1. A first ring-shaped container (23) is filled with a liquid abrasive medium (27).

Un premier récipient annulaire (23) est rempli d'un produit abrasif liquide (27).

2. The system includes a ring-shaped casing having circumferential grooves separated by an abutment surface.

Ledit système comprend un boîtier annulaire pourvu de rainures circonférentielles séparées par une surface d'appui.

3. The collar gear is sandwich between a pair of abutting ring-shaped pistons (51,52) within a housing cylinder.

La roue dentée est interposée entre deux pistons annulaires en butée (51, 52) à l'intérieur d'un cylindre de logement.

4. The apparatus comprises a ring shaped main body, and a designated adjustment section extending from the main body.

L'appareil comprend un corps principal en forme de couronne, et une partie désignée de réglage s'étendant à partir du corps principal.

5. Said gun comprises a ring-shaped nozzle (18) for supplying secondary compressed air, surrounding the primary air/water mixture.

Il comporte, autour de la buse d'éjection (17), une tuyère annulaire (18) d'amenée d'air secondaire sous pression qui enveloppe le mélange d'eau et d'air primaire.

6. A cam sprocket (4) according to the present invention includes a ring-shaped plate portion (41) having external teeth (44) along its outer circumference; a circular plate portion (42) that is disposed at the radially inner region substantially parallel to the ring-shaped plate portion (41) and at a level difference in axial direction to the ring-shaped plate portion (41), the circular plate portion (42) being abuttable against one end face in axial direction of the cam shaft (8); and a tapered portion (43) linking the circular plate portion (42) to the ring-shaped portion (41) at a radially intermediate region.

Cette invention concerne une roue dentée d'arbre à cames (4), comprenant une partie formant plaque annulaire (41) présentant des dents extérieures (44) le long de sa circonférence externe, et une partie formant plaque circulaire (42) disposée dans la région intérieure dans le sens radial sensiblement parallèlement à la partie formant plaque annulaire (41) et avec une différence de niveau dans le sens axial par rapport à la partie formant plaque annulaire (41). La partie formant plaque circulaire (42) peut venir en butée contre une face d'extrémité de l'arbre à cames (8) dans le sens axial. Ladite roue dentée comprend en outre une partie tronconique (43) reliant la partie formant plaque circulaire (42) à la partie formant plaque annulaire (41) au niveau d'une zone intermédiaire dans le sens radial.

7. The crimp ferrule (24) comprises a radial, circular ring-shaped wall (25), which abuts the stop collar (14) and is secured there by means of crimping.

La douille à serrer (24) présente une paroi radiale circulaire (25) qui repose contre l'épaulement de la butée (14) et qui y est fixée par bordage.

8. The supporting means further comprise at least one ring-shaped insert (9, 10) positionable between said abutment surface and said abutment to enable said insertion length to be adjusted.

Les moyens de maintien comportent en outre au moins une entretoise annulaire (9, 10) apte à être disposée entre ladite surface de butée et ladite butée de manière à permettre le réglage de ladite longueur d'insertion.

9. According to a different procedure the prefabricated reinforced concrete element, especially pipe (1) is placed with its front side on a favourably ring-shaped seal (2) situated on a horizontal production plane; in the unit a pipe- shaped plastic shell (5) with barbs (8) protruding from it is placed facing the internal surface of the unit, at a given distance (k) from it; the gap (7) between the shell (5) and the reinforced concrete unit is sealed with a favourably ring-shaped clamp (6) also fixing the shell (5); and the gap (7) is filled with cemented afterhardening material through one or more injection pipes (4) taken through the opening(s) made in the wall of the reinforced concrete unit at the bottom.

Selon un procédé différent, l'élément de béton armé préfabriqué, en particulier un tuyau (1), est disposé avec son côté avant sur un joint annulaire (2) approprié situé sur un plan de production horizontal ; on dispose dans l'unité une enveloppe plastique (5) en forme de tuyau avec des barbes (8) saillantes, en face de la surface interne de l'unité, à une distance donnée (k) de celle-ci ; l'espace (7) entre l'enveloppe (5) et l'unité de béton armé est scellé à l'aide d'une fixation annulaire (6) appropriée fixant également l'enveloppe (5); et l'espace (7) est rempli de matériau cimenté durcissant ultérieurement à travers un ou plusieurs tuyaux d'injection (4) pris à travers la ou les ouvertures pratiquées dans la paroi au fond de l'unité de béton armé.