1. However, replacement of the ageing ex-mission VHF repeaters is required during the period

Toutefois, il sera nécessaire pendant cette période de remplacer les vieux répéteurs VHF

2. In the absence of repeaters data, 39 percent can be termed as drop out rate.

En l’absence de statistiques concernant les redoublants, on peut dire que le taux d’abandon est de 39 %.

3. Telecommunications and information networks, KVM switches, Cables, Power suppliers, Continuity units, Network products, Firewall, Routers, Repeaters, Access points

Réseaux de télécommunication et d'information, Commutateurs KVM, Câbles, Alimentations électriques, Groupes de continuité, Produits de réseau, Pare-feu, Routeurs, Répétiteurs, Points d'accès

4. Computer and telecommunications hardware, namely ethernet aggregation switches, repeaters and access apparatus, sold as a unit

Matériel informatique et de télécommunications, à savoir commutateurs d'agrégation Ethernet, répéteurs et appareils d'accès, vendus sous forme d'ensemble

5. The higher output is attributable to the installation of additional repeaters to improve security coverage for mission personnel

Chiffre supérieur aux prévisions en raison de l’achat de répéteurs supplémentaires pour renforcer la sécurité du personnel de la Mission

6. The brisk spread of mobile radio is leading to rapid generational change in terminal equipment and network hardware (base stations, aerials and repeaters) and, at the same time, to greater coverage.

La propagation fulgurante du téléphone mobile impose un changement rapide de générations pour les terminaux et l'équipement de réseau (postes de base, antennes et répéteurs), d'autant plus que la couverture géographique ne cesse de s'étendre simultanément.