1. The quick turnaround time associated with accelerated service is now part of CIPO's regular service offering.

Le délai d'exécution rapide associé au traitement accéléré des demandes est désormais devenu la norme du service régulier offert par l'OPIC.

2. The operator of a regular service may use additional vehicles to deal with temporary and exceptional situations.

L'exploitant d'un service régulier peut utiliser des véhicules de renfort pour faire face à des situations temporaires et exceptionnelles.

3. (c) a certified true copy of the Community licence issued to the operator of the regular service.

c) une copie certifiée conforme de la licence communautaire délivrée à l'exploitant du service régulier.

4. Accumulator plates having been in regular service during 16 years are exhibited in the Tudor Museum in Rosport.

Des plaques d'accumulateur fabriquées par lui en 1882 et ayant fait un service régulier de 16 années sont exposées au Musée Tudor à Rosport.

5. An integrated advanced radar system combining several new technologies has undergone a series of trials aboard a shuttle tanker that is in regular service to an offshore oil platform.

Un système radar perfectionné combinant plusieurs nouvelles technologies a été soumis à une série d'essais à bord d'un pétrolier navette qui dessert une plate-forme d'exploitation pétrolière en mer.