1. • the returning officer has added up the votes improperly.

• le directeur du scrutin a mal additionné les votes.