1. Mr. Allan Roach acted as Secretary of the session.

M. Allan Roach a assuré le secrétariat de la session.

2. I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.

Je m’étonne que vous n’ayez pas mentionné l’acide borique comme “traitement” contre les blattes.

3. See also Roach, Constitutional Remedies in Canada (cited in note 343); Abram Chayes, "The Role of the Judge in Public Law Litigation" (1976) 89 Harv.

Un gouvernement populaire sous direction autochtone aura de nombreux traits que l’on ne pourra retrouver dans un gouvernement placé sous la direction de nonautochtones.