1. ; R1 represents hydrogen or alkyl; X2 represents a single bond, optionally substituted alkylene, etc.

; R1 représente hydrogène ou alkyle; X2 représente une liaison simple, éventuellement alkylène substitué, etc.

2. represents an alkyl radical.

représente un radical alkyle.

3. 4¿ represents hydrogen, etc.), S or O; B represents a valence bond, alkylene, etc., acyclic unsaturated hydrocarbon, etc.

4¿ représente hydrogène, etc.), S ou O; B représente une liaison de valence, alkylène, etc., hydrocarbure insaturé acyclique, etc.

4. 1¿ represents alkyl or cycloalkyl; R?

1¿ représente alkyle ou cycloalkyle; R?

5. In formula (1), R1 represents a hydrogen atom or a methyl group, R2 represents a single bond, a divalent aliphatic hydrocarbon group, or an alicyclic hydrocarbon group, X represents a single bond, -COO-(*), or -CONH-(*), and (*) represents a bonding hand bonded to R2.

Dans la formule (1), R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, R2 représente une liaison simple, un groupe hydrocarbure aliphatique divalent, ou un groupe hydrocarbure alicyclique, X représente une liaison simple, -COO-(*), ou -CONH-(*), et (*) représente une liaison vers R2.

6. MY¿n?, wherein Y represents a didentate alkoxo ligand; M represents a Group IV metal; X represents a halogen or an alkoxide group; and n represents an integer of 1 to 2; a method of preparing thereof; and a method of polymerizing olefin monomers.

MY¿n? (I) dans laquelle Y représente un ligand alkoxo bidenté, M représente un métal du groupe IV, X représente un halogène ou un groupe alcoxyde et n est un entier égal à 1 ou 2.

7. Each symbol represents a phase or concept.

Chaque symbole représente une phrase ou un concept.

8. (Below, the bold-italic text represents material added by the Prophet Joseph Smith; the crossed-out text represents material he removed.)

(Ci-dessous, le texte en gras-italique représente les ajouts de Joseph Smith, le prophète ; le texte barré représente ce qu’il a retiré.)

9. alkyl group, X represents sulphur or oxygen atom.

et X représente un atome de soufre ou d'oxygène.

10. The present invention relates to a compound of formula (I), wherein A represents an optionally substituted phenyl or a 5- or 6-membered heteroaromatic ring system containing up to 4 heteroatoms selected from O, S and N, B represents a single bond, O, S or NR1, wherein R1 is selected from hydrogen or a C1-C6-alkyl group; L represents a linker; C represents an amino moiety; n represents 0 or 1; m represents 0, 1, 2, 3, 4, 5 or 6; X represents O or S; and Y represents hydrogen or an optionally substituted carbon moiety; and to stereoisomers, pharmaceutically acceptable salts or esters, or prodrugs thereof.

La présente invention concerne un composé de formule (I), dans laquelle A représente un groupe phényl facultativement substitué ou un système cyclique hétéroaromatique à 5 ou 6 chaînons contenant jusqu'à 4 hétéroatomes choisis parmi O, S et N, B représente une liaison simple, O, S ou NR1, R1 étant choisi parmi un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C1-C6; L représente un liant; C représente une fraction amino; n représente 0 ou 1; m représente 0, 1, 2, 3, 4, 5 ou 6; X représente O ou S; et Y représente un atome d'hydrogène ou une fraction carbone facultativement substituée; et leurs stéréoisomères, leurs sels ou esters pharmaceutiquement acceptables, ou leurs promédicaments.

11. This muscle probably represents a fused medialis and profundus.

Ce muscle est probablement le résultat de la fusion du médian et du profond.

12. “The bread represents the body of Jesus Christ, and the water represents His blood,” says Benjamin Opoku Gyewu, 12, also of the Abura Ward.

« Le pain représente le corps de Jésus-Christ, l’eau représente son sang », dit Benjamin Opoku Gyewu, 12 ans, également de la paroisse d’Abura.

