1. • Claims adjustments and rejections have been simplified and reduced by trimming the number of factors subject to regulation.

• Les rajustements et les rejets des demandes d'indemnisation ont été simplifiés : le nombre de facteurs assujettis à la réglementation a été réduit.

2. Take the inevitable rejections in stride; stories abound of the piles of rejection notices received by now-acclaimed writers.

Ne vous laissez pas troubler par les inévitables rejets; les histoires de rejet abondent parmi les écrivains désormais célèbres.