1. 1561), was an Italian alchemist and writer of the Renaissance.

1561) est une alchimiste Italienne et écrivaine de la Renaissance.

2. Well, he was pursuing a theory about Renaissance ideals of beauty,

Il vérifiait une théorie sur... les idéaux de beauté de la Renaissance.

3. A Renaissance-style House at Forest which may have been the priory.

Au Forest, on trouve une maison de style Renaissance qui a pu être le prieuré.

4. The Alcaic stanza was adapted to use in English and French during the Renaissance.

La strophe alcaïque a été adaptée en français et en anglais durant la Renaissance.

5. This Renaissance mansion is not named after the king of France, but an abbot of Luxeuil.

De style Renaissance, cette belle maison ne doit pas son nom au roi de France mais à celui d'un abbé de Luxeuil.

6. Save Sara Montiel, cheese was stuck in the same age at any time of the Renaissance.

Sauvegarder Sara Montiel, fromage a été coincé dans le même âge, à tout moment de la Renaissance.

7. Several of Aeon's exclusives have been chosen as Vimeo Staff Picks, including American Renaissance, Grandpa and Me and a Helicopter to Heaven, Cutting Loose, Glas, and World Fair.

Plusieurs des vidéos exclusives ont été sélectionnées en tant que « Vimeo Staff Picks », dont American Renaissance, Grandpa and Me and a Helicopter to Heaven, Cutting Loose, Glas, et World Fair.

8. Art Nouveau to Renaissance, Gothic to Baroque, Neo-Classical to ultra-modern aestheticism, if this set of cultural contrast tops your vacation priority, then EasyToBook.com takes the pleasure to guide you to find the best hotels in Prague.

De l'art nouveau à la renaissance, du gothique au baroque, du néo-classicisme à l'esthétique ultramoderne, si ces différentes ères de la culture constituent la priorité de vos vacances, alors EasyToBook.com se fera le plaisir de vous aider à trouver le meilleur des hôtels de Prague.

9. He goes on to discuss the 'schizophrenic' nature of the quartet, in which Renaissance polyphony, Baroque fugue, Classical sonata-allegro form, and the developing variation of Schoenberg, among other elements, all coexist within 'the most expansive and indulgent harmonic vocabulary ever invented,' namely the highly chromatic, contrapuntal, late-Romantic tonal language of Strauss, Mahler, Reger, and the young Schoenberg.

Il continue en parlant de la nature « schizophrénique » du quatuor, dans lequel la polyphonie de la Renaissance, la fugue baroque, la forme sonate-classique et la variation en développement de Schoenberg, entre autres éléments, coexistent tous au sein « du vocabulaire harmonique le plus démonstratif et le plus indulgent jamais inventé », à savoir le langage tonal très chromatique et contrapuntique de la fin du romantisme de Strauss, de Mahler, de Reger et du jeune Schoenberg.

10. The individual Georgian buildings reflect the profound influence of Palladio, and their collective scale, style, and the organisation of the spaces between buildings epitomises the success of architects such as the John Woods, Robert Adam, Thomas Baldwin, and John Palmer in transposing Palladio’s ideas to the scale of a complete city, situated in a hollow in the hills and built to a Picturesque landscape aestheticism creating a strong garden city feel, more akin to the 19th century garden cities than the 17th century Renaissance cities.

Les bâtiments géorgiens particuliers ont profondément subi l'influence de Palladio. L'échelle, le style et l'organisation de l'espace entre ces bâtiments, qui constituent leurs caractéristiques collectives, incarnent la réussite d'architectes tels que John Wood père et fils, Robert Adam, Thomas Baldwin et John Palmer qui parvinrent à transposer les idées de Palladio à l'échelle d'une ville entière, située au creux des collines et conçue avec une esthétique du paysage pittoresque, pour créer une atmosphère de cité-jardin, plus proche des cités-jardins du XIXe siècle que des cités Renaissance du XVIIe siècle.