1. A method of securing a load bearing structure to the bed of a sea, river or estuary.

Procédé de fixation d’une structure portante sur le lit d’une mer, d’une rivière ou d’un estuaire.

2. Praterkraftwerk: This plant is invisible on the bed of the river in Munich’s Isar, level with the Praterinsel.

Praterkraftwerk - Cette centrale, invisible, est implantée sur le fond de l'Isar à Munich, à la hauteur de l'île Praterinsel.

3. The investigated area belongs to a wide alluvial terrace which is several metres higher than the present river bed nearby.

En conséquence, il a été décidé d'adopter la méthode électrique avec courant direct.

4. Canyoning is a high sensation sport where the goal is to travel along a river bed by walking, swimming, abseiling, jumping etc..

Le canyoning est un sport a sensation dont le but est de parcourir d'amont en aval le lit d'une riviere ou d'un canyon en utilisant des methodes telles que le rappel, le saut, la marche, la natation etc...

5. If a bed is uplifted which is more resistant than the rate of incision, aggradation will occur in an upstream section of the river.

Si une couche résistante est soulevée de cette façon et que la rivière ne peut l'entailler aussi rapidement qu'elle s'élève, la rivière accumulera en amont de ce seuil résistant.

6. What an experience! From the first tentative steps along the river bed - then to small jumps - then abseiling through magnificent waterfalls - increasingly intensive experiences...

À fond l'aventure premiers pas dans le lit de la rivière - petits sauts - descente en rappel le long d'impressionnantes cascades - toujours plus loin, toujours plus fort.... ...

7. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling

Convertisseur catalytique à lits multiples adiabatique à refroidissement entre les lits

8. NovaGold will monitor changes to the channel bed at the Porcupine River crossing and if there is evidence of aggradation will asses its impact on the bridge crossing.

Si le chenal de la rivière Porcupine s'encaisse et que le régime de sédimentation demeure stable, la probabilité d'inondation lors de crues dans PFP-D diminuera ou, tout au moins, elle n'augmentera pas.

9. It contains the headwaters of both the Ogooué River, the main river of Gabon and the Leketi river, which feeds the Alima and eventually the Congo river.

Il contient le cours supérieur de la rivière Ogooué, la principale rivière du Gabon et la rivière Leketi, qui alimente l'Alima et finalement le fleuve Congo.

10. A bed adsorption system

Systeme d'adsorption sur lit

11. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling and a related process

Convertisseur catalytique, à lits multiples, adiabatique, ayant un refroidissement entre les lits et procédé associé

12. Modular compact adsorption bed

Adsorption en lits compacts et modulaires

13. Method and device for adjusting the level of the bed in a fluidized bed kiln

Procede et appareil de regulation du niveau du lit d'un four a lit fluidise

14. Adjustable bed with mechanical jack

Lit reglable muni d'un verin mecanique

15. The apparatus or system may comprise a moving-bed or a simulated moving-bed adsorption means.

L'appareil ou système peut comporter des moyens d'adsorption à lit mobile ou à lit mobile simulé.

16. Adsorption bed structure and process

Structure de lit d'adsorption et procédé

17. AC-powered adjustable hospital bed

Lit d'hôpital électrique réglable

18. Next, a controllable valve is interposed between the pre-treatment adsorbent bed and the NSA bed.

Ensuite, une vanne de régulation est intercalée entre le lit d'adsorbant de prétraitement et le lit de NSA.

19. Different types of wet and dry adsorption methods with mixtures of activated charcoal, open-hearth coke, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors:

Différentes méthodes d’adsorption par voie humide ou sèche avec des mélanges de charbon actif, de coke actif, de chaux et de solutions de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé:

20. Acupressure instruments, namely, bed of nails

Instruments de digitopuncture, à savoir, planches à clous

21. The invention relates to a rotating bed comprising a latching device that is designed to detect and set the correct alignment of the bed frame in the bed position.

L'invention concerne un lit tournant orientable, présentant un dispositif d'encliquetage qui est agencé pour détecter et régler l'orientation correcte du cadre de lit dans la position du lit.

22. The Reactive Bed Plasma device (1) embodies an active alternating current discharge plasma permeating a dielectric packed bed.

Le dispositif à lit de plasma réactif (1) renferme un plasma à décharge de courant alternatif actif filtrant à travers un lit à garnissage diélectrique.

23. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

24. A safety bed including a bed frame, pivotally attached guard rails, and a vertically adjustable mattress support structure.

La présente invention concerne un lit sécurisé comprenant un cadre de lit, des rails de protection fixés de manière pivotante et une structure de soutien de matelas réglable verticalement.

25. Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

Application de différentes méthodes d’adsorption et optimisation des systèmes d’épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

26. Purification unit with multi-bed adsorber

Unité de purification avec adsorbeur multi-lits

27. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

28. (d) different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidised bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

29. (d) Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

30. The segment of river flowing in the Maine is accessible by forest road along the Depot River.

Le segment de rivière coulant dans le Maine est accessible par la route forestière longeant la rivière Depot.

31. River incision into the confined alluvial aquifer and seasonally varying river stages result in truncated flow paths.

L’incision de la rivière dans l’aquifère alluvial captif et les niveaux de la rivière variant saisonnièrement engendrent des trajectoires tronquées.

32. A bed having height-adjustable pillow props

Lit muni d'appuis pour oreillers reglables en hauteur

33. In its lower reaches, the river and the nearby Piako River form the wide alluvial Hauraki Plains.

Dans sa partie inférieure, le fleuve ainsi que le fleuve Piako, situé à proximité, forment une large plaine alluviale nommée plaine d’Hauraki.

34. Peed in bed until the age of

A fait pipi au lit jusqu' à # ans

35. An alignment system for a bed assembly

Système d'alignement destiné à un ensemble lit

36. Aircraft passenger accommodation unit with deployable bed

Unite d'hebergement de passagers en avion a couchage deployant

37. Subject: Pollution of the river Struma

Objet: Pollution du fleuve Strymonas

38. ◦ Adsorption onto a granular ferric oxide bed

◦ Adsorption dans un lit d'oxyde de fer granulé

39. This water rate is 20–30 times higher than that of the world's biggest river, the Amazon River.

Ce débit d'eau est 20 à 30 fois plus élevé que celui du plus grand fleuve du monde, l’Amazone.

40. Hearth and gravel bed furnace using same

Sole et four a lit de gravier utilisant cette sole

41. Integrated adsorption/advanced oxidation fluidized bed reactor

Reacteur a lit fluidise, a adsorption integree et a oxydation perfectionnee

42. Enjoy a splendid supper while discovering the Guadalquivir, the great, ageless, romantic and legendary river, the river of the conquistadores who went to America and the only navigable river in Spain.

Profitez d’un merveilleux dîner à la découverte des rives du fleuve Guadalquivir : un grand fleuve millénaire, un fleuve romantique et légendaire, le fleuve des conquérants de l’Amérique et l’unique fleuve navigable d’Espagne.

43. In the center of Chaves, close to the river. Allows nice waks allong the river or in the city.

La chaleur du personnel, surtout au resto, dommage que les plats étaient tiede...

44. I cleared all your crap off the bed.

J'ai débarrassé le lit.

45. An automatic bed maker which uses the expansion of inflatable bladder (30) to straighten, align, and tuck-in bed-cover assembly (35).

L'invention porte sur un appareil automatique à faire les lits recourant à un sac gonflable (30) pour tendre, aligner et border l'ensemble couvre-lit (35).

46. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Étendre la branche'C'pour l'aligner pour aligner le cadre du lit au point'D'".

47. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Chambre à coucher avec lit double et accès balcon.

48. Peed in bed until the age of 14.

A fait pipi au lit jusqu'à 14 ans.

49. Air bed with elevated and self-expanding support structure

Lit pneumatique avec structure de maintien surelevee et auto-deployable

50. High-capacity sulfur adsorbent bed and gas desulfurization method

Lit adsorbant le soufre de grande capacite et procede de desulfuration de gaz

51. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

Sur le fond de l’océan

52. ECASE RIVER illustrates alarm, reporting and decision support functions for use by river authorities in the event of a pollution alert.

ECASE RIVIERE présente les fonctions d’alarme, de compte-rendu et d’aide à la décision pour les autorités concernées, dans le cas d’une alerte due à la pollution.

53. Apparatus for horizontally aligning bed of three-dimensional printer

Appareil pour l'alignement horizontal de lit d'imprimante 3d

54. Large and comfortable double bed. Independent AC and heating.

L'appartement a été entièrement rénové et meublé en juillet 2000.

