1. If the two CDMA codes match, the detected signal replicates the data-modulated pulses.

Si les deux codes AMRC concordent, le signal détecte réplique les impulsions modulées en données.

2. Data from the first replicate sample was evaluated before analysis of other replicates and if the chloroform concentration in the sample exceeded the ECD linear range (0.2-50 μg/L) only an aliquot of the other replicate samples was used for analysis.

Les données du premier des échantillons multiples ont été évaluées avant que les autres ne soient analysés, et lorsque la concentration de chloroforme dans cet échantillon excédait la gamme de linéarité du DCE (0,250 μg/L), seule une partie des autres échantillons était utilisée pour l’analyse.