1. Hollow cathode glow discharge ring laser block and electrode structure for ring laser angular rate sensors

Bloc laser annulaire de decharge luminescente a cathode creuse et structure d'electrode pour detecteurs de vitesse angulaire de laser annulaire

2. Claims that the Bible account was derived from a pagan legend thus ring hollow.

Les allégations selon lesquelles le récit biblique s’inspirerait d’une légende païenne sont donc inconsistantes.

3. A snowman making device includes hollow spheres each having a hollow outer sphere and a hollow inner sphere.

Dispositif de fabrication de bonhomme de neige comprenant des sphères creuses possédant chacune une sphère extérieure creuse et une sphère intérieure creuse.

4. Gasket ring

Bague d'étanchéité

5. A split ring alignment ring for holding a punch has a split ring by which the alignment ring can be tightened onto the punch shaft.

L'invention concerne une bague d'alignement à fente permettant de tenir un poinçon qui possède une fente au moyen de laquelle la bague d'alignement peut être serrée sur la tige du poinçon.

6. Acoustic/visual barrier, ridge like, hollow structure

Structure creuse en forme de butte constituant une barriere acoustique/visuelle

7. Centilevered adjustable hollow arm and joints therefor

Bras creux ajustable en porte-a-faux comportant des joints articules

8. Any finitely generated algebra over a Jacobson ring is a Jacobson ring.

Plus généralement, une algèbre de type fini sur un anneau de Jacobson est de Jacobson.

9. A retaining ring (22) is threaded onto the cells (12) such that the retaining ring abuts against the second ring (40).

Un anneau de retenue (22) est fileté dans les cellules (12) de sorte que l'anneau de retenue bute contre le second anneau (40).

10. The bipolar power supply alternately drives one hollow cathode to a negative voltage while the opposite hollow cathode is driven to a positive voltage.

L'alimentation en courant alternatif bipolaire applique en alternance une tension négative à une cathode creuse et une tension positive à l'autre cathode.

11. Ring the alarum bell.

Qu'on sonne l'alarme.

12. Expandable mandrel and method of making hollow composite structures

Mandrin extensible et procédé de fabrication de structures composites creuses

13. Low cost modular tapered hollow reamer for medical applications

Alésoir creux effilé modulaire à faible coût pour des applications médicales

14. Ring the alarum bells!

Sonnez l'alarme!

15. Ring the alarum bells.

Sonnez l'alarme.

16. Ring the alarum-bell!

Sonnez l'alarme!

17. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a silver hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique équipé d'une lampe cathodique creuse à l'argent.

18. The retainer ring (794A) is supported on an annular abutment (780A) on turret ring (102A).

L'anneau de retenue (794A) est soutenu par une butée annulaire (780A) formée sur l'anneau de tourelle (102A).

19. Telescoping structures are operatively positioned between the first abutment ring and the second abutment ring.

Des structures télescopiques sont disposées fonctionnelles entre le premier anneau de butée et le deuxième anneau de butée.

20. The ring portion of the clamp ring abuts the interior stop in the cable passage.

La partie bague de la bague de serrage vient s'appuyer sur la butée intérieure dans le passage de câble.

21. Tubes and pipes of non-alloy aluminium (excl. hollow profiles)

Tubes et tuyaux en aluminium non allié (sauf profilés creux)

22. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a barium hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au baryum

23. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a strontium hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au strontium

24. Atomic absorption spectrophotometer equipped with an aluminium hollow-cathode lamp

Spectrophotomètre d

25. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a zirconium hollow-cathode lamp

Spectrophotomètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au zirconium

26. Alignment ring for a punch

Bague d'alignement pour poinçon

27. Compressor unit with liquid ring

Agregat compresseur a anneau liquide

28. Adsorber element, ring filter element

Élément adsorbant, élément filtre annulaire

29. Audio voice coil adaptor ring

Anneau d'adaptation pour bobine vocale audio

30. An optional positioning handle holds the adjustable annuloplasty ring during placement and suturing of the ring.

En option, une poignée de positionnement maintient l'anneau d'annuloplastie réglable pendant la pose et la suture de ce dernier.

