1. The transmission regulating mechanism includes a screw rod (4) and an adjusting knob (6).

Le mécanisme de régulation de transmission comprend une tige à tarière (4) et un bouton de réglage (6).

2. Abutment screw and turning tool for an abutment screw

Vis de fixation et outil de vissage pour une vis de fixation

3. Ball screw, manufacturing method of nut for ball screw

Vis sphérique, et procédé de fabrication d'écrou pour vis sphérique

4. Slotted screw

Vis à fente

5. The slotted screw may be configured as a diametrically slotted screw, or as a three-figure radial slotted screw.

La vis à fente peut être réalisée sous forme de vis à fente diamétrale ou sous forme de vis à trois fentes radiales.

6. Screw-moving assembly including screw-moving actuator and bias-adjustment mechanism

Ensemble de déplacement de vis comprenant un dispositif d'actionnement de déplacement de vis et un mécanisme de réglage de l'obliquité

7. Roller screw actuator

Actionneur de vis a rouleaux satellites

8. Adsorbent for adsorption heat pump, adsorbent for moisture regulating conditioner, adsorption heat pump and moisture regulating conditioner

Adsorbant pour pompe a chaleur a adsorption, adsorbant pour conditionneur de regulation d'humidite, pompe a chaleur a adsorption et conditionneur de regulation d'humidite

9. Vane travel adjustement screw

Vis de réglage de la course d'une aube

10. Self adjusting screw system

Systeme de vis a ajustement automatique

11. Quick screw fittings, hand-operated screw fittings, pipe couplings and hose adapters, not of metal

Raccords rapides, raccords manuels, accouplements de tuyaux et adaptateurs pour flexibles non métalliques

12. Method of regulating plant growth with polyhydric alcohols

Procede de regulation de croissance de plantes au moyen de polyols

13. Screw actuator with locking mechanism

Actionneur a vis et frein

14. Reciprocating pump with screw actuator

Pompe alternative a actionneur helicoidal

15. Plastic casks with screw fittings

Récipients en matières plastiques à fixation par vis

16. Metal screws, nuts and bolts, steel locking anchors, steel hinges, screw strips for power screw gun use

Vis métalliques, écrous et boulons, ancrages de verrouillage métalliques, charnières métalliques, bandes de vis pour pistolets à visser électriques

17. Adaptor sleeve for a power screw

Manchon adaptateur pour vis a moteur

18. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

19. Ball screw actuators [parts of machines]

Vérins à vis à billes (parties de machines)

20. Dual advance rate screw-driven mechanism

Mecanisme a entrainement par vis avec double parametre d'avancement

21. Screw hooks, screw rings and the like, threaded, of copper (excl. standard screws and bolts and nuts)

Crochets à pas de vis, vis à œillet, tampons et articles similaires, filetés, en cuivre (à l'exclusion des vis ordinaires et des boulons et écrous)

22. The support ring (4) on which the base screw (3) is placed retains said screw in the abutment (2).

L'anneau d'appui (4) sur lequel repose la vis de base (3) permet de maintenir ladite vis dans le pilier (2).

23. Measuring, monitoring and regulating instruments for vehicles, including speedometers, aerometers

Instruments de mesure, de surveillance et de réglage destinés aux moyens de transport, notamment compteurs de contrôle de vitesse, aéromètres

24. Pressure regulating device, compressed air supply system and motor vehicle

Dispositif de régulation de pression, système d'alimentation en air comprimé et véhicule à moteur

25. Spindle advance screw with draw bar actuator

Vis d'avance de la broche avec actionneur de la barre de traction

26. Did Allen screw his wife or anything?

Allen se tapait sa femme?

27. Question on regulating the activities of alternative money transfer systems.

Question : Réglementation des systèmes alternatifs de transfert de ressources financières.

28. Make and type of idling adjustment screw

Marque et type de la vis de réglage du ralenti

29. Make and type of idling adjustment screw: ...

Marque et type de la vis de réglage du ralenti: ...

