1. Refined oil production method and refined oil agitation device

Procédé de production d'huile raffinée et dispositif d'agitation d'une huile raffinée

2. for Agip España: wholesale and retail sales of refined oil products in Spain and Portugal

Agip España: ventes en gros et au détail de produits pétroliers raffinés au Portugal

3. for Agip España: wholesale and retail sales of refined oil products in Spain and Portugal.

Agip España: ventes en gros et au détail de produits pétroliers raffinés au Portugal.

4. Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of US$ 11,632,874,331 for the refined oil products sales loss claim element.

Il a pu ainsi s'assurer que l'estimation faite par la KPC des proportions des différents produits dans les ventes n'entraîne pas une surestimation du manque à gagner subi par le requérant.