31. A retainer ring (46) circumscribes the fluid pumping sub body and selectively abuts the activator ring.

Un anneau de retenue encercle le corps de réduction de pompage de fluide, et vient sélectivement appuyer contre l'anneau d'activateur.

32. An inner finish ring (14) comprises a ring member having a coating of abrasive material (14a).

Un anneau interne de finition (14) comprend un élément d'anneau comportant un revêtement de matériau abrasif (14a).

33. The first ring portion (12) is of a greater length than the second ring portion (14).

La première partie (12) est plus longue que la seconde partie (14).

34. Aerosol containing an emulsion deodorant, equipped with a hollow dispensing head

Aérosol contenant un déodorant en émulsion équipé d'une tête de distribution creuse

35. Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz

Lampes à iode cathodiques creuses à fenêtres en silicium pur ou quartz

36. Pistons, Piston pins and piston rings and piston ring segments and piston ring sets, piston pin retainers

Pistons, Axes de pistons et bagues de pistons, y compris segments de bagues de pistons et jeux de bagues de pistons, fixations d'axes de pistons

37. A loudspeaker (14) is acoustically coupled to the hollow body (10).

Le transducteur thermo-acoustique (8) comprend également un haut-parleur (14) couplé au corps creux (10).

38. Mls gasket with wire ring stopper

Joint d'etancheite statique en acier multicouche avec butee a bague metallique

39. The ligands contain rigid ring structures.

Les ligands présentent des structures à noyau rigide.

40. Put the film and the actuating structure in the hollow glasses with the clearance is less than 12mm, on condition that the hollow glasses it airproof, through the untouched actuation by the outer magnetic device to control the movement of the film inside said hollow glasses.

Le film est placé au moyen de la structure d'actionnement dans les vitres creuses avec un espace inférieur à 12 mm à la condition que les vitres creuses soient étanches à l'air, par un actionnement automatique au moyen d'un dispositif magnétique extérieur permettant de commander le mouvement du film à l'intérieur desdites vitres creuses.

41. The adjustable annuloplasty ring holder facilitates placement and adjustment of the annuloplasty ring during a cardiac surgical procedure.

Le support d'anneau d'annuloplastie réglable facilite la pose et le réglage d'un tel anneau pendant une intervention de chirurgie cardiaque.

42. Solid and hollow core doors, including fire-rated doors and acoustic doors

Portes pleines et portes à âme creuse, y compris portes coupe-feu et portes acoustiques

43. The absorber element (10) is formed by a hollow chamber profile (13).

L'élément absorbant (10) est constitué par un profilé à chambre creuse (13).

44. Said access sheath comprises a hollow guide tube comprising a longitudinal hole.

Ladite gaine d'accès comprend un tube guide creux comprenant un trou longitudinal.

45. An electronic cigarette is provided, which comprises a hollow atomizing stem (10), a first conductive ring (20) sleeved at the bottom of the atomizing stem (10) and airproof with the atomizing stem (10), a second conductive ring (30) arranged in the first conductive ring (20) and insulated from it, a conduit (40) held in the atomizing stem (10), with base contacting the first conductive ring (20) tightly, a liquid blocker (70) arranged on the top of the atomizing stem (10) and a cigarette holder (80) arranged on the top of the atomizing stem (10) simultaneously and holding the liquid blocker (70).

La présente invention se rapporte à une cigarette électronique qui comprend une tige d'atomisation creuse (10), une première bague conductrice (20) emmanchée au niveau de la partie inférieure de la tige d'atomisation (10) et imperméable à l'air avec la tige d'atomisation (10), une seconde bague conductrice (30) agencée dans la première bague conductrice (20) et isolée de cette dernière, un conduit (40) disposé dans la tige d'atomisation (10), la base venant en contact de façon hermétique avec la première bague conductrice (20), un dispositif de blocage de liquide (70) agencé sur la partie supérieure de la tige d'atomisation (10) et un porte-cigarette (80) agencé également sur la partie supérieure de la tige d'atomisation (10) et supportant le dispositif de blocage de liquide (70).

