Use "response time" in a sentence
1. Action and Time Frame 2.1.1 SMSF Response:
Mesures et échéancier 2.1.1 Réponse de SMSF :
2. Electrostatically actuated low response time power commutation micro-switches
Microcommutateurs a actuation electrostatique a faible temps de reponse et a commutation de puissance et procede de realisation associe
3. A processor generates movement data parameters and associated time stamps in response to the real time movement signal.
Un processeur génère des paramètres de données et des horodatages afférents en réponse au signal de mouvement en temps réel.
4. The detector response time must be short enough for an accurate radiation measurement.
Le temps de réponse de l'appareil doit être assez court pour permettre une mesure précise.
5. The comparable results focused on space needed, run time for batch jobs and response time for ad hoc queries.
Les critères utilisés pour comparer les résultats étaient l'espace nécessité, la durée d'exécution pour les traitements par lots et le temps de réponse pour les requêtes spéciales.
6. The comparable results focused on space needed, run time for batch jobs and response time for ad hoc queries
Les critères utilisés pour comparer les résultats étaient l'espace nécessité, la durée d'exécution pour les traitements par lots et le temps de réponse pour les requêtes spéciales
7. This procedure verifies the time-alignment and uniform response of continuously combined gas measurements.
Cette procédure a pour but d’analyser l’alignement dans le temps et l’uniformité de la réponse des mesures de gaz combinées en permanence.
8. No response within the set time limit shall be considered as an affirmative vote.
L’absence de réponse dans le délai imparti est considérée comme un vote positif.
9. Some people experience it almost all the time, others just in response to direct stimuli.
Certains individus en souffrent tout le temps, d'autres juste par réponse directe avec l'animal.
10. The method measures the accumulated detection response over a given area and prescribed time period.
La méthode consiste à mesurer la réponse cumulée de détection sur une surface et dans un laps de temps déterminé.
11. Moreover, smart metering systems allow adjusting electricity consumption in real time in response to market price fluctuations.
En outre, ils permettent d'adapter la consommation d'électricité en temps réel en fonction des fluctuations des prix sur le marché.
12. The proper cut-off frequency fc is the one that produces the required filter response time tF.
Par fréquence correcte de coupure fc il faut entendre la fréquence qui génère le temps de réponse tF pour le filtre.
13. The proper cut-off frequency fc is the one that produces the required filter response time tF
Par fréquence correcte de coupure fc, il faut entendre la fréquence qui génère le temps de réponse tF requis pour le filtre
14. The response time measurement has to be carried out with the spring brakes adjusted as closely as possible.
La mesure du temps de réponse doit être effectuée avec les freins à ressort réglés au plus près.
15. Success can be compromised by the constraints of excessively rigid policies, slow response time, and piecemeal funding criteria.
Les politiques trop rigides, la lenteur des réponses et réactions ainsi que la sporadicité du financement peuvent compromettre sa réussite.
16. This previous estimate utilized concentration response functions employing Generalized Additive Models (GAMs) in their statistical methodology, the preferred approach to time-series analysis at that time.
Cette estimation antérieure se fondait sur les fonctions concentration-réponse calculées à l'aide de modèles additifs généralisés (MAG) utilisés par les auteurs dans leur méthodologie statistique, approche privilégiée à l'époque pour l'analyse des séries temporelles.
17. Affirmative response
toute réponse affirmative
18. AGC Response:
Réponse deAGC :
19. The sleep mode is activated in response to the absence of braking commands for an extended period of time.
Le mode veille est activé en réponse à l'absence de commandes de freinage pendant un laps de temps prolongé.
20. The recorded brain responses and stored a-priori information on transient brain response to the acoustic stimulus are used to determine a combined time interval between the acoustic stimulus and the transient brain response.
Les réponses cérébrales enregistrées et les informations a priori mémorisées sur la réponse cérébrale transitoire au stimulus acoustique sont utilisées pour déterminer un intervalle de temps combiné entre le stimulus acoustique et la réponse cérébrale transitoire.
