1. The tool and process according to the present invention exhibit great flexibility with respect to aesthetics, construction and cost values, allowing for the creation of an unlimited variety of upper appearances with minimal retooling time and costs.

L'outil et le procédé de l'invention sont très souples d'emploi, sous l'angle de l'esthétique, de la fabrication et du coût de la chaussure, ce qui permet de créer une variété illimitée de tiges différentes avec des temps de mise au point du matériel et des coûts minimaux.