1. Why restate a forty-year-old bit of algebra?

Pourquoi rappeler ce qui est connu depuis plus de 40 ans?

2. It was not possible to restate the 1997-1998 actual figures.

Les pertes et profits de fonctionnement du fonds sont calculés selon la méthode de la comptabilité d’exercice.