46. The present invention relates to a turbine assembly (10) comprising a basically hollow aerofoil (12), at least a wall segment (14, 14') arranged at a side (16, 16') of the hollow aerofoil (12) oriented basically perpendicular to a span wise direction (18) of the hollow aerofoil (12) and with at least an insertion aperture (20) in said at least one wall segment (14, 14') providing access to the hollow aerofoil (12) and at least an impingement tube (22, 22a) to be inserted via the insertion aperture (20) in the wall segment (14, 14') into the hollow aerofoil (12) to be located within the hollow aerofoil (12) and extending in at least the span wise direction (18) of the hollow aerofoil (12).

L'invention concerne un autre moyen, qui consisterait à réaliser le tube de refroidissement par contact comme un élément monobloc extensible, dans lequel l'élément monobloc se dilate in situ pour prendre la forme représentée sur la figure 5. On pourrait maintenir cette dilatation en utilisant par ex. un fluide, un gaz sous pression ou plus préférentiellement un liquide. Par exemple, on pourrait remplir de liquide une enveloppe à double paroi du tube de refroidissement par contact pour la dilater.

47. Integration of hollow waveguides, channels and horns by lithographic and etching techniques

Integration de guides d'ondes creux, de canaux et de cornets par techniques lithographiques et techniques d'attaque

48. The tape, and preferably the top ring, and alternatively the lower ring, are conductively connected to a power supply.

La bande et, de préférence, la bague supérieure et, en variante, la bague inférieure, sont connectées de façon conductrice à une alimentation.

49. Alan's ring was later destroyed by Parallax.

Mais l'anneau sera plus tard détruit par Parallax.

50. Spoked support ring for air preheater housing

Anneau de support a rayons pour boitier de rechauffeur d'air

51. Holder for inserting corneal curvature adjustment ring

Support pour inserer un anneau d'ajustement de la courbure de la cornee

52. Ring resonator with inductance coupled heat tuning

Résonateur en anneau avec réglage de chaleur à inductance couplée

53. The compression washer comprises a ring member.

La rondelle de compression comprend un élément bague.

54. Take the A15 Ring Rotterdam (towards Europoort).

Prendre l’A15 Ring Rotterdam en direction de l’Europoort. A l’échangeur Vaanplein, prendre la sortie 19a en direction de Zuidplein/Ahoy.

55. In another aspect, the ring is carried on the elastomeric clamping arrangement (116) to absorb shock loading on the ring.

Selon une variante, l'anneau repose sur l'agencement de serrage élastomère (116) afin d'amortir les chocs auxquels est soumis l'anneau.

56. The diffuser ring in the variable geometry diffuser can be adjusted to determine an optimal position of the diffuser ring.

La bague de diffuseur dans le diffuseur à géométrie variable peut être réglée afin de déterminer sa position optimale.

57. A plurality of hollow gas-permeable fibers (14) surrounds the oxygenation balloon (20).

Plusieurs fibres creuses perméables aux gaz (14) entourent le ballonnet d'oxygénation (20).

58. RAPID FOCUSING BY MEANS OF AN ADJUSTING RING

MISE AU POINT RAPIDE PAR BAGUE DE REGLAGE

59. An alpha track detector with foldable semicircle ring

Detecteur de reperage alpha a anneau semi-circulaire repliable

60. I'm giving Al's wife his wedding ring back

Je rends l'alliance d'Al à sa femme.

61. Method of manufacturing an air hole of hollow fiber membrane module for water treatment

Procédé de fabrication d’un trou d’air de module à membrane fibreuse creuse pour traitement des eaux

62. The present disclosure is also directed toward paclitaxel crystals with a hollow acicular habit.

La présente invention concerne également des cristaux de paclitaxel ayant un habitus aciculaire creux.