21. AA certificate response
réponse de certificat d’AA
22. Acoustic frequency response testers
Testeurs du temps de réponse de fréquences acoustiques
23. The terminals send in real time a record in response to an event (F1 – F8) marking start or end of an activity.
Les bornes envoient un enregistrement en temps réel en réponse à un événement (F1 - F8) marquant le début ou la fin d'une activité.
24. What was Abraham’s response?
Quelle fut la réponse d’Abraham ?
25. — integration with other response plans and/or inclusion of specific response measures, procedures and actions.
— intégration avec d'autres plans d'intervention et/ou insertion de mesures, de procédures et d'actions d'intervention particulières.
26. Ideally, the filter will have an all-pass magnitude response and a linear phase response.
Idéalement, le filtre présente une réponse d'amplitude passe-tout et une réponse de phase linéaire.
27. If the active control server does not receive said response message within a predetermined time, first data on the fault situation is set.
Si le serveur de commande actif ne reçoit pas ledit message de réponse dans un délai prédéterminé, des premières données concernant une situation de défaillance sont définies, et l'envoi d'un second message par le serveur de commande actif vers le serveur de commande passif est demandé.
28. Administrative processes with response codes
Processus administratifs avec codes de réponse
29. Auditory response signals are obtained by auditory brain-stem response (ABR), cortical ERA, and electro-cochleography.
On obtient des signaux de réaction auditive par réponse évoquée du tronc cérébral (ABR), par audiométrie à réaction électrique corticale et par électrocochléographie.
30. The test subject's hearing threshold is determined based on the predetermined dependency on time of the intensity during the ramp and the combined time interval between the acoustic stimulus and the transient brain response.
Le seuil d'audition dudit sujet est déterminé sur la base de la dépendance au temps prédéterminée de l'intensité pendant la pente et de l'intervalle de temps combiné entre le stimulus acoustique et la réponse cérébrale transitoire.
31. Bleaching occurs in response to physiological shock in response to abrupt changes in temperature, salinity, and turbidity.
Pour une discussion du terme forêt et des termes connexes boisement, reboisement, et déboisement voir le Rapport spécial du GIEC Utilisation des terres, changements d’affectation des terres et foresterie (GIEC, 2000b).
32. Advanced law enforcement and response technology
Technologie pour forces de maintien de l'ordre et d'intervention d'urgence
33. Disclosed is an improved vehicle braking activation system (10), which provides faster response time by using a hand operated steering wheel mounted braking control system.
L'invention concerne un système amélioré de commande de freinage d'un véhicule qui présente un temps de réponse plus court grâce à un système de commande de freinage manuel monté sur le volant de direction.
34. The adjusted audio filter is represented by an impulse response including a waveform in its time domain represented by a sine function of absolute values.
Le filtre audio ajusté est représenté par une réponse d'impulsion comprenant une forme d'onde dans son domaine temporel représentée par une fonction sinusoïdale de valeurs absolues.
35. The response channels receive from one or more pin-electronics (120) comparators response signals used to generate fail outputs.
Les canaux de réponse reçoivent d'un ou de plusieurs comparateurs électroniques à broches des signaux de réponse servant à produire des signaux de sortie de défaillance.
36. Our research would suggest an affirmative response
A la suite d' une série d' essais je peux répondre par l' affirmative
37. Dynamic response was measured by acceleration transducers.
On mesure la réponse dynamique avec des accéléromètres.
38. • Canadian Forces ground response to air crashes
• Intervention des Forces canadiennes en matière de R-S au sol pour les accidents d'avion
39. · response to management concerns and advisory services
· Proposition de solutions aux problèmes de gestion et services consultatifs;
40. Bilateral adrenalectomy or hepatic denervation did not reduce the hyperglycemic response significantly although adrenalectomy tended to produce a lesser response.
Une surrénalectomie bilatérale ou une dénervation hépatique ne réduisirent pas significativement la réponse hyperglycémique bien que la surrénalectomie eut tendance à produire une réponse plus faible.
41. The transfer functions include a transfer function generated in response to a determination that voicing information is absent from the received acoustic signal during a specified time period.
