1. Master abort

Abandon du maître

2. Advancing master throttles.

Manettes des gaz vers l'avant.

3. Item master catalogue;

Catalogue général des articles;

4. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

5. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

6. 3.3 Legal Framework 3.4 Payments System Risks Sources of Risk Risk Control and Risk Allocation Mechanisms

3.3 Le cadre juridique 3.4 Les risques inhérents au système de paiements Les sources des risques Les mécanismes de gestion et de mutualisation du risque

7. The accompanying Regulations outline three risk dimensions: institutional adjustment, escape risk and risk to public safety.

Le règlement d’application décrit trois formes de risque : le risque qu’implique l’adaptation au milieu carcéral, le risque d’évasion et le risque pour la sécurité publique.

8. The escrow account has exposure to the following financial risks: credit risk, liquidity risk and market risk.

Le compte séquestre est exposé aux risques financiers suivants : risque de crédit, risque de liquidité et risque de marché.

9. • any other items available through either National Master Standing Offers (NMSO's) or Regional Master Standing Offers (RMSOs).

• tout autre article disponible soit par l'intermédiaire des Offres à commandes principales et nationales (OCPN), soit par celui des Offres à commandes principales et régionales (OCPR).

10. - inputs - outputs - master files - inquiries - interfaces

- intrants, - extrants, - fichiers maîtres, - demandes de renseignements, - interfaces, - algorithmes – facultatif lorsque les algorithmes sont beaucoup utilisés (ICP) et que les gestionnaires de projet optent pour la documentation distincte.

11. Dark yellow, has master got dyspepsia?

La couleur est trop jaune. Aurait-il du diabète?

12. We also categorized participants by severity of kidney disease (low risk, moderately increased risk, high risk, and very high risk) using the combination of eGFR and albuminuria levels.

Nous avons également catégorisé les participants par degré de sévérité de néphropathie (faible risque, risques modéré et élevé, et très haut risque) en combinant les résultats des évaluations du eDFG et des dosages d’albuminurie.

13. Aggregation of market and credit risk into the summary risk indicator

Agrégation des risques de marché et de crédit dans l'indicateur synthétique de risque (ISR)

14. Diagram - Risk Assessment Model for Decision-Making Impact: Risk Management Actions Likelihood:

Relier la GIR au cycle de planification Modèle d'évaluation du risque à des fins décisionnelles Incidence Mesures de gestion du risque Probabilité faible moyenne élevée considérable

15. The old master checked the items inside.

Le vieux maître ouvrit le coffre et vérifia soigneusement les objets qu'il contenait méticuleusement un par un.

16. Risk participation in bankers’ acceptances and risk participation in financial letters of credit.

les participations à risque dans des acceptations bancaires et des lettres de crédit financières.

17. Chart A3 Cost at Risk Results 66% 62% 57% Absolute Cost at Risk

Graphique A3 Résultats du coût à risque 66 % 62 % 57 % coût à risque absolu

18. What does Aggregate Risk "and what is meant by an aggregation of risk?

Que signifie agrégat de risque »et ce qu'on entend par une agrégation des risques?

19. General credit risk adjustments

Ajustements pour risque de crédit général

20. I accept the risk.

J'en accepte le risque.

21. All policies entail risk.

Toute décision politique comporte des risques.

22. Guidelines for acceptable risk

Directives concernant les risques acceptables

23. Capital master plan (see also agenda item 131)

Plan-cadre d’équipement (voir aussi le point 131 de l’ordre du jour)

24. Master Alec whistled to them this morning, ma'am.

Maître Alec a sifflé ce matin, madame.

25. Some contracts expose the issuer to financial risk, in addition to significant insurance risk.

Certains contrats exposent l’émetteur au risque financier, qui s’ajoute à un risque d’assurance significatif.

26. · Effective risk management also implies allocating resources to areas with a high transfer pricing risk.

· Une gestion du risque efficace implique également d'allouer des ressources aux secteurs à haut risque en matière de prix de transfert.

27. Foreign exchange risk – The risk of financial loss due to adverse movements in foreign currencies.

Instrument financier dérivé – Instrument financier dont la valeur est déterminée d’après un prix, un taux d’intérêt, un taux de change ou un indice des prix sous-jacent.

