1. "5. Alarm and signal weapons, salute and acoustic weapons as well as replicas;

«5.les armes d’alarme et de signalisation, les armes de spectacle ainsi que les répliques;

2. Resonant excitation of the donor and acceptor bound excitons revealed two-electron and two-hole replicas, respectively.

L'excitation résonante des excitons liés donneurs et accepteurs revèle l'existence de répliques à deux électrons et à deux trous, respectivement.

3. Prepare aliquots of 100 μl in sterile 1,5 ml microvials thus obtaining nine replicas of each control sample.

Préparer des aliquotes de 100 μl dans des microtubes stériles de 1,5 ml de manière à obtenir neuf répliques de chaque échantillon témoin.

4. The algebraic value associated with the maximum likelihood decision on a binary symbol, given a set of independent received replicas of it, and that associated with the sum modulo 2 of binary random variables are also considered.

On considère aussi la valeur relative associée à la décision à vraisemblance maximale sur un symbole binaire, étant donné un ensemble de ses répliques indépendantes, et celle qui est associée à la somme modulo 2 de variables aléatoires binaires.

5. The morphological aspects of biosynthesis of cellulose by Acetobacter xylinum and Acetobacter acetigenus were studied by transmission electron microscopy of both freeze-etch replicas and sections of cellulose-free cells in suspension culture before and subsequent to the induction of cellulose synthesis.

Les aspects morphologiques de la biosynthèse de la cellulose par les organismes Acetobacter xylinum et Acetobacter acetigenus furent étudiés en microscopie électronique au moyen de répliques de décapage à froid et de sections de cellules sans cellulose, provenant de cultures en suspension à des stades antérieurs et postérieurs à l'induction de la synthèse de la cellulose.