1. The corporation constructs a multi-storey building that has commercial properties on the ground floor and residential units above.

La société construit un immeuble à plusieurs étages comprenant des propriétés commerciales au rez-de-chaussée et des habitations aux étages supérieurs.

2. Floor strippers, floor wax remover, floor waxes, floor finishes, floor coatings

Décapants pour sols, produits pour enlever la cire à parquet, cires pour sols, finitions pour sols, revêtements de sols

3. Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers.

Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle résidentielle et non résidentielle.

4. Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers

Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle résidentielle et non résidentielle

5. Real Estate, specifically consumer loans to finance home ownership and residential plots and residential units or create houses

Biens immobiliers, en particulier prêts aux consommateurs pour financier l'achat d'une maison, de lotissements résidentiels ou d'unités résidentielles, ou la création de maisons

6. Secure Environs (Vault) 10.2.1 . Walls/Ceiling/Floor (Floor on grade) 1.

Cadre de sécurité (chambre forte) 10.2.1. Murs/Plafond/Plancher (Plancher au niveau du sol) 1.

7. Access floor system

Système de sol technique

8. Access floor panels

Panneaux de plancher d'accès

9. Access floor panel

Panneau de faux-plancher

10. Raised access floor system, comprised primarily of metal floor supports and component parts thereof, and floor panels comprised primarily of metal

Système de plancher à accès surélevé, essentiellement composé de supports de plancher métalliques et de leurs composants, et de panneaux de plancher essentiellement métalliques

11. The invention relates to a floor panel, in particular a laminated floor panel.

L'invention concerne un panneau de plancher, en particulier un panneau de plancher stratifié.

12. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape

Vue aérienne des bâtiments résidentiels et de leurs environs.

13. Rented accommodation: campsites, caravan or trailer park (non-residential)

Hébergement loué: terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs (non résidentiels)

14. Free access floor structure, and manufacturing device and transportation device corresponding to floor structure

Structure de plancher à accès libre, ainsi que dispositif de fabrication et dispositif de transport correspondant à ladite structure de plancher

15. Metal access floor panels

Panneaux pour planchers d'accès métalliques

16. An access floor panel

Panneau de plancher d'accès

17. • Wheelchair access (ground floor)

• Accès par fauteuil roulant (rez-de-chaussée)

18. Residential Internet access revenues by type of service provider ($ millions)

Revenus des services d’accès Internet de résidence par type de fournisseurs de services (millions $)

19. Delegates' Aide (ACV, second floor

Aide aux représentants (Austria Center # e étage

20. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

21. Wall tiles, panels, floor tiles

Dalles, panneaux, carrelages

22. A composite access floor panel

Panneau de plancher d'acces composite

23. Directional grate access floor panel

Panneau de sol d'accès à grille directionnelle

24. Flooring and access floor panels

Panneaux pour planchers et planchers d'accès

25. Electrical floor access module system

Systeme modulaire de faux plancher electrique

26. Non-metallic access floor panels

Panneaux pour planchers d'accès non métalliques

27. Raised floor air handling unit

Unite de gestion d'air a plancher sureleve

28. Removable cab floor access panel

Panneau amovible d'accès à un sol de cabine

29. Both underground commercial/industrial and aboveground residential storage tanks are regulated.

Les réservoirs souterrains commerciaux et industriels et les réservoirs de stockage hors sol résidentiels sont réglementés.

30. The floor plates provided with elastic bands form a good antiskid floor and have noise absorption properties.

Les plaques de plancher munies de bandes élastiques constituent un bon antidérapant, et sont silencieuses.

31. WALLS/CEILING/FLOOR (Floor on Grade) a) b) Indicate the location of the vault within the building.

L'espace libre ne devra pas servir à l'entreposage de substances désignées mentionnées à l'annexe D.

