1. Health Canada will not accept upgraded certificates that were issued by registrars before they were CMDCAS recognized.

Santé Canada n'acceptera pas les certificats mis à niveau délivrés par des registraires n'ayant pas encore obtenu la reconnaissance SCECIM.

2. Resource constraints on registrars and graduate admissions offices also affect the speed at which acceptance letters can be generated.

Les contraintes financières des bureaux des registraires ou d’admission aux cycles supérieurs influencent aussi la rapidité de production des lettres d’acceptation.

3. The Bulletin was written for trustees, jurists, registrars, accountants, credit managers and those with a general interest in bankruptcy and insolvency.

Le bulletin est destiné aux syndics, juristes, greffiers, comptables, directeurs du crédit ainsi qu'aux personnes intéressées par les faillites et l'insolvabilité.