1. Intraocular device for restoring visual accommodation of presbiopic eye

Dispositif intraoculaire pour restaurer l'accommodation de l'oeil atteint de presbytie

2. Abstract Ecological restoration of Dickson Brook (restoring natural hydrological processes).

Contexte du Rapport sur le rendement 2006-2007

3. Method for accumulating and restoring cold and device for implementing such method

Procede d'accumulation et de restitution de froid et dispositif pour la mise en ×uvre de ce procede

4. Detecting abnormal bearer termination and dynamically restoring flows utilizing an alternative bearer

Détection de fin anormale de porteuse, et restauration dynamique de flux au moyen d'une porteuse de remplacement

5. restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions;

reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place de mesures de prévention appropriées;

6. restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention instruments

reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place des instruments de prévention appropriés

7. Computer software for accessing, browsing, sharing, searching, maintaining, restoring, indexing, retrieving and storing data

Logiciels permettant d'accéder à, de naviguer dans, de partager, de rechercher, de gérer, de restaurer, d'indexer, de récupérer et de stocker des données

8. Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions

Reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place de mesures de prévention appropriées

9. System for restoring active carbon filter used for treating purified water or sewage

Système de restauration d'un filtre à charbon actif utilisé pour le traitement de l'eau purifiée ou des eaux usées

10. The restoring spring (43) comprises, in an afflux-side area, at least one retaining winding (45) whose cross-sectional area (60) is perpendicular to a cross-sectional area (61) of the restoring spring (43).

Ledit ressort de rappel (43) comporte, dans une zone côté afflux, au moins un enroulement de retenue (45), dont la surface de section transversale (60) est perpendiculaire à une surface de section transversale (61) du ressort de rappel (43).

11. Dividend accumulation system and method for restoring buyers dividend including a selling price of products

Systeme d'accumulation de dividende et procede de restauration du dividende d'acheteurs comprenant un prix de vente des produits

12. Article 20: restoring agricultural production potential damaged by natural disaster and introducing appropriate prevention actions

Article 20: reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place de mesures de prévention appropriées

13. Method for generating and/or accumulating and restoring cold and device for implementing said method

Procede de production et/ou d'accumulation et de restitution de froid et dispositif pour la mise en œuvre de ce procede

14. Therefore, the Commission accepts that these investments were essential for restoring viability without unduly distorting competition.

La Commission admet par conséquent que les investissements étaient indispensables pour rétablir la viabilité de l’entreprise sans fausser indûment la concurrence.

15. The structural members may be partially compressible and provide a restoring force, and they may allow heeling.

Les éléments structuraux peuvent être partiellement compressibles et exercer une force de rappel, et ils peuvent permettre la gîte.

16. Reduced river acidity, increased production of young fish, and improved marine survival are essential for restoring salmon populations.

La réduction de l'acidité des rivières, l'accroissement de la production de jeunes poissons et l'amélioration de la survie en mer sont essentiels au rétablissement des populations de saumons.

17. Dental bridges are useful in restoring your natural appearance and can assist you in eating and speaking properly.

Les bridges permettent de vous rendre votre apparence naturelle et ils vous aident à manger et à parler correctement. Il existe de nombreuses formes différentes de bridges.

18. • restoring habitats that have deteriorated due to human activities (removal of dams and wood accumulated on lake and river bottoms).

• restauration des habitats dégradés par les activités humaines (élimination de barrages et retrait d'empilements de bois).

19. An application programming interface implements a method for transparently switching from one communication protocol to another and for restoring the state of a previous connection.

La présente invention concerne une interface de programmation d'application qui met en oeuvre un procédé destiné à commuter de manière transparente d'un protocole de communication à un autre et à restaurer l'état d'une connexion antérieure.

20. Thread restoring files, warding files, hacksaw frames, hacksaws, rodsaws, tap wrenches, die holders, hand taps, dies, tap and die sets, all being hand-operated tools or parts therefor

Filières à restaurer les filets, limes à bouter, porte-scies à métaux, scies à métaux, scies à baguette, tourne-à-gauche, porte-matrices, tarauds, filières, jeux de tarauds et de filières, tous en tant qu'outils actionnés manuellement ou leurs pièces

21. The main developments are the use of four electrodes, to reduce the effect of variations in electrode impedance; a method of recording output which does not require the balancing of an a.c. bridge; and a method of restoring base line with minimal change in sensitivity.

Son efficacité a été augmentée par l'emploi de 4 électrodes réduisant l'effet des variations de l'impédence de l'électrode; une méthode d'enregistrement ne nécessitant par d'être équilibrée à la sortie par un pont à courant alternatif; une méthode permettant une stabilité de la ligne de base avec un changement minimum de la sensibilité.