30. Pressure regulating and distribution de-icing valve assembly for aircraft

Ensemble vannes de degrivrage a regulation et distribution de pression pour aeronef

31. Electrostatically atomizing unit for use in a temperature-regulating appliance

Unité d'atomisation électrostatique destinée à être utilisée dans un appareil de régulation de température

32. Screw position adjustment device for injection molding machine

Dispositif de réglage de position de vis destiné à une machine de moulage par injection

33. Distributors, clamp rings, sleeves, adapters and screw connectors

Répartiteurs, bagues de verrouillage, douilles, adaptateurs et raccords filetés

34. A healing abutment, a screw and a method

Pilier de cicatrisation, vis et procédé

35. Methods for detecting and regulating alopecia areata and gene cohorts thereof

Procédés pour la détection et la régulation de l'alopécie en aires, et de cohortes de gènes de celle-ci

36. Roller screw actuator for subsea choke or module

Actionneur de vis a rouleaux satellites pour duse ou module sous-marin

37. Nucleic acid amplifying device and method for detecting abnormal temperature regulating function

Dispositif d'amplification d'acides nucléiques et méthode de détection d'une fonction de régulation anormale de la température

38. MIA is responsible for promoting and regulating the accountancy profession in Malaysia.

Le MIA est chargé de promouvoir et de réglementer la profession de comptable en Malaisie.

39. Stainless-steel allen screw kit for your crankcase.

Kit visserie 6 pans creux en Inox marine pour équiper vos carters moteur.

40. Slotted screw for use with a vertebral member

Vis fendue pour utilisation avec un organe vertebral

41. Parts for pneumatic compressors, namely screw compressor units

Pièces de compresseurs pneumatiques, à savoir unités de compresseurs à vis

42. The screw connects the implant to the abutment.

La vis connecte l'implant et l'abattement.

43. A screw blocking mechanism for a bone plate

Mécanisme de blocage de vis d'une plaque osseuse

44. Measuring, checking and regulating instruments for vehicles, including speedometers and aerometers

Instruments de contrôle et de réglage destinés aux moyens de transport, notamment compteurs de vitesse et aéromètres

45. Graded coatings for the inner walls of screw barrels

Des revêtements à gradient pour l'intérieur des cylindres à vis

46. Ball screw device, linear actuator and vehicle steering system

Dispositif de vis sphérique, actionneur linéaire et système de direction de véhicule

47. Plant growth regulating preparations, excluding compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Préparations pour régulation de la croissance de plantes, à l'exception des compositions contenant du noir de carbone industriel ou du charbon actif

48. Process for regulating the absorption rate of drugs and a pharmaceutical formulation

Procede servant a reguler la vitesse d'absorption de medicaments et composition pharmaceutique

49. Accumulators and batteries, electric, anemometers, electical and electronic, regulating or controlling apparatus and instruments used for wind turbines, regulating or controlling instruments for central heating and for water heating systems

Accumulateurs et batterie électriques, anémomètres, installations électriques et électroniques de contrôle et de commande ainsi que dispositifs adaptés aux turbines à vent, dispositifs de contrôle et de commande pour chauffage central et pour systèmes de chauffage de l'eau

50. Pipe of circular overall cross section, fitted with an airflow rate regulating device

Conduit de section générale circulaire, équipé d'un dispositif de régulation du débit d'air

51. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling wind energy

Appareils et installations pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande d'énergie éolienne

52. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling liquids

Appareils et instruments de conduction, de commutation, de transformation, de stockage, de régulation et de contrôle de liquides

53. Acoustic back-scattering sensing screw for preventing spine surgery complications

Vis de détection de rétrodiffusion acoustique pour empêcher des complications chirurgicales de la colonne vertébrale

54. An adjustment collar is screwed into the adjustment screw hole.

Un collier de réglage est vissé dans le trou pour vis de réglage.

55. It changed the tax-oriented accounting system into an autonomous system regulating business activity.

Elle a transformé un régime comptable jusqu’alors centré sur la fiscalité en un régime autonome destiné à réglementer l’activité commerciale.

56. Regulating and safety accessories for water and gas pipes and water supply fittings

Accessoires de réglage et de sécurité pour conduites d'eau et de gaz et robinets d'alimentation d'eau

57. Closures shall be of a screw cap type that are:

Les fermetures doivent être des bouchons filetés qui sont :

58. Apparatus for generating, conveying, distributing, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity and heat

Appareils de production, de transmission, de distribution, de transformation, d'accumulation, de réglage et de commande d'électricité et de chaleur

59. Pressure regulating valve for incorporation into compressors of motor vehicle air condition units

Vanne régulatrice de pression, destinée à être incorporée dans les compresseurs à piston d'appareils pour le conditionnement de l'air de véhicules automobiles

60. A voltage regulating circuit (28) is provided for regulating an output voltage in order to minimize an absolute difference between a level of said output voltage (VDDG) and a reference level (BGREF).