Ces fonctions de transfert interviennent essentiellement en confirmation que l'information de voisage est absente des signaux acoustiques reçus pendant la période de temps définie.
42. Initial response was slow among the Buddhist Taiwanese.
Au début, la réaction fut lente parmi les bouddhistes de Taïwan.
43. The response message uniquely addresses the command module.
Le message de réponse n'accède qu'au module de commande.
44. The ALT response may be delayed or incomplete.
En outre, une augmentation du taux d’ALAT pendant le traitement peut indiquer l’apparition d’une résistance virale à la
45. suppressed antibody-mediated response to SRBC, thymic atrophy)
Suppression de la réponse médiée par les anticorps au SRBC, atrophie thymique
46. Because of the graded response, lethal tests on acclimated fish could be useful for rapid initial estimates of sublethal thresholds of response.
À cause de ces réactions graduelles, des essais de létalité effectués sur des poissons acclimatés pourraient aider à obtenir une première estimation rapide des seuils sublétaux.
47. Absence registration using an interactive voice response system
Enregistrement d'absences au moyen d'un systeme a reponse vocale interactif
48. The terminal may then refrain from transmitting during a third time period in order to receive a grant signal from a base station in response to the access request.
Le terminal peut ensuite s'empêcher de transmettre pendant une troisième période de temps afin de recevoir un signal d'autorisation provenant d'une station de base en réponse à la requête d'accès.
49. A febrile response associated with the administration of blood.
Réaction fébrile associée à l'administration de sang.
50. Processes concerning accounts and verified emissions with response codes
Processus concernant les comptes et les émissions vérifiées, avec codes de réponse
51. Estimating a room impulse response for acoustic echo cancelling
Estimation de réponse impulsionnelle d'une pièce pour annuler un écho acoustique
52. They are called upon to take routine response actions.
Ils sont appelés à faire des interventions de routine.
53. Provision of alternate content in response to qr code
Fourniture d'un autre contenu en réponse à un code qr
54. The acoustic sensor (34) has a greater range than a profilometer or a scanning probe microscope, and a relatively quick response time, which allows it to be an effective proximity sensor.
Le détecteur acoustique (34) a une portée plus grande qu'un profilomètre ou un microscope sonde à balayage, et un temps de réponse relativement rapide, ce qui lui permet d'être un détecteur de proximité efficace.
55. It will include spill response kits (including requirements for absorbent booms), location of the kits for road-based spills, and provision for spill response training.
Ceci sera décrit dans le PPE d'une façon à désigner un intervenant recherchant sur place des nids de héron, avant que ne soit entreprise toute récolte forestière, quelle que soit la période de l'année.
56. The synthesised impulse response fuction has psycho-acoustic properties similar to thse of the original impulse response function, and enables fewer taps to be employed.
La réponse impulsionnelle synthétisée offre des propriétés psycho-acoustiques similaires à celles de la réponse impulsionnelle originale, et permet de réduire le nombre des prises à utiliser.
57. A gateway control protocol response is then sent from said media gateway to the requesting mobile switching centre, the response identifying the seized termination (105).
Une réponse au protocole de contrôle de passerelle est ensuite envoyée à partir de ladite passerelle média au centre de commutation mobile demandeur, la réponse identifiant la terminaison prise (105).
58. A fuse is deliberately blown in response to the detection.
Un fusible est délibérément grillé en réponse à la détection.
59. Post-traumatic stress is a normal response to abnormal circumstances.
Le stress post-traumatique est une réponse normale à des circonstances anormales.
60. A prompt response from the Hero Association is desperately needed.
Il attend des renforts de l'Association des héros.
61. But we were always happy to see 100% affirmative response!”
Mais nous avions toujours la joie de recevoir 100 % de réponses affirmatives!”
62. The single amplifier channel has a software programmable AC response.
Ledit canal amplificateur unique présente une réponse CA programmable par logiciel.
63. • Retaliatory attack, i.e., action in response to a prior attack
• L'attaque est une attaque de représailles, c'est-à-dire une action engagée en réponse à une attaque antérieure
64. The ABP response to PDG was never affected by baclofen.
Le baclofène n'a jamais influé sur la réponse de la PSA au PDG.
