1. She also reproached him for not acting quickly and not informing her of the content of the memo in order to allow her to respond.

Elle lui a aussi reproché de ne pas avoir agi rapidement et de ne pas l'avoir informée du contenu de la note pour lui permettre de répondre.

2. Without knowing for what the committee reproached them, they were asked to give away their accomplices, beaten, tortured with mechanical devices, forced to keep painful positions, cigarette butts were extinguished on their body, etc, until fainting or death.

Sans savoir ce que le comité leur reprochait, ils devaient dénoncer leurs complices, étaient battus, torturés avec des instruments de tortures, contraints de garder des positions pénibles, des cigarettes étaient écrasées sur leur corps, etc, jusqu'à ce qu'ils perdent conscience ou décèdent.