1. Variable gain antenna for cellular repeater

Antenne à gain variable pour répétiteur cellulaire

2. Repeater units having a repeater function and a device controller function divide the twisted pair into line segments.

Des unités de répéteur ayant une fonction de répéteur et une fonction de contrôleur de dispositif divisent la paire torsadée en des segments de ligne.

3. Physical layer repeater selecting higher layer functions

Répéteur de couche physique sélectionnant des fonctions de couche supérieure

4. A regenerative absorption-generation system and a regenerative Type I absorption heat pump are provided.

La présente invention concerne un système de génération par absorption récupératrice et une pompe à chaleur à absorption récupératrice de type I.

5. Upgrade to a hi-gain antenna, and/or add a Wireless repeater.

Ajoutez une antenne à haute-portée et/ou un répéteur sans fil.

6. Access method and umts repeater system with spectral exchange between umts wave frequencies

Procede d'acces et systeme de repeteurs umts a echange spectral entre les bandes de frequence umts

7. Repeater having dual receiver or transmitter antenna configuration with adaptation for increased isolation

Répéteur à configuration d'antenne de récepteur ou d'émetteur double avec adaptation pour une isolation augmentée

8. Elevator regenerative drive including an air core inductor

Commande d'entraînement par récupération pour ascenseur comportant un inducteur de noyau d'air

9. Adaptive echo cancellation for an on-frequency rf repeater using a weighted power spectrum

Annulation d'écho adaptive destinée à un répétiteur rf sur la même fréquence utilisant un spectre de puissance pondéré

10. Afterburner or post-combustion chamber or regenerative thermal oxidiser

Brûleur ou chambre de postcombustion ou oxydation thermique régénérative

11. Post-combustion chamber or afterburner or regenerative thermal oxidiser (36)

Brûleur ou chambre de postcombustion, ou oxydation thermique régénérative (36)

12. Ki Regenerative Factor multiplicative/additive for vehicle H and L

Facteur de régénération Ki multiplicatif/additif pour les véhicules H et L

13. Additional requirements for vehicles equipped with electric regenerative braking systems."

Prescriptions supplémentaires pour les véhicules équipés d'un système de freinage électrique à récupération."

14. Method, apparatus and system for access point (ap) to manage wireless repeater(s)

Procédé, appareil et système pour permettre à un point d'accès (ap) de gérer un ou des répéteurs sans fil

15. The switchable fluid distributor of the invention is suitable for switching in non-stationary processes, especially in regenerative heat exchangers and may be used preferably in a regenerative afterburning process.

Ce distributeur de fluides commutable s'utilise dans la commutation de processus non stationnaires, notamment dans la commutation d'échangeurs de chaleur à fonctionnement régénératif, et peut s'utiliser de préférence dans le cadre de procédés de postcombustion régénérative.

16. The telephone has a repeater for automatically dialling an identification number of the advance payment communication card.

Le téléphone comporte un répétiteur composant automatiquement le numéro d'identification de la carte de prépaiement.

17. Methods and apparatus for collecting and separating regenerative cells from adipose tissue

Méthodes et appareils de recueil et séparation de cellules régénératrices provenant de tissus adipeux

18. Systems and methods for isolating and using clinically safe adipose derived regenerative cells

Systemes et procedes pour isoler et utiliser des cellules regeneratives cliniquement sures derivees de tissus adipeux

19. An improved regenerative absorption refrigeration cycle having a high COP and commercially practicable pumping system.

Cette invention concerne un cycle de réfrigération régénérative à absorption amélioré présentant un rendement élevé, et comprenant un système de pompage utilisable au niveau commercial.

20. He is a pioneer in the field of artificial retina and eye regenerative therapies.

C'est un pionnier dans le domaine de la rétine artificielle et des thérapies régénératrices de l'œil.

21. A third-type generation-absorption system and a third-type regenerative absorption heat pump are disclosed.

La présente invention a trait à un système de génération-absorption de troisième type et à une pompe à chaleur à absorption régénératrice de troisième type.

22. All units also feature a separately excited rheostatic/regenerative brake, which is coupled to the air brake.

Toutes les unités disposent d'un frein rhéostatique ou par récupération actionné séparément, couplé au frein pneumatique.

23. The active ingredients allantoin and panthenol soothe and nourish the skin; the regenerative capacity is improved.

Les substances actives allantoïne et panthénol apaisent et soignent la peau, les capacités régénératrices sont améliorées.

24. The gtr does not cover additional requirements for a braking system fitted with an electrical regenerative braking system

Le rtm ne couvre pas les prescriptions supplémentaires applicables à un système de freinage électrique à récupération

25. During muscular dystrophy, stem cells lose their regenerative capacity, a phenomenon most likely linked with a defective environment.

Lors de la dystrophie musculaire, les cellules souches perdent de leur capacité régénérative, un phénomène souvent lié à un environnement défectueux.

26. A bipolar plate and regenerative fuel cell stacks including the bipolar plates and membrane electrode assemblies (MEAs) alternately stacked.

