1. two removals per week without air drying.

deux évacuations par semaine sans séchage à l'air.

2. Actual net greenhouse gas removals by sinks

Absorptions nettes réelles de GES par les puits

3. Agency removals and handling costs

Travaux de manutention et déménagement de services

4. Some Parties also reported aggregated GHG emissions and removals expressed in CO2 equivalent.

Certaines ont également notifié les émissions et absorptions agrégées de GES exprimées en équivalent CO2.

5. Abandonment of Managed Lands 0 0 2 Emissions and Removals from Soil d.

Abandon des terres exploitées d.

6. The survival rate corrects for all accidental deaths or removals at time t.

Le taux de survie comprend une correction pour toutes les mortalités accidentelles et les prises au temps t.

7. • The formulas and links for the calculations of emissions and removals are verified for accuracy, consistency and completeness.

Cela permettra de mieux incorporer tous les bassins de carbone à l’évaluation des forêts aménagées du bilan de carbone du Canada.

8. • The formulas and links for the calculations of emissions and removals are verified for accuracy, consistency, and completeness.

• L'exactitude, la cohérence et l'exhaustivité des formules et des liens pour le calcul des émissions et absorptions font l'objet de vérifications.

9. Et differs from Et* in Equation A1-2 in that the removals are not entered as absolute values.

= I Ex,t I : la valeur absolue de l’estimation des émissions ou des suppressions pour la catégorie de source ou de puits x dans l’année t

10. Requirements for the accurate measurement, reporting and verification of emission reductions, emission removals and/or avoided emissions;

Conditions requises pour un processus précis de mesure, de notification et de vérification des réductions d’émissions, des absorptions d’émissions et/ou des émissions évitées;

11. � Net emissions is the amount resulting from the algebraic sum of anthropogenic GHGs emissions by sources and removals by sinks and it is expressed in CO2 equivalent.

� Les émissions nettes correspondent à la somme algébrique des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits de GES, exprimée en équivalent�CO2.

12. Net emissions is the amount resulting from the algebraic sum of anthropogenic GHGs emissions by sources and removals by sinks and it is expressed in # equivalent

Les émissions nettes correspondent à la somme algébrique des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits de GES, exprimée en équivalent

13. � Net emissions is the amount of emissions resulting from the algebraic sum of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks and is expressed in carbon dioxide equivalent.

� Les émissions nettes correspondent à la somme algébrique des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits de gaz à effet de serre, exprimée en équivalent�dioxyde de carbone.

14. A5.5.1 FOREST LAND Currently, only CO2 removals associated with aboveground biomass of managed forests are included in the inventory; all carbon transferred from biomass to other pools is assumed to be emitted to the atmosphere.

A5.5.1 TERRES FORESTIÈRES Actuellement, seules les absorptions de CO2 associées à la biomasse aérienne des forêts aménagées sont incluses dans l'inventaire; tout le carbone qui passe de la biomasse vers d'autres bassins est présumé rejeté dans l'atmosphère.

15. Verification and certification Verification is the periodic independent review and ex post determination by the DOE of the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved, since the start of the project, by an afforestation or reforestation project activity under the CDM

La vérification est l'examen périodique indépendant et la détermination a posteriori par l'entité opérationnelle désignée des absorptions anthropiques nettes de gaz à effet de serre par les puits résultant, depuis le début du projet, d'une activité de boisement ou de reboisement au titre du MDP