les normes nationales (SRPS).

18. The rock of the mountain is non-alkali mafic rock produced in the last 18,000 years.

La montagne est composée de roche mafique non alcaline produite il y a 18 000 ans.

19. Although it passes just offshore of Governors Island, the tunnel does not provide vehicular access to the island.

Ce tunnel passe pratiquement sous Governors Island, mais donne pas d'accès pour les véhicules à cette île .

20. The crushed-rock aggregates under study were obtained from Precambrian acid igneous rock outcrops in and around Gauhati.

Les granulats proviennent de roches éruptives acides précambriennes de la région de Gauhati.

21. A process for treating earth materials such as rock heaps to prevent acid rock drainage therefrom is disclosed.

L'invention concerne un processus pour traiter des matières de la terres telles que des amas de roches afin de prévenir l'exhaure de formations rocheuses acides.

22. Key words: waste rock, acid rock drainage (ARD), capillary barrier, geosynthetic clay liner, amended soil systems, percolation, MINTEQ.

Mots clés : stériles rocheux, drainage de roches acides (ARD), membrane capillaire, membrane géosynthétique d'argile, systèmes de sol modifiés, percolation, MINTEQ.

23. • The Absentee Landlord Question - Prince Edward Island

• L'Acte constitutionnel de 1791

24. The joint model for each adjacent pair of rock blocks represents inter-block mechanics between the adjacent rock blocks.

Le modèle commun pour chaque paire adjacente de blocs de roche représente la mécanique inter-blocs entre les blocs de roche adjacents.

25. char small island created from alluvial deposits

char petite île créée par des dépôts alluvionnaires

26. the largest island of the Aeolian islands.

la plus grande île des îles Éoliennes.

27. The island is called Ada Bojana (Ada, the Turkish word for "island", has found its way into the Montenegrin language).

L'île située entre les deux bras est connue sous le nom d'Ada Bojana - Ada en albanais, "Ada" étant un mot turc pour "île" passé au monténégrin.

28. Natural aggregates are sand, rock and gravel.

Le sable, la roche et le gravier sont des granulats naturels.

29. A rock in a lake of acid.

Une pierre dans un lac d'acide.

30. The Absentee Landlord Question - Prince Edward Island Absentee landlordism was the source of a century-long political controversy on Prince Edward Island.

La question des propriétaires terriens non résidents - Île-du-Prince-Édouard La question des propriétaires terriens non résidents est la source d'une controverse politique qui durera un siècle à l'Île-du-Prince-Édouard.

31. Although the Pacific Island Countries Trade Agreement (PICTA)

Même si l’Accord sur le commerce du Forum des îles du Pacifique (PICTA)

32. • 2001-A-59 — Cancellation - Island Aero Helicopters Ltd.

• 2001-A-59 — Annulation - Island Aero Helicopters Ltd.

33. Seabird nesting occurs almost everywhere around the island.

Des oiseaux de mer nichent à peu près partout autour de l’île.

34. Like many Island politicians of the era, Coles grappled with the absentee landlord question that plagued Island politics for nearly a century.

Comme bien des politiciens de l'Île, à l'époque, G. Coles est aux prises avec la question des propriétaires terriens non résidents, qui affligera la politique de l'Île pendant près d'un siècle.

35. Geothermal plant using hot dry rock fissured zone

Centrale géothermique utilisant une zone fissurée de roche sèche chaude

36. Each said support surface has affixed thereto an abrasive cutting element (20) capable of cutting an abradable rock or rock-like material.

Sur chacune de ces surfaces de support est fixé un élément de coupe abrasif (20) pouvant découper une roche ou un matériau rocheux susceptible d'être coupé par abrasion.

37. We're going to the other side of Catalina Island.

On va de l'autre côté de l'île de Catalina.

38. Bridge toll will be charged to access Hill Island.

Un droit de péage sera perçu au pont assurant l’accès à l’île Hill.

39. Key words: frost, calcarous rock, porous medium, aggregates, rockfill.

Mots clés : gel, roches calcaires, milieu poreux, granulats, enrochements.

40. The guide is adapted to rock within its plane.

Le guide est conçu pour se balancer dans son plan.

41. Avoid the use of rock that is acid-generating.

Enlèvement et application d’éléments de protection 3.1.

42. Nearby bus routes and taxi ranks make exploring the island easy.

À proximité, les lignes de bus et les taxis rendent l'exploration de l'île aisée.

43. Coal mining releases methane from the coal and adjacent rock.

Lors de l’exploitation des mines de charbon, du méthane est émis par le charbon et les roches adjacentes.

44. They are mainly montmorillonitized rock zones formed by hydrothermal alteration.

Il s’agit principalement de zones de roches transformées en montmorillonite par altération hydrothermale.

45. Methods for determining dielectric permittivity spectrum of undergound rock formations

Procédés pour déterminer le spectre de permittivité diélectrique de formations de roches souterraines

46. Method for adjusting drilling of drilling machine and rock drill

Procede de reglage de forage d'une machine de forage et d'une perforatrice au rocher

47. Coal mining releases methane from the coal and adjacent rock

Lors de l'exploitation des mines de charbon, du méthane est émis par le charbon et les roches adjacentes

48. Metal leaching & Acid Rock Drainage( ML/ARD)); 6.11.3 (Environmental Setting:

Lixiviation des métaux et drainage des roches acides); Section 6.11.3 (Conditions environnementales :

49. Alter Bridge is an American rock band from Orlando, Florida.

Alter Bridge est un groupe de rock américain, originaire d'Orlando, en Floride.