13. Like common stock, preferred stock represents ownership in a company.

Tout comme l'action ordinaire, l'action privilégiée constitue une part de propriété dans une entreprise.

14. The achromatic stimulus point represents 0 % colour purity (white light);

Le point de stimulation achromatique représente une pureté de couleur de 0 % (lumière blanche);

15. Article # of the agreement represents a standard force majeure clause

L'article # de l'accord était une clause type de force majeure

16. Group 4 represents the Boletaceae and includes Boletus and Suillus.

Le groupe 4 représente les Boletaceae et inclut les Boletus et les Suillus.

17. Byte - A set of bits which represents a single character.

Unité numérique dans la base de 2 (1 ou 0).

18. The house's interior plan represents a break with previous styles.

La ligne générale du véhicule représente une rupture stylistique par rapport aux modèles précédents.

19. The full amount of non-current assets represents advances to suppliers.

Les actifs non courants correspondent uniquement à des avances aux fournisseurs.

20. The present report thus represents one component of the accountability framework.

Le présent rapport représente donc un élément du cadre de responsabilisation.

21. Or. en Justification Acidification process represents a significant threat for soil.

Le processus d'acidification se développe et détermine à terme l'intensification des processus de dégradation des zones touchées.

22. Represents adjustment to premium erroneously received through UNDP Service Clearing Account.

Correspond à un ajustement afférent à une prime reçue par erreur par l’intermédiaire du compte provisoire du PNUD.

23. This represents the accumulated income generated by the STABEX security accounts.

Cela représente les revenus accumulés produits par les comptes de sécurité STABEX.

24. a director, who represents the EGTC and acts on its behalf

un directeur, qui représente le GECT et agit au nom et pour le compte de celui-ci

25. One of these procedures represents a modification of the familiar galvanometer amplifier.

L'un des procédés représente une modification des galvanomètres amplificateurs.

26. The curved line represents the reserve accumulation corresponding to the proposed funding.

La courbe représente l’accumulation de réserves correspondant au financement proposé.

27. This represents an outlay of ECU 12 for every young person concerned.

Cela représente un montant de 12 écus par jeune.

28. alkyl radical; R' represents R' as above defined, or a (CH¿2?)

; et R' représente R' tel que défini ci-dessus, ou un radical hydroxyalkyle (CH¿2?)

29. Step 2 Check off the box ( ) that represents the appropriate account type.

Étape 1 Doit être complété par l’insitution financière ou le bureau de poste où vous voulez votre paiement déposé.

30. Depreciation represents the decline in usefulness of an asset as it ages.

L’amortissement correspond à la réduction de l’utilité d’un élément d’actif selon son âge.

31. APSP represents recoveries of federal tax-point abatements under contracting-out arrangements.

Notre méthode de calibrage est assez simple.

32. Block (243) represents the transmission function of the acoustic feedback H¿FB?(

Le bloc (243) représente la fonction de transmission de la réaction acoustique H¿FB?(

33. It has been said that it represents the ultimate in aerodynamic efficiency.

On a dit d’elle qu’elle représentait le nec plus ultra de l’hydrodynamisme.

34. Each pattern represents an alphanumeric character for recognition by a visually impaired individual.

Chaque motif représente un caractère alphanumérique pouvant être reconnu par une personne malvoyante.

35. Another is that an overlapping job assignment represents an inefficient allocation of labour.

On s’imagine aussi qu’un emploi auquel sont affectées deux personnes représente une répartition de la main-d’oeuvre inefficace.

36. 1¿ represents hydrogen or alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms, R?

1¿ représente hydrogène ou des résidus alkyle renfermant 1 à 4 atomes de carbone, R?

37. Ask students to explain the account from the scriptures that the picture represents.

Demandez aux élèves d’expliquer l’histoire tirée des Écritures qui est représentée par l’image.

38. Represents net decrease in accrued end-of-service liabilities during the current period.

Diminution nette au cours de l’exercice considéré.