32. Cheap loans to parishes to provide residential accommodation for elderly persons

Prêts à faible taux d'intérêt accordés aux paroisses pour le financement de résidences pour personnes âgées

33. Cheap loans to parishes to provide residential accommodation for elderly persons;

Prêts à faible taux d’intérêt accordés aux paroisses pour le financement de résidences pour personnes âgées;

34. Integrated aircraft floor with longitudinal beams

Plancher intégré d'aéronef à poutres longitudinales

35. • Access to main floor via lift

• Accès à l'étage principal par ascenseur

36. Articulating corner raised access floor panel

Dalle de plancher d'accès surélevé à angle articulé

37. Wood floor assembled by metal lock is composed of strip wood floor blocks (6,7) and metal locks (1).

Parquet en bois massif avec loquet de verrou en métal composé de lames (6,7) de parquet en bois massif de formes allongées et de loquets (1) de verrou en métal.

38. Quality of Drinking Water - Guidelines for Chanceries and Residential Accommodations - Draft.

7.0 - Élaborations de plans pour les opérations à bord.

39. Method and system for service preparation of a residential network access device

Procédé et système pour la prépartion d'un service d'un dispositif d'accès au réseau résidentiel

40. The accommodation would include those facilities normally associated with a residential unit.

Peut comprendre : pompes, tuyauterie, réservoirs, équipement de traitement de l'eau et des eaux usées, équipement de production d'énergie électrique, ainsi que bureaux, toilettes, laboratoires et espace d'entreposage. Unité de mesure :

41. c) Cheap loans to parishes to provide residential accommodation for elderly persons

c) Prêts à faible taux d'intérêt accordés aux paroisses pour le financement de résidences pour personnes âgées

42. (d) land use (educational, commercial, industrial & manufacturing, residential, farming & agricultural, undeveloped areas);

d) utilisation des sols (écoles, commerces, industries et manufactures, résidences, élevages et exploitations agricoles, zones non développées);

43. • facilitate access to documentation and electronic exchange of research on residential schools;

• faciliter l'accès aux documents et l'échange électronique d'information sur les pensionnats;

44. Time relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and tests

Relais à temps spécifié pour applications industrielles et résidentielles — Partie 1: Exigences et essais

45. Actinic-ray-curable composition for floor material

Composition durcissable par rayons actiniques pour un matériau de plancher

46. - abrasive resistent material for certain floor coverings,

- production de matériau abrasif résistant pour certains revêtements de sol,

47. Residential development, logging, and other human activities threaten property on Salt Spring.

La construction résidentielle, l'exploitation forestière et d'autres activités humaines menacent les propriétés de l'île Salt Spring.

48. LED (light emitting diodes) lighting fixtures, residential and architectural accent lighting applications

Accessoires d'éclairage à DEL (diodes électroluminescentes), applications d'éclairage résidentiel et architectural

49. You won't have access to my floor.

Tu n'auras pas accès à mon étage.

50. 41.00.3 | Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) |

41.00.3 | Travaux de construction de bâtiments résidentiels (construction, extension, modification et rénovation) |

51. Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers

Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle résidentielle

52. Acoustic signals scattered from the sea floor at nearly vertical incidence contain information about the physical properties of the sea floor.

Les signaux accoustiques diffusés par le fond marin sous incidence quasi verticale contiennent des informations sur les propriétés physiques du fond de la mer.

53. Access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers

Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle non résidentielle

54. Spiral staircase, upper floor apartment with accessible balconies...

Escalier en colimaçon, un appartement de l'étage supérieur avec balcons accessibles...

55. LOCATED AT THE FIRST FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS.

Situé au 1° étage, accès par les escaliers.

56. Eligible Activities The purchase and installation of solar energy systems on residential properties.

Activités éligibles L'achat et l'installation de systèmes d'énergie solaire sur les propriétés résidentielles.

57. Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers.

Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle résidentielle.

58. Sound-insulating mats being underlay for floor coverings

Tapis insonorisants en tant que sous-couches de revêtements de sols

59. • Give aerial photographs, topographical maps and floor plans.