50. It's a strange landscape of bare rock, boulders and moraines.

C'est un paysage lunaire de roches, de rochers et de moraines qui vous y attend.

51. Rock wool and mineral wool insulating material with inhibiting additives

Materiaux isolants a base de laine de roche et de poils de scories, avec des additifs a effet inhibiteur

52. An adit and vent raise are flooded at the Ida Bay site, and the potential of waste rock piles to generate acid rock drainage is uncertain.

Une galerie d’accès et un évent sont inondés au site de Ida Bay, et il existe une possibilité que les amas de stériles produisent des eaux de drainage acides.

53. In my home, Cape Breton Island, we know all about costs

Ą l'īle du Cap-Breton, d'oł je viens, nous sommes bien au fait des coūts

54. All sediments from Malcolm Island that were tested passed the criteria.

Tous les sédiments de l'île Malcolm ayant fait l'objet de ces essais se sont avérés acceptables.

55. A line joining Bonilla Island sector light and Sandspit aeronautical beacon.

Un arc de 3 milles marins centré sur Lawn Point.

56. - Booking fees, transportation on the island in modern air-conditioned car.

- Les transports sur l’île en voiture climatisée.

57. First skirmish at Rock Island Rapids, Missouri Territory (July 21, 1814): An attack by a band of Sauk warriors allied with the British, which forced an American party of five boats carrying supplies up the Mississippi River to Fort Shelby to retreat back down the river.

Première escarmouche aux rapides de Rock Island (21 juillet 1814) : Une attaque par une bande de guerriers Sauk alliés avec les britanniques, qui a forcé les américains de cinq bateaux transportant des fournitures jusqu'à la rivière Mississippi à Fort Shelby à se replier sur la rivière.

58. Landslides are mostly controlled by physical-mechanical properties of clayey rock.

Les glissements sont influencés surtout par les propriétés physico-mécaniques des roches argileuses.

59. Non-acid generating waste rock will be stored in surface facilities.

Les stériles qui ne produisent pas d'acide seront entreposés dans des installations de surface.

60. The rock face has been altered by exposure to triolic waves.

La roche a été altérée par une exposition à des ondes triolique.

61. Wall rock adjacent to the veins contains pyrrhotite, pyrite, and gold.

Les roches encaissantes adjacentes aux filons renferment de la pyrrhotite, de la pyrite et de l'or.

62. alien in your brain - Electro rock mp3 download by Signal Electrique.

Alien in your brain - Other téléchargement mp3 par Signal Electrique.

63. Under Napoleon the island was united into a single regional administrative zone.

La p�riode Napol�onienne voit l'�le rassembl�e en un seul d�partement.

64. For Prince Edward Island, the estimates are based on abridged life tables.

Pour les années antérieures à 1971, 7 l’ espérance de vie est tirée de documents publiés .

65. A bay in the south west of the island is named Agios Petros.

Une baie au sud-ouest de l'île est nommée Agios Petros.

66. The island stretched out like a huge relief map adrift in the sea.

L’île s’étale comme une immense carte en relief dérivant sur la mer.

67. The acid rock drainage, probably contaminated the water table with toxic runoff.

Le drainage minier acide, probablement contaminés la nappe phréatique avec le ruissellement toxique.

68. The presence of acid generating rock will be investigated during geotechnical surveys.

Dans le cas d'un terminal à Emsley Cove, KLNG établira des pilotis pour ses installations marines.

69. 27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS

27.15 * BITUMES NATURELS ET ASPHALTES NATURELS ; SCHISTES ET SABLES BITUMINEUX ; ROCHES ASPHALTIQUES

70. Wall-rock alteration surrounding the deposit includes pyritization, chloritization, sericitization, and silicification.

La pyritisation, la chloritisation, la séricitisation, et la silicification sont directement associées au gisement.

71. In a fault zone, crushed, sheared, and powdered rock altered to clay.

Un faille inverse dans la croûte profonde sans ou avec seulement une expression extérieure indirecte telle qu'une pli structural.

72. Possible threats include tidal forces, rock abrasion or snagging from fishing nets.

Les menaces possibles incluent la force de la marée, l'abrasion des roches ou l'accrochage par des filets de pêche.

73. This crushed slate was used in place of other crushed rock aggregate.

Cette ardoise concassée a remplacé des granulats d'autres roches concassées.

74. Key words: mass wasting, momentum transfer, landslide, accumulation, rock avalanche, runout distance.

Mots clés : mouvement de masse, transfert de quantité de mouvement, glissement, accumulation, avalanche rocheuse, distance de parcours.

75. In the afternoon we set course to Orak Island for diner and owernight.

Dans l’après midi, nous continuons la route jusqu’à l’île d’ Orak pour diner et pour dormir.

76. Of these, 10 Hepaticae and 58 mosses are previously unreported from Banks Island.

Parmi ces taxons, 10 hépatiques et 58 mousses sont des additions à la flore de l'île Banks.

77. In the Island of Lipari (Aeolian Archipelago) there is a large pumice deposit.

Un grand gisement de ponce est exploité à ciel ouvert par moyens mécaniques dans l'ile de Lipari (Iles Eoliennes).

78. Prince Edward Island is now more accessible since the opening of the Confederation bridge

L'Īle-du-Prince-Édouard est maintenant plus accessible depuis l'inauguration du pont de la Confédération

79. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref.

Sabot (dispositif d'ancrage pour poteaux porteurs préfabriqués en béton) (réf.

80. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref

Sabot (dispositif d