L'invention concerne un circuit de régulation de tension (28) permettant de réguler une tension de sortie afin de minimiser une différence absolue entre un niveau de ladite tension de sortie (VDDG) et un niveau de référence (BGREF).

61. Reverse transfer system ball-screw, and electromechanical actuator employing same

Vis a billes a systeme de transfert inverse, ainsi que dispositif d'actionnement electromecanique mettant en oeuvre celle-ci

62. The electromagnetic actuator is provided with an adjustment screw hole.

L'actionneur électromagnétique est pourvu d'un trou pour vis de réglage.

63. Cartridge having self-actuating seal for a wetted lead screw

Cartouche à garniture à action automatique destinée à une vis-mère mouillée

64. Standard means (136) for rotating the camshaft (106) include: standard screw slots (208), Phillips screw slots, hex nut connectors, Allen sockets, Torx sockets, or square socket connectors.

Un organe standard (136) destiné à faire tourner l'arbre à cames (106) comprend: des têtes de vis standards (208), des têtes de vis phillips, des fixations à écrou hexagonal, des têtes à six pans creux (allen), des têtes à clé dynamométrique ou des fixations à tête à quatre pans creux.

65. Pressure regulating valve for incorporation into compressors of motor vehicle air condition units (2)

Vanne régulatrice de pression, destinée à être incorporée dans les compresseurs à piston d'appareils pour le conditionnement de l'air de véhicules automobiles (2)

66. Electrical or electronic control, regulating, monitoring or signalling devices and systems and alarms for kilns

Dispositifs et systèmes électriques ou électroniques de contrôle, réglage, surveillance, signalisation et alarme pour fours industriels

67. Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles (1)

Système régulateur de pression, destiné à être incorporé dans un compresseur d'appareil pour le conditionnement de l'air de véhicules automobiles (1)

68. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, including battery chargers

Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, la régulation ou le contrôle de l'électricité, y compris rechargeurs de piles et batteries

69. A threaded lead screw is fixedly secured to the movable member.

Une vis-mère est en liaison complète avec l'élément mobile.

70. Keeping secrets and covering for one another's screw-ups absolutely is.

Garder des secrets pour couvrir les fiascos de chacun l'est.

71. In addition, a spring is used to prepress the airproof surface of the water regulating pole (7), and a water regulating mechanism with gradual changing type returning draining holes is used on the steam box (11).

En outre, un ressort est utilisé pour exercer une pression préalable sur la surface imperméable à l'air de la tige (7) de régulation d'eau, et un mécanisme de régulation d'eau comprenant des trous d'évacuation de retour de type à changement graduel est utilisé sur la chambre de vapeur (11).

72. Combined exhaust, pressure regulating and circuit protection valves, relay valves, directional control valves, control valves

Soupapes combinées de purge, de régulation de pression et de protection de circuit, clapets de relais, vannes à déplacement, soupapes de commande

73. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating and controlling heat and cold

Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, le stockage, le réglage et la gestion de la chaleur et du froid

74. When the operating spindle (25) and spindle (6) are driving the regulating device synchronously no advancement will occur, whereas when a speed difference is set by means of the regulating device, the cutting tool is moved.

Dans le cas d'un entraînement synchronisé de l'arbre de commande (25) et de l'arbre (6), il ne se produit pas d'avance, tandis que lors d'un réglage d'une différence de vitesse de rotation, un déplacement de l'outil de coupe se produit par l'intermédiaire de l'unité de réglage.

75. Screw engagement type clamp device, clamp system, and fluid pressure actuator

Dispositif de serrage par vis, système de serrage et actionneur à pression fluidique

76. Method and device for regulating a coolant circuit of a vehicle air conditioning system

Procede et dispositif pour reguler le fonctionnement du circuit d'agent de refroidissement du systeme de climatisation d'un vehicule

77. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto

Réservoirs de collecte d'eau, installations hydrauliques et conduites d'eau dotées d'armatures de réglage

78. Difficulties in regulating the Internet do not absolve States parties of their obligations under this Convention.

Les difficultés que présente la réglementation de l’Internet ne dispensent pas les États parties de s’acquitter des obligations qu’ils ont souscrites en vertu de la Convention.

79. The retaining screw is adapted fasten the abutment to the dental implant.

La vis de retenue est apte à attacher la butée à l'implant dentaire.

80. The screw head comprises a slot configured for receiving a longitudinal member.

La tête de vis comporte une fente configurée pour recevoir un organe longitudinal.