1. • tax incentives for renewable energies, capital cost depreciation allowances for environmental investments, and home retrofits;

• incitations fiscales pour les énergies renouvelables, amortissement autorisé des coûts d'immobilisations pour les investissements d'ordre environnemental et la modernisation des habitations ;

2. The energy efficiency of existing buildings is improved through retrofits, maintenance activities and educational campaigns.

La modernisation et l’entretien des immeubles existants, de même que des campagnes de sensibilisation, permettent d’améliorer leur efficacité énergétique.