1. The House continued to be responsible for taping proceedings and providing a live feed and videotaped replays.

La Chambre continuait d’être responsable de l’enregistrement des délibérations; elle devait aussi fournir une transmission en direct ainsi que des bandes vidéo.