65. 1 Squid have been demonstrated a startle response at McCauley et al. (2000) noted startle response to levels of 174 dB re Pa, and an alarm response at 156 first start up at a received airgun level of 163dB re 1 - 161 dB.
Aux niveaux de bruit des sismiques, les organes auditifs des poissons subissent des dommages permanents s'ils se trouvent dans un rayon de 5 à 50 mètres des canons à air (McCauley et al., 2003), mais on ne possède que peu de données sur la façon dont le bruit chronique affecte l'ouïe des poissons.
66. Brucella specific antibody response (Standard Agglutination Test, Complement Fixation, ELISA)
formation d’anticorps spécifiques de Brucella (test d’agglutination standard, test de fixation du complément, test ELISA).
67. Retaliatory attack, i.e., action in response to a prior attack.
L’attaque est une attaque de représailles, c’est-à-dire une action engagée en réponse à une attaque antérieure;
68. An adjustment to account for non-response to the SLS.
Le second rajustement visait à tenir compte des non-réponses à l'Enquête.
69. An acoustical non-contact levitation system and method for eliciting the deformation response of biological samples, coupled with the data analysis to yield quantitative measures of established time-dependent viscoelastic material properties.
La présente invention concerne un système de lévitation acoustique sans contact et un procédé pour obtenir une réaction de déformation d'échantillons biologiques, couplé à l'analyse de données pour obtenir des mesures quantitatives de propriétés de matériau viscoélastique établies en fonction du temps.
70. The ERP will include spill response kits (including requirements for absorbent booms), location of the kits for road-based spills, and provision for spill response training.
Le PPE comprendra des équipements d'intervention en cas de déversements (incluant les exigences pour les barrages flottants absorbants), l'emplacement des équipements en cas de déversements sur la route et des dispositions pour une formation d'intervention en cas de déversement.
71. UNICEF Algeria will therefore regularly review the relevance of its emergency preparedness and response plan, based on the civil protection response mechanisms prepared by the Algerian authorities.
UNICEF Algérie assurera donc un suivi régulier du plan de préparation et de réponse aux urgences pertinent en référence au plan Organisation des Secours (ORSEC)[footnoteRef:17] élaboré par les autorités algériennes.
72. By the embodiments of the present invention, the detection response time for abnormal intrusion is shorted, the probability of discovering intrusion is enhanced, and the adaptive capacity of variation intrusion behavior is strengthened.
Grâce aux modes de réalisation de la présente invention, le temps de réponse de détection d'une intrusion anormale est raccourci, la probabilité de découvrir une intrusion est améliorée et la capacité de variation adaptative du comportement d'intrusion est renforcée.
73. One TOF response only was visualized at the adductor pollicis muscle.
Une seule réponse était visualisée au Td4 à l’adducteur du pouce.
74. Several delegations said the cluster approach added value to humanitarian response.
Plusieurs délégations ont dit que l’approche groupée donnait une valeur ajoutée à l’intervention humanitaire.
75. ◦ Abridged Version of the Government Response - March 15, 2000 (html | pdf)
◦ Version abrégée de la réponse du Gouvernement - 15 mars 2000 (html | pdf)
76. The service returns a customs response including the associated PDF documents.
Par ce service, l’utilisateur reçoit une réponse des douanes, y compris les documents PDF correspondants.
77. Known or suspected nonlinearities or inflection points in the dose–response;
non-linéarités ou points d’inflexion connus ou supposés de la courbe dose-réponse,
78. Method for attenuating air wave response in marine transient electromagnetic surveying
Procédé pour atténuer la réponse des ondes aériennes affectant la réalisation de levés électromagnétiques marins transitoires
79. Is the administration considering military action in response to the attack?
Le gouvernement envisage-t-il des représailles militaires suite à l'attentat?
80. Key words: seismic, excitation, response, spectrum, accelerogram, building, drift, curvature, ductility.
Mots clés : sismique, excitation, réponse, spectre, accélérogramme, bâtiment, déplacement inter-étage, courbure, ductilité.