63. An adjustable eyepiece (30) for a viewing device includes a diopter ring (40) with at least one cam follower (56) mounted to the diopter ring and a cam sleeve (50) axially aligned with the diopter ring.

L'invention concerne un oculaire réglable (30) pour un dispositif optique comprenant une bague dioptrique (40) sur laquelle est monté un suiveur de came (56) et un manchon de came (50) aligné axialement avec la bague dioptrique.

64. Additionally, the spacer ring is rotationally locked at the topshell via contact between abutments extending between the spacer ring and the topshell.

De plus, l'anneau espaceur est verrouillé par rotation à la coque supérieure via le contact entre les butées s'étendant entre l'anneau espaceur et la coque supérieure.

65. Allow the bells to ring during nap time

Laisser le timbre sonner pendant l'heure de la sieste

66. Flat gasket ring and method of producing the same

Garniture d'etancheite plate et son procede de production

67. The invention further relates to an adjustment ring (12).

En outre, l'invention concerne une bague de réglage (12).

68. # Almost anything X-Box, wedding ring, fish tank, terrapin

Presque tout Xbox, bijoux, aquarium, joujoux

69. Mri magnet device with axially adjustable rose shim ring

Dispositif magnetique a irm comportant un anneau de compensation de type rose a ajustage axial

70. The hollow socket head screw wrench (7, 2) or a tube wrench represents two alternatives.

La clef pour vis à six pans creux (7, 2) ou la clef à pipe représentent deux variantes.

71. The quinic ring adopts an almost perfect chair form.

Le cycle quinique adopte une forme chaise presque parfaite.

72. Ring back tone/busy tone selection-type mobile telephone

Telephone mobile de type a selection de signal de rappel/signal d'occupation

73. A load absorbing ring is engaged with the ram.

Un anneau d'absorption de charges est mis en contact avec le piston hydraulique.

74. It include a stator parts, which make up of a middle axis of motor, a couplet-axis cover, a core liner ring, a winding core and a winding, and a rotor parts, which make up of a rotor, a cover and a bolt, a stator parts and a rotor parts connect through axles bearing, a stator parts and a rotor parts rotate relatively, a cover line ring of a stator parts having a hollow chamber adhibit and install a controller, a controller connect a winding through a dynamical current line, a controller derivation a timing signal line and a power supply from a hollow pipe of a middle axis of motor.

La bague de chemise de noyau comporte une enceinte creuse logeant une unité de commande logeant une unité de commande. Cette unité de commande, qui est connectée à un détecteur de position de rotor par une ligne de transmission de signal de position de rotor, est également connecté à un enroulement par une ligne de passage de courant dynamique. Une dérivation d'unité de commande est connectée à une ligne de signal de temporisation et à une alimentation en énergie depuis un conduit creux de l'axe médian du moteur.

75. The hollow body (18) is bendable to adjust a position of the nozzles (20) in use.

Le corps creux (18) peut être plié pour ajuster une position des buses (20) pendant le fonctionnement.

76. Subsequently, the gage plug is advanced within the hollow body as to prestress the gage plug.

Par la suite, le bouchon calibre est avancé jusqu'au corps creux de manière à soumettre le bouchon calibre à une précontrainte.

77. Cutting-off and grinding tools with diamantiferous abrasives, including hollow sphere abrasive corundum, being hand tools

Outils à séparer et abraser contenant des agents abrasifs à base de diamantine avec billes sphériques creuses de corindon en tant qu'outils actionnés manuellement

78. Roller bearing with encoder ring and method for assembling same

Palier à roulement à bague de codage et procédé pour le montage dudit palier

79. Adapter for inserting wafer ring between flanges of process piping

Adaptateur pour insertion d’un joint à plaquette entre des brides d’une canalisation de traitement

80. Active ring sensor with dowel pins fixed to the bearing

Capteur actif annulaire fixé sur le support par des goupilles d'assemblage