28. The definition of insurance risk refers to risk that the insurer accepts from the policyholder

La définition du risque d'assurance fait référence au risque que l'assureur accepte de la part du titulaire de la police

29. The definition of insurance risk refers to risk that the insurer accepts from the policyholder.

La définition du risque d’assurance fait référence au risque que l’assureur accepte de la part du titulaire de la police.

30. Foreign exchange risk The risk of financial loss due to adverse movements in foreign currencies.

Contrepartie Partie correspondante de l’opération financière; habituellement une autre institution financière.

31. Master Files and Certificates Activities related to the filing, processing and issuance of Master Files and Export Certificates are not regulatory in nature.

3.4.4 Fiches maîtresses et certificats Les activités associées au dépôt, au traitement et à la délivrance des fiches maîtresses et des certificats d'exportation ne sont pas de nature réglementaire.

32. SA General credit risk adjustments

Ajustements de risque de crédit général selon l'approche standard (SA)

33. Draft risk profile: alpha hexachlorocyclohexane

Projet de descriptif des risques : Alpha-hexachlorocyclohexane

34. Since business risk is inextricably linked to the understanding of financial reporting risk, risk assessment procedures are included in the generally accepted bases for planning audits.

Comme les risques opérationnels sont inextricablement liés à la compréhension des risques associés aux rapports financiers, des procédures d'évaluation des risques sont incluses dans les principes généralement reconnus pour la planification des vérifications.

35. General alowances for credit risk

Dotations générales aux dépréciations pour risque de crédit

36. There's no risk whatsoever here.

Vous risquez rien. Ici, on est tranquilles.

37. Risk profile on alpha hexachlorocyclohexane

Descriptif des risques liés à l’alpha-hexachlorocyclohexane

38. Vehicular risk alert control device

Dispositif de commande d'alerte de risque pour véhicule

39. Master Plan on High-Speed Trains (agenda item 8)

Plan directeur pour les trains à grande vitesse (point 8 de l’ordre du jour)

40. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

41. Monetary policy also should remain highly accommodative, as the risk of recession outweighs the risk of inflation.

La politique monétaire devrait aussi rester très accommodante, dans la mesure où le risque de récession l’emporte sur le risque d’inflation.

42. These provided useful ways for risk sharing but contained the risk of moral hazard and adverse selection

Il s'agissait d'utiles moyens de partager les risques, mais qui comportaient le problème du risque moral et du choix malencontreux

43. It is difficult to identify an absolute value over which risk increases because the risk is continuous.

les personnes d’âge moyen et de les réduire sensiblement chez les personnes âgées.

44. Risk Communication Community participation and effective risk communication are critical to all phases of the Action Plan.

5.5 Communication des dangers éventuels La participation communautaire et la communication efficace des dangers éventuels sont des éléments critiques qui doivent avoir leur place à toutes les étapes du plan d’action.

45. The proposer shall demonstrate in the risk evaluation that the selected risk acceptance principle is adequately applied.

Le proposant démontre dans l’évaluation des risques que le principe d’acceptation des risques choisi est appliqué correctement.

46. Draft risk management evaluation: alpha hexachlorocyclohexane

Projet d'évaluation de la gestion des risques: alpha-hexachlorocyclohexane

47. Aggregate maximum risk exposure per arrangement

Exposition maximale agrégée par accord

48. • Is the risk assessment report acceptable?

• Le rapport d’évaluation des risques est-il acceptable?

49. Resource allocation guided by risk tolerance.

Affectation des ressources en fonction de la tolérance au risque.

50. That's a nickel-plated Master Lock with hardened steel shackles.

Il y a un cadenas en nickel avec des fermetures en acier.

51. - Master Agreement for Interconnection between Local Exchange Carriers 1093/00

- Entente cadre d’interconnexion des entreprises de services locaux 1093/00

52. • Index of accumulation of risk factors

• Indice de l’accumulation de facteurs de risque

53. Subject: BSE risk from adulterated butter

Objet: Risque d'ESB dû à du beurre frelaté

54. actuarial risk (that benefits will cost more than expected) and investment risk fall, in substance, on the entity

le risque actuariel (risque que les prestations coûtent plus cher que prévu) et le risque de placement incombent en substance à l'entité

55. Embodiments of the invention also provide risk stratification of patients with ACS, heart failure and at cardiovascular risk.

