1. Actual data include only implemented and reformulated outputs.

Le nombre effectif ne comprend que les produits réalisés ou reformulés.

2. b Actuals include only implemented and reformulated outputs

b Les chiffres effectifs ne portent que sur les produits réalisés et reformulés

3. See United States— Standards for Reformulated and Conventional Gasoline (20 May 1996), WT/DS2/AB/R at 17.

Voir ÉtatsUnis — Normes concernant l’essence nouvelle et ancienne formules (20 mai 1996), WT/DS2/AB/R à la p.

4. • Developments in the naturally healthy bakery sector have emerged as companies have reformulated products with more high fibre whole grains.

• Le secteur des produits de boulangerie « naturellement sains » a évolué lorsque les fabricants ont reformulé ces derniers en prenant des « grains entiers » riches en fibres.