1. Member States shall establish statistics on road accidents resulting in death or injury that occur within their territories

Les États membres établissent des statistiques sur les accidents corporels de la circulation routière situés sur leurs territoires

2. If your spouse or dependants die as a result of a road accident, you are entitled to the death benefits provided for in the Automobile Insurance Act.

Si votre conjoint ou vos personnes à charge décèdent à la suite d'un accident de la route, vous avez droit à des indemnités de décès en vertu de la Loi sur l'assurance automobile.

3. : road slope (rad)

déclivité (rad).

4. Road traffic accidents

Accidents de la circulation routière

5. accidental death...

mort accidentelle...

6. 1. they have experience in road design, road safety engineering and accident analysis;

1. les vérificateurs doivent posséder une expérience dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents ;

7. Road traffic accident statistics;

Statistiques des accidents de la circulation routière;

8. Subject: Road accident statistics

Objet: Statistiques en matière d'accidents de la circulation

9. All the aforesaid services provided in the field of road education and road safety

Tous les services précités rendus dans le domaine de l'éducation et de la sécurité routière

10. Outcome of Adverse Event Death Select "Death" if the recipient died.

Conséquences de l’événement indésirable Décès Choisir « Décès » si le receveur est décédé.

11. Surprisingly, hydroplaning accounts for nearly as many road accidents as do winter road conditions.

Étonnamment, l’aquaplanning est responsable de presque autant d’accidents sur les routes que les conditions hivernales.

12. Accelerated Death Benefit

Prestation de décès anticipée

13. ' Accuracy of Death '

' La justesse de la Mort '

14. An Agonizing Death

Une mort atroce

15. An accidental death?

Mort accidentelle?

16. type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;

type de route: autoroute, route nationale ou route secondaire;

17. Croatia is on the right road and is determined to pursue that road single-mindedly.

La Croatie est sur le bon chemin et est résolument déterminée à poursuivre sur cette voie.

18. 227 Other Expenditures - Road - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 127 - Other Expenditures - Road.

227 Autres dépenses - Route - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 127 - Autres dépenses - Route.

19. they have relevant experience or training in road design, road safety engineering and accident analysis;

ils possèdent une expérience ou une formation appropriée dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents;

20. all-service, all-weather road?

une route tous services accessible à l’année longue ?

21. Road geometry and mapping analysis

Géométrie routière et analyse cartographique

22. ELEMENTS OF ROAD SAFETY INSPECTIONS

ÉLÉMENTS DES INSPECTIONS DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

23. Road signs and Accessories therefor

Balises routières et Leurs accessoires

24. is the road slope, rad

est la pente de la route (rad).

25. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

26. Hoodoo Creek Legend Campground Picnic Area Hostel Accommodations Visitor Centre Main Road Secondary Road Provincial Border

Ruisseau Hoodoo Légende Camping Aire de pique-nique Auberge Hébergement Centre d’accueil Route principale Route secondaire Frontière provinciale

27. The death certificate gave her cause of death as "cerebral disease" or "apoplexy".

Et la thèse officielle parle de « crise cardiaque » ou d'« apoplexie ».

28. Road alignment : The route of the road, defined as a series of horizontal tangents and curves.

Tracé routier : Tracé de la route, représenté par des alignements droits et des courbes.

29. (2) a vehicle carrying out road management tasks and necessary works on the road (“maintenance vehicle”);

2) un véhicule effectuant des missions relevant de la voirie et des tâches indispensables sur la route (ci-après le ‘véhicule d’entretien’);

30. I mean, accidental death.

Je veux dire, accidentellement mortelle.

31. • Accidental death and dismemberment.

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

32. Map of the e-road network (1); Publication on the Liberalization of the Road Transport Sector (additional).

Carte du réseau des routes E (1); Publication sur la libéralisation du secteur des transports routiers (additionnel).

33. The map matching method uses road network data on road networks layered into layers (a, b, c).

Le procédé de mise en correspondance de cartes utilise des données de réseau concernant des réseaux routiers hiérarchisés en couches (a, b, c).

34. –making it mandatory to systematically take vulnerable road users into account in all road safety management procedures.

–rendre obligatoire la prise en compte systématique des usagers de la route vulnérables dans toutes les procédures de gestion de la sécurité.

35. Subject: Improving road safety by tackling accident black spots and sections of road with high accident rates

Objet: Amélioration de la sécurité routière par le traitement des points noirs ou des tronçons de concentration d'accidents

36. Death‐rate (absolute number):

Taux de mortalité (chiffres absolus):

37. I absolutely abhor death.

J'ai la mort en horreur.

38. Accidental death of course.

Mort accidentelle, bien sûr.

39. • Ensure proper and timely maintenance of road surface, bridges, roadside slopes, roadside vegetation, and other road structures.

• Assurer l’entretien adéquat et régulier de la surface routière, des ponts, des pentes et de la végétation en bordure de route ainsi que des diverses structures de la route.

40. The load security assembly prevents a cargo from spilling into the road after a road traffic accident.

L'ensemble de sécurité de charge empêche une cargaison de tomber sur la route après un accident de circulation routière.

41. Advantages of Road Alignments with Tunnels

Avantages des tracés routiers avec tunnels

42. [7] The Region's Transportation Master Plan identified road improvements to Maple Grove Road to accommodate projected traffic volumes.