39. represents H; or C¿1-4?-alkyl, optionally substituted by hydroxy; R¿7?

représente H ou alkyle C¿1-4? éventuellement substitué par hydroxy; R¿7?

40. Intersegment revenue represents services provided by the wireline segment to the wireless segment.

Les produits tirés d'activités intersectorielles représentent les services fournis par le secteur des services filaires au secteur des services sans fil.

41. (1) The double data type corresponds to IEEE double-precision 64-bit floating point type, the decimal represents arbitrary precision decimal numbers, the string data type represents character strings in XML.

(1) Le type de données double est un type de données à virgule flottante en double précision IEEE 64 bits, le type décimal représente les nombres décimaux en précision arbitraire, et le type de données string représente les chaînes de caractères en XML.

42. 2014—In the video game Civilization: Beyond Earth, the Harmony affinity represents pantropy.

2014 dans le jeu vidéo Civilization: Beyond Earth, l'affinité Harmonie représente la panthropie.

43. Answer all four questions: each question represents 20 points Part Five: 80 points.

Partie cinq : 80 points Répondez aux quatre questions : chacune vaut 20 points.

44. represents a linear or branched alkyl radical comprising 1 to 6 carbon atoms.

représente un radical alkyle linéaire ou ramifié comprenant de 1 à 6 atomes de carbone.

45. Each b represents a bit that can be used to store character data.

Chaque b représente un bit qui peut être utilisé pour enregistrer un caractère.

46. Represents loss on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency.

Perte de change due à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.

47. This exclusive privilege represents in aggregate approximately 50 per cent of total corporate revenues.

Ce privilège exclusif représentait globalement 50 pour cent environ des bénéfices totaux de l'entreprise.

48. The result thus obtained represents a notional yield, taxed at the rate of 15%.

Le résultat ainsi obtenu représente un rendement fictif, qui est imposé à un taux de 15 %.

49. Accumulated capital of the Programme represents the total amount of these contributions from donors.

Le capital accumulé du Programme représente le montant total de ces contributions des donateurs.

50. The module represents refining activities in three regions (Western Canada, Ontario and Eastern Canada).

Le MDR estime la surface moyenne des structures nouvelles ou existantes d’après les tendances sectorielles.

51. A test shop system may be used, provided it represents actual engine operating conditions

Pour autant qu'il reflète les conditions réelles de fonctionnement du moteur, un système d'essai en atelier peut être utilisé

52. e Represents net increase in accrued end-of-service liabilities during the current period

e Augmentation nette au cours de l'exercice considéré

53. Represents gain on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency.

Gains de change dus à la réévaluation des soldes créditeurs libellés en monnaie locale.

54. A test shop system may be used, provided it represents actual engine operating conditions.

Il peut être utilisé un système d’échappement appartenant à la chambre d’essai, à condition qu’il soit représentatif des conditions de fonctionnement réelles du moteur.

55. represents an amino acid residue with an aromatic or aliphatic side chain, A¿4?

représente un reste d'acide aminé ayant une chaîne latérale aromatique ou aliphatique; A¿4?

56. This lexicon represents a landmark in the advancement and preservation of the Naskapi language.

Le présent lexique constitue une étape marquante dans l'évolution et la préservation du naskapi.

57. Represents the actual income and expenditure for the period 1 January-31 March 2014.

Total effectif des recettes et des dépenses pour la période allant du 1er janvier au 31 mars 2014.

58. c Represents net decrease in accrued end-of-service liabilities during the current period

c Diminution nette au cours de l'exercice considéré

59. The reconciliation reserve represents reserves (e.g. retained earnings), net of adjustments (e.g. ring–fenced funds).

La réserve de réconciliation représente les réserves (par exemple les bénéfices non distribués), nettes des ajustements (par exemple les fonds cantonnés).