Cela facilitera le travail de la police et des chiens de recherche et sauvetage, si leurs services sont requis.

60. Removable floor covers for allowing access to ducting

Revêtements de sol amovibles permettant l'accès aux conduites

61. Residential construction is considered the only investment activity that is prone to underground transactions.

La construction résidentielle est considérée comme la seule activité d’investissement qui soit sujette aux transactions souterraines.

62. Residential and commercial security alarm services, namely monitoring and responding to security alarm systems

Services résidentiels et commerciaux d'alarme de sécurité, à savoir, surveillance et réponse à des systèmes d'alarme de sécurité

63. Access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers.

Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle non résidentielle.

64. The plan is to use a former religious house near the Imeldahof residential facility

Le projet consiste à utiliser un ancien couvent à proximité du centre résidentiel Imeldahof

65. This plan sets out specific limits on residential housing, visitor accommodation, and commercial development.

Le présent plan établit des limites précises pour l'aménagement résidentiel, l'hébergement des visiteurs et le développement commercial.

66. CANADIAN MARKET Residential steel storage buildings are sold to retail chains and independent stores.

Marché canadien Les bâtiments d'entreposage domiciliaires en acier sont vendus à des chaînes de magasins de détail et à des magasins indépendants.

67. Because you have access to the fourth floor.

Vous avez accès au 4e étage.

68. Skylights: Commercial - Many of the same issues apply as the residential skylights noted above.

Puits de lumière du jour en locaux commerciaux - La problématique est similaire à celle évoquée pour l'habitat.

69. Sale, renting and leasing of apartments, flats, buildings, houses, condominiums and other residential accommodation

Vente, location et crédit-bail d'appartements, appartements de plain-pied, constructions, résidences, immeubles en copropriété et autres habitations résidentielles

70. Partitioning and acquisition of residential and industrial property for one's own account and for others

Division et création de propriétés de logement et commerciales à compte propre ou de tiers

71. Residential homes, sustainable and economically accesible, capitalizing on wooden frame construction technologies with BH.

L'Habitat résidentiel à ossature bois et à hautes performances énergétiques avec BH.

72. · Floor space of stock of dwellings actually rented out;

· La surface du fonds locatif effectivement mis en location;

73. Abelian (Armenia): I apologize for taking the floor again.

Abelian (Arménie) (parle en anglais) : Je m’excuse de prendre à nouveau la parole.

74. Process for manufacturing panels for floor and wall coverings

Procédé de fabrication de panneaux de revêtement de sol et de revêtement mural

75. Thermal, acoustic and fire-resistant insulation solutions for new build and renovation of residential buildings.

Solutions et systèmes d'isolation thermique, acoustique et de résistance au feu, pour les bâtiments résidentiels.

76. LED lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

Luminaires à DEL pour applications d'éclairage décoratif de présentation, commerciales, industrielles, résidentielles et architecturales

77. A raised access floor construction comprises floor panels (10) supported above a subfloor (3) on spaced pedestal blocks (6) upstanding from the subfloor.

Une construction d'un plancher surélevé d'aménagement comprend des dalles de plancher (10) soutenues au-dessus d'un plancher sous-jacent (3) sur des socles (6) espacés faisant saillie sur le plancher sous-jacent.

78. Wall, floor and air heating systems for supply technology

Systèmes de chauffage mural, au sol et à air chaud pour les techniques d'approvisionnement

79. It's also the only floor with secure elevator access.

Et le seul à avoir un ascenseur à accès sécurisé.

80. An access flooring system comprises a plurality of floor panels (1) and a plurality of support pedestals (2) for supporting the floor panels (1).

L'invention concerne un système de faux-plancher comprenant une pluralité de panneaux de plancher (1) et une pluralité de piédestaux support (2) permettant de supporter les panneaux de plancher (1).