Des modes de réalisation de cette invention concernent également la stratification des risques chez des patients souffrant de syndromes coronariens aigus ou d'insuffisance cardiaque ou présentant un risque cardiovasculaire.

56. No risk rate in terms of risk of accident per hour skiing has been produced from the statistics.

Aucun niveau de risque sous forme de risque d'accident par heure de ski n'a été tiré des statistiques.

57. But Turkey’s vulnerability to an abrupt shift in financial markets from risk-on to risk-off was foreseeable.

Cependant, la vulnérabilité de la Turquie à un brusque changement de cap des marchés financiers, d’une recherche du risque à une fuite de celui-ci, était prévisible.

58. Master-slave half-bridge dc-to-ac switchmode power converter

Convertisseur de courant en mode de commutation continu/alternatif pilote en demi-pont maître-esclave

59. Any other item related to the terminal requested by the master.

Tout autre renseignement concernant le terminal, demandé par le capitaine.

60. Master stocks of the organism are stored as freeze-dried ampoules.

Les stocks de base de l’organisme sont conservés en ampoules lyophilisées.

61. As we have demonstrated, and simple algebra illustrates, risk measurement comes first and is completely independent from risk attribution.

Comme nous l'avons montré et comme l'algèbre simple le montre, la mesure de risque vient dans un premier temps et est totalement indépendante de l’attribution de risque.

62. (ii) Specific and general credit risk adjustments;

ii) des ajustements pour risque de crédit général et spécifique;

63. " ALM and Market Risk Management Giancarlo SARDELLI

" GAP et gestion des risques de marché Giancarlo SARDELLI

64. Conclusions and recommendations- additional war risk insurance

Conclusions et recommandations- Assurance supplémentaire contre les risques de guerre

65. Adaptive pattern recognition for psychosis risk modelling

Reconnaissance adaptative de formes pour la modélisation d'un risque de psychose

66. Actuarial Risk Assessment for FOs and HROs

Évaluation actuarielle du risque pour les DR et les DRE

67. The risk analysis shall take account of:

L'analyse des risques tient compte:

68. Actuarial offender risk instruments are widely used.

Les instruments d'évaluation actuarielle du risque chez les délinquants sont largement utilisés.

69. ◦ The "Diligent Alternative" for Managing Stress Risk

◦ Production du stress et options de gestion

70. Total — Aggregate maximum risk exposure per arrangement

Total — Exposition maximale agrégée par accord

71. Thus the management of risk is acceptable.

Donc, la gestion des risques est acceptable.

72. A remote transceiver is used to locate the master transceiver unit.

Un émetteur/récepteur distant est utilisé pour localiser l'unité d'émission/réception maîtresse.

73. If you'd stayed at Exeter, you might have been master builder.

Si tu étais resté à Exeter, tu serais peut-être maître d'œuvre.

74. Jar Jar is on his way to the Gungan city, Master

Jar Jar est parti pour la cité gungan

75. Risk tolerance is defined as acceptable deviation from strategic asset allocation, and is given in the form of tracking risk.

La tolérance au risque est définie comme étant l’écart acceptable par rapport à la répartition stratégique des valeurs de portefeuille, et elle est exprimée sous la forme du risque de déviation par rapport à l’indice de référence.

76. The king is following his regent like an acolyte follows his master.

Le roi suit son régent comme un acolyte suit son maître.

77. I mean, a hotel employee would have access to a master key.

Un employé de l'hôtel pourrait avoir accès à un passe-partout.

78. This system could lead the practitioner from data acquisition to the definition of landslide risk and suggestions for risk management measures.

Ce système pourrait permettre aux scientifiques de passer de l'acquisition de données au risque de glissements de terrain et à la proposition de mesures de gestion du risque.

79. / Vidéotron Ltée - Master Agreement for Interconnection between Local Exchange Carriers (Schedule C)

/ Vidéotron Ltée - Entente cadre d’interconnexion des entreprises de services locaux (Annexe C)

80. Grid power management system, master station device, relay station device, and program

Système de gestion des interconnexions, dispositif de poste maître de télé-conduite, dispositif de relais et programme