60. It was shown that the measured oxidation potential of 1 represents the adiabatic ionization potential.

On a montré que le potentiel mesuré d'oxydation du produit 1 correspond au potentiel d'ionisation adiabatique.

61. 12¿ represents isoxazolidinylcarbonyl, carboxylic acid/ester radical, acid amide group, -CO-O-N=C(R?

12¿ représente isoxazolidinylcarbonyle, un radical ester/acide carboxylique, un groupe amide acide, -CO-O-N=C(R?

62. b Represents loss on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency

b Pertes de change dues à la réévaluation des soldes créditeurs libellés en monnaie locale

63. This not only represents a source of additional errors but also slows the monitoring process.

Ceci constitue non seulement une source d’erreurs supplémentaires, mais ralentit également le processus de contrôle.

64. Each matrix column represents the variation found in one column of the multiple sequence alignment.

Chaque colonne de matrice représente la variation trouvée dans une colonne de l'alignement de séquence multiple.

65. (34) NHO Luftfart represents companies in the airline sector in Norway and other interested companies.

(34) NHO Luftfart représente des entreprises du secteur aérien norvégien ainsi que d'autres parties prenantes.

66. a Represents loss on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency

a Pertes de change dues à la réévaluation des soldes créditeurs libellés en monnaie locale

67. Each factor represents an integrated environmental property correlated with a set of colinear abiotic variables.

Chaque facteur représente une caractéristique environnementale composite corrélée à un ensemble de variables abiotiques colinéaires.

68. 5¿ represents H, NO¿2?, halogen, carboxylic acid/ester radical, substituted or unsubstituted aminocarbonyl; R?

; r? 5¿ représente H, NO¿2?, halogène, un radical ester/acide carboxylique, aminocarbonyle substitué ou non; R?

69. Manometry represents a good laboratory test for diagnosis and follow up of achalasia in childhood.

La manométrie représente un excellent test de dépistage et de surveillance du mégaœsophage idiopathique, chez l’enfant comme chez l’adulte.

70. 2¿ represents a hydroxyl group or an acyloxy group selected from formyloxy and acetoxy; R?

2¿ représente un groupe hydroxyle ou un groupe acyloxy choisi entre le formyloxy et l'acétoxy; R?

71. This represents an important step in addressing risks associated with the use of retroviral vectors.

Cette avancée représente une étape importante dans la résolution des risques associés à l'utilisation de vecteurs rétroviraux.

72. The hollow socket head screw wrench (7, 2) or a tube wrench represents two alternatives.

La clef pour vis à six pans creux (7, 2) ou la clef à pipe représentent deux variantes.

73. This represents the beginning of a new era for airlift capabilities for the Canadian Forces."

« Le CC-177 n’est pas seulement un nouvel avion; c’est aussi un appareil qui offre de nouvelles possibilités.

74. The 1832 account represents the first time Joseph Smith attempted to write down his history.

Le récit de 1832 est la première tentative de Joseph Smith d’écrire son histoire.

75. Therefore, the result represents a true contribution of an individual panel to an acoustic field.

Par conséquent, le résultat représente une vraie contribution d'un panneau individuel à un champ acoustique.

76. The Basic line represents the most recent addition to Aurora; the semi-rigid cases program.

La ligne Basic représente la toute dernière nouveauté du programme des housses semi-rigides Aurora.

77. · A blue background represents the colors of the Airforce, the main DND presence in Winnipeg

· L’arrière plan bleu représente la couleur de la Force aérienne, qui est la composante principale du MDN à Winnipeg.

78. A band matrix that represents well system fluid flow in a subterranean region is accessed.

On a accès à une matrice bande qui représente un écoulement de fluide de système de puits dans une région souterraine.

79. This section represents a breakdown of the expenditures noted above on lines 4800 to 4920.

La section qui suit présente une ventilation des dépenses inscrites aux lignes 4800 à 4920.

80. a Represents gain on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency

a Gains de change dus à la réévaluation des soldes créditeurs libellés en monnaie locale