La présente invention concerne une plaque bipolaire et des empilements de piles à combustible régénératives comprenant les plaques bipolaires et des ensembles électrodes-membrane (membrane electrode assembly / MEA) empilés de manière alternée.

27. To provide flexible call setup, the repeater station (RS) comprises a conversion table for converting between said system addresses of the mobile stations and said direct mode addresses.

Pour permettre une flexibilité dans l'établissement d'appels, la station de répéteurs (RS) comprend une table de conversion destinée à effectuer la conversion entre lesdites adresses de système des stations mobiles et lesdites adresses à mode direct.

28. This is accomplished such that the radio frequency message is converted within the transmission path at one part (3b, 3a) of a repeater into a message of audio frequency type, which is converted into a message of radio frequency type at a second part (3a, 3b) of the repeater, whereby the mobile phone (5) is capable to receive the same.

Pour ce faire, le message radioélectrique est converti dans la voie de transmission au niveau d'une partie (3b, 3a) d'un répéteur en un message du type audiofréquence, lequel est converti en un message de type fréquence radioélectrique au niveau d'une seconde partie (3a, 3b) du répéteur, de sorte que le téléphone mobile (5) est capable de le recevoir.

29. A sublinear shape of the dose-response curve is always expected at toxic dose levels when regenerative hyperplasia accelerates the fixation and accumulation of mutations resulting from the DNA adducts.

A des doses toxiques, l'induction de tumeurs est accélérée par la division cellulaire stimulée par la régénération du tissu, ce qui peut entraîner une relation exponentielle.

30. The regenerative thermal engine relates to the field of reciprocating internal combustion engines and in particular to thermal engines that approach adiabatic conditions through effective integration of novel components and operations.

Un moteur thermique régénérateur appartient au domaine des moteurs à combustion interne et à mouvement alternatif, et en particulier des moteurs thermiques qui fonctionnent dans des conditions pratiquement adiabatiques grâce à une intégration efficace de composants et d'opérations nouveaux (Fig. 1).

31. Nasal turbinate tumours: The mechanism of action is based on the production of iminoquinone species, which bind to tissue proteins causing disturbances in cell function and structure and ultimately leading to cell death and regenerative cell proliferation.

Tumeurs des fosses nasales : Le mécanisme d’action repose sur la production d’espèces d’iminoquinone qui se lient aux protéines des tissus et altèrent la fonction et la structure des cellules de manière à provoquer à terme leur mort et la prolifération de cellules régénératives.

32. A propellant has self-regenerative surface morphology. A laser ablates the propellant to create an ionized exhaust plasma that is non-interfering with a trajectory path of expelled ions. An electromagnetic field generator generates an electromagnetic field that defines a thrust vector for the exhaust plasma.

Ce système comprend : un agent propulseur possédant une morphologie de surface auto-régénérative ; un laser servant à l'ablation de l'agent propulseur en vue de créer un plasma d'échappement ionisé qui n'interfère pas avec une trajectoire d'ions expulsés ; un générateur de champ électromagnétique qui génère un champ électromagnétique définissant un vecteur de poussée pour le plasma d'échappement.

33. The method according to the invention allows control over a supercapacitor energy storage unit (12) included in a micro-hybrid system for a motor vehicle (1) able to perform the functions of alternator, starter, automatic stop-restart of a vehicle combustion engine (MT), regenerative braking and torque assistance.

Le procédé selon l'invention autorise le pilotage d'une unité de stockage d'énergie à supercondensateurs (12) incluse dans un système micro-hybride pour véhicule automobile (1 ) apte à assurer des fonctions d'alternateur, de démarreur, d'arrêt-relance automatique d'un moteur thermique (MT) du véhicule, de freinage récupératif et d'assistance en couple.

34. BAT is to perform dismantling, crushing, shredding and sieving operations in areas fitted with extractive vent systems linked to abatement equipment when handling materials that can generate emission to air; BAT is to treat the exhaust air with a dust filter and/or a regenerative post-combustion for a residue-free combustion.

Selon la MTD, les opérations de démantèlement, broyage, dilacération et tamisage doivent avoir lieu dans des endroits équipés de systèmes de ventilation reliés au matériel antipollution lorsqu’il y a des risques d’émissions atmosphériques; pour le traitement de l’air rejeté, il faut prévoir un filtre à poussière et/ou un dispositif de postcombustion.

35. BAT is to perform dismantling, crushing, shredding and sieving operations in areas fitted with extractive vent systems linked to abatement equipment when handling materials that can generate emission to air; BAT is to treat the exhaust air with a dust filter and/or a regenerative post-combustion for a residue-free combustion

Selon la MTD, les opérations de démantèlement, broyage, dilacération et tamisage doivent avoir lieu dans des endroits équipés de systèmes de ventilation reliés au matériel antipollution lorsqu'il y a des risques d'émissions atmosphériques; pour le traitement de l'air rejeté, il faut prévoir un filtre à poussière et/ou un dispositif de postcombustion