[7] Dans son Plan directeur des transports, la Région a déterminé les améliorations routières à apporter à Maple Grove Road afin de répondre aux volumes de trafic prévus.

43. • Slate Fall all weather road - 12 to 16 community members were hired for the construction of the road.

• La route praticable en tout temps de Slate Falls – de 12 à 16 membres de la collectivité ont travaillé à la construction de la route.

44. Road Map Actions addressed: Action 14.

Mesure de la feuille de route visée : mesure 14.

45. But what does a road mean?

Mais que signifie l’ouverture de cette route?

46. A road within an urban area.

Route se trouvant à l’intérieur d’une zone urbaine.

47. Questionnaire on road traffic accident statistics;

Questionnaire sur les statistiques des accidents de la circulation routière;

48. dvantages of Road Alignments with Tunnels

vantages des tracés routiers avec tunnels

49. • The Accidental Death and Dismemberment Insurance provides accidental death and dismemberment insurance for the employees.

• L'assurance-mort accidentelle ou mutilation fournit à l'employé une garantie en cas de mort accidentelle ou de mutilation.

50. Protocol on Road Markings, additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals, 1973

Protocole sur les marques routières, additionnel à l’Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière (1973)

51. E. Protocol on Road Markings, ADDITIONAL To the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals

PROTOCOLE SUR LES MARQUES ROUTIÈRES, ADDITONNEL À L'ACCORD EUROPÉEN COMPLÉTANT LA CONVENTION SUR LA SIGNALISATION ROUTIÈRE

52. Accidental death benefit – increases the death benefit paid to your beneficiary if you die accidentally.

Actions ordinaires - paient souvent des dividendes, mais pas toujours. Elles donnent en général le droit de voter à l’assemblée annuelle de la société.

53. Marco Polo should set out the strategic road-map for fostering alternatives to road transport in the coming years.

Marco Polo devrait définir le plan stratégique à suivre pour promouvoir les solutions de substitution au transport routier dans les années à venir.

54. Accidental death and dismemberment benefits

Indemnités en cas d’accident ayant entraîné la mort ou l’invalidité

55. ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT INSURANCE

ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS OU DE MUTILATION PAR ACCIDENT

56. • Accidental Death and Dismemberment Insurance

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

57. ◦ Life and accidental death coverage

◦ Assurance-vie et assurance en cas de décès par accident,

58. I'm helping Jean widen her access road.

J'aide Jean à élargir sa voie d'accès.

59. Ironchild’s death was accidental, and that the cause of death was an overdose of chloral hydrate.

Ironchild était accidentel et que la cause du décès était une surdose d’hydrate de chloral.

60. Instruction of children in safe road behaviour

Enseignement aux enfants des principes de la sécurité routière

61. ROAD TRAFFIC ACCIDENT, MORTALITY AND INJURY RATES

ACCIDENTS DE LA ROUTE: TAUX DE MORTALITÉ ET D'ACCIDENT AVEC BLESSURES

62. • easements, access road, subsurface and mineral rights;

• les servitudes, les droits d'exploitation du sous-sol et les droits miniers;

63. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

64. Path, court, sports ground and road building

Construction de chemins, espaces, salles de port et routes

65. For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted “black spot” projects.

Par exemple, nous avons adopté des stratégies d’investissement dans le réseau routier qui s’adressent à la fois aux grands projets d’infrastructure routière et aux projets extrêmement ciblés d’élimination des points noirs.

66. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

67. Existing Infrastructure Dam or dike Main road

Infrastructures Barrage ou digue Route principale 53° 30

68. The road leading to the wharf is narrow. While approaching the wharf the slope of the road is quite abrupt.

Le chemin conduisant au quai est très étroit et en arrivant près du quai la pente est très abrupte.

69. as reduced shrinkage and death loss.

Les liens verticaux dans les chaînes d’approvisionnement agroalimentaire au Canada et aux États-Unis

70. Death stands abashed before the brave.

La mort a honte devant les braves.

71. ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT INSURANCE Subsection:

ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS OU DE MUTILATION PAR ACCIDENT Sous-section:

72. The coroner's verdict was accidental death.

Le verdict du coroner est une mort accidentelle.

73. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Vieillesse, décès (pensions), prestations familiales

74. Sounds like an accidental death, Sir.

Cela ressemble à un décès accidentel.

75. Foreword As road users in our everyday life, we tend to take for granted the system of road traffic rules, signs and signals, which has been developed to regulate road traffic and avoid accidents.

Préface Dans notre vie quotidienne, en tant qu’usagers de la route, nous avons tendance à considérer comme acquis le système de la signalisation et des règles de circulation routière instauré pour réglementer la circulation routière et éviter les accidents.

76. • c) Accidental Death and Dismemberment Insurance;

• c) Assurance mort accidentelle ou mutilation;

77. So maybe Laurie's death wasn't accidental.

La mort de Laurie ne serait donc peut-être pas accidentelle.

78. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;

◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;

79. Wadkowo lay further out along the Ciechanów road.

Wadkowo s'étend plus loin le long de la route de Ciechanow.

80. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient théorique d’adhérence entre pneumatique et route