55. Agricultural bale accumulator having a load bed extension module

Dispositif agricole de collecte de balles comprenant un module d'extension du lit de chargement

56. - co-ordinated administration of river basins (Article 3);

- l'administration coordonnée des districts hydrographiques (article 3);

57. Comparison of van Rijn’s detailed predictor model TRANSPOR with measured sediment transport rates for bed load and suspended bed load (from van Tijn, 1989)

Comparaison du modèle prévisionnel détaillé TRANSPOR de van Rijn avec les vitesses de transport des sédiments mesurées pour la charge de fond et la charge en suspension (tiré de van Rijn, 1989). measured = mesuré current alone (field) = courant seul (champ) computed = calculé factor = facteur current and non-breaking waves (flume) = courant et vagues non cassantes (panache)

58. It states that bed elevation increases (the bed aggrades) proportionally to the amount of sediment that drops out of transport, and conversely decreases (the bed degrades) proportionally to the amount of sediment that becomes entrained by the flow.

Il indique que le niveau du lit augmente (aggradation du lit) proportionnellement à la quantité de sédiments délaissés par le courant et inversement baisse (dégradation du lit ) proportionnellement à la quantité de sédiments entraînés.

59. Process of producing calcium hydroxide for fluidized bed absorption

Procede de production d'hydroxyde de calcium pour absorption sur lit fluidise

60. In an embodiment, the bed (72) and heater assembly (76) are movable together to maintain alignment between the bed (72) and the heater assembly (76).

Dans un mode de réalisation, le lit (72) et l'ensemble chauffage (76) se déplacent en même temps pour conserver l'alignement entre le lit (72) et l'ensemble chauffage (76).

61. The bed preferentially adsorbs propylene and dimethylether from the mixture.

Le lit adsorbe préférentiellement le propylène et le diméthyléther du mélange.

62. Activated carbon fixed-bed adsorber for gas to be purified

Adsorbeur à lit fixe à charbon actif pour gaz à purifier

63. Room Notes: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

Informations sur la chambre: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

64. I left my coat on weird Ashley's bed after school!

Je l'ai laissé sur le lit d'Ashley.

65. Did you wet the bed between the ages of # and #?

Tu faisais pipi au lit?

66. Fabrics, bed linen, pillowcases, sheets all with a protective coating

Tissus, linge de lit, taies d'oreillers, draps tous recouverts d'un revêtement protecteur

67. The drainage area of a stream, river, or lake.

Poids ou volume total des organismes vivants dans une zone ou un volume donné ; les plantes mortes récemment sont souvent incluses en tant que biomasse morte.

68. The fish of the Struma river also are remarkable.

La faune piscicole du fleuve Struma est également remarquable.

69. If we're cornered, we can escape across the river.

En cas de problème, on passera par la rivière.

70. You leased the truck abandoned by the Bronx River

Tu louais un fourgon trouvé abandonné dans le Bronx

71. Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii

Prairies alluviales inondables du Cnidion dubii

72. Bed system having programmable air pump with electrically interlocking connectors

Systeme de lit a pompe a air programmable et connecteurs a verrouillage electrique

73. Circulating fluidized bed furnace/reactor with an integral secondary air plenum

Four/reacteur a lit fluidise circulant pourvu d'une chambre de distribution d'air secondaire integree

74. Apparatus and method for detecting the level of a mud bed

Appareil et procede de detection du niveau d'un lit de boue

75. - 50% discount for extra bed at any age of the occupant.

- Reductions de 50% pour les personnes qui occupent le 3éme et 4éme lit.

76. Newbie, start a drain on the purulent pericarditis in bed 23.

Bizut, commence à drainer la péricardite purulente, lit 23.

77. a. wide-swath bathymetric survey systems for sea bed topographic mapping:

a. systèmes d'hydrographie bathymétriques à large couloir couvert pour l'établissement de cartes topographiques des fonds marins:

78. 6440 Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii

6440 Prairies alluviales inondables du Cnidion dubii

79. - River Ega from its source to the barrier of Allo,

- Ega, de sa source au barrage d'Allo

80. River Ega from its source to the barrier of Allo

Ega, de sa source au barrage d