1. Air cooling: reference point:Maximum temperature at reference point: ... K4.1.15.3.

Refroidissement par air: point de référence:Température maximale au point de référence: ... K4.1.15.3.

2. Change cell reference between normal and absolute reference types

Changer la référence de cellule entre les types normal et référence absolue

3. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

4. ALPHATRON MARINE PARTS Reference Number:

ALPHATRON MARINE PARTS Numéro de référence:

5. ALLIED SYSTEMS COMPANY Reference Number:

ALLIED SYSTEMS COMPANY Numéro de référence:

6. Reference number: each consignment must bear a reference number which identifies it in the consignor’s accounts.

Numéro de référence: chaque envoi doit porter un numéro de référence permettant de l’identifier dans les comptes de l’expéditeur.

7. Rather, the straightness of propagation of the reference beam of radiation is used as an absolute reference.

La rectitude de propagation du faisceau de rayonnement de référence est plutôt utilisée comme référence absolue.

8. the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;

la référence unique de l’envoi, le numéro du document de transport ou la référence du connaissement maritime ou de la lettre de transport aérien;

9. a) # target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

10. c) # target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

11. A.F. MAHEUX CONSERVATION SERVICES Reference Number:

A.F. MAHEUX CONSERVATION SERVICES Numéro de référence :

12. b) # target displacement (absolute laboratory reference

b) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

13. ALL METALS INSTALLATION LTD Reference Number:

ALL METALS INSTALLATION LTD Numéro de référence:

14. d) # target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

15. (e) the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;

e) la référence unique de l’envoi, le numéro du document de transport ou la référence du connaissement maritime ou de la lettre de transport aérien;

16. Accuracy of reference equipment for calibration

Précision des équipements de référence destinés à l'étalonnage

17. The test and reference images are aligned.

Les images test et de référence sont alignées.

18. e) SBU target displacement (absolute laboratory reference

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

19. (d) TT2 target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère TT2 (référence de laboratoire absolue);

20. f) SBL target displacement (absolute laboratory reference

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

21. Reference value of absolute humidity (10,71g/kg)

Valeur de référence d'humidité absolue (10,71 g/kg)

22. (d) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

23. (e) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

24. (f) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

25. Sounding reference signals in asymmetric carrier aggregation

Signaux de référence de sondage dans une agrégation de porteuses asymétrique

26. (b) T12 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T12 (référence de laboratoire absolue);

27. (b) T1 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T1 (référence de laboratoire absolue);

28. Address and reference of other parties involved:

Adresse et références d’autres parties concernées:

29. Terms of reference of the Advisory Group

Mandat du Groupe consultatif

30. (c) TT1 target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère TT1 (référence de laboratoire absolue);

31. (c) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

32. (a) OC target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue);

33. a) OC target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue

34. c) SBU target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

35. (a) T11 target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère T11 (référence de laboratoire absolue);

36. d) SBL target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

37. 2.6.2. Accuracy of reference equipment for calibration

2.6.2 Précision des éléments de référence pour étalonnage

38. I ad - lib a lot.

J'improvise souvent.

39. In aerology, the reference surface for all altitudes.

En aérologie, surface de référence pour toutes les altitudes.

40. 1.2 Reference period (i.e. the accounting year ( 75 )).

1.2 Période de référence (c'est-à-dire l'exercice comptable ( 75 )).

41. Reference list/Accuracy of MSDS Concern was expressed that the MSDS reference list would duplicate the data index provided with registration applications.

Liste de référence/exactitude de la FS Des intervenants étaient préoccupés par le fait que la liste de référence des FS reproduirait l'index des données fournies avec les demandes d'homologation.

42. It had been added in reference year 1993.

Elle a été ajoutée à l’année de référence 1993.

43. The term ‘reference quantity’ denotes an abstract right.

Les termes «quantité de référence» désignent un droit abstrait.

44. Reference value of absolute humidity (10,71 g/kg)

Valeur de référence d’humidité absolue (10,71 g/kg)

45. is the actual value of the reference parameter

est la valeur réelle du paramètre de référence

46. Airport categories and reference periods taken into account

Catégories d

47. "Buy one real estate lot receive your next choice absolutely free," where the price of the first lot is inflated to cover the cost of the "free" lot.

« Achetez un lot de terrain... et vous en recevrez un autre de votre choix gratuitement », alors que le prix du premier terrain est gonflé de façon à absorber le prix du lot « gratuit ».

48. is the maximum actual value of the reference parameter

est la valeur réelle maximale du paramètre de référence

49. Noisy lot, aren' t they, David?

Ils sont vraiment bruyants

50. reference acceleration rate for the wide open throttle test

Accélération de référence à pleine charge

51. Acceptance of a lot or sublot

Acceptation d

52. - accept the lot as established, or

- soit accepter le lot tel quel,

53. accept the lot as established, or

soit accepter le lot tel quel;

54. Alphabetic reference to a region within a specified country.

Référence alphabétique aux différentes régions d'un pays déterminé.

55. Farmers’ disposable income almost doubled during the reference period.

Le revenu net des agriculteurs a presque doublé dans cette période.

56. End lot acceptance testing should be conducted through live-fire testing of lot samples over a range of conditions

Les essais de réception de lot final devraient être réalisés en conditions réelles sur des échantillons de lots dans toute une gamme de situations

57. End lot acceptance testing should be conducted through live-fire testing of lot samples over a range of conditions.

Les essais de réception de lot final devraient être réalisés en conditions réelles sur des échantillons de lots dans toute une gamme de situations.

58. Sterilization was mentioned, but again, only with reference to women.

On a mentionné la stérilisation, mais là encore, uniquement par rapport aux femmes.

59. The national reference laboratories for avian diseases are as follows:

Les laboratoires nationaux de référence pour les maladies aviaires sont les suivants:

60. Whereas article # calculates damages concretely by reference to the price in a substitute transaction, article # calculates damages abstractly by reference to the current market price

Alors que l'article # propose une formule concrète se référant au prix d'une opération de substitution, l'article # propose un calcul abstrait en renvoyant au prix courant du marché

61. It's a lot of alliteration, isn't it?

Ça fait beaucoup d'allitérations, n'est-ce pas?

62. (a) accept the lot as established, or

a) soit accepter le lot tel quel;

63. Ra is the adjusted average AD of the reference tyre.

Ra est la décélération moyenne (AD) corrigée du pneumatique de référence.

64. Reference list for border posts and Swiss diplomatic missions abroad

Liste de référence pour les postes frontières et les représentations suisses à l'étranger

65. • Absolute permanent incapacity (incapacidad permanente absoluta): 100% of reference wage.

• Incapacité permanente absolue (incapacidad permanente absoluta): 100% du salaire de base.

66. Mrs. Stokes, Oct 1970 Alvin D. McCurdy fonds Reference Code:

Madame Stokes, octobre 1970 Fonds Alvin D. McCurdy Code de référence :

67. Inductor and capacitor-based clock generator and timing/frequency reference

Generateur d'horloge dote d'un inducteur et d'un condensateur et reference de temporisation/frequence

68. 6.5.3 Determine if the lot is acceptable.

6.5.3 Déterminer si le lot est acceptable.

69. but it's packing a lot of power.

Il est petit, mais il a l'air costaud.

70. ESMA shall give competent authorities access to those reference data.

L’AEMF veille à ce que les autorités compétentes aient accès à ces données de référence.

71. Weighted combination of the results according to the reference acceleration

Calculer le facteur de puissance partielle

72. The level device is adapted to define a reference plane.

Le dispositif de mise à niveau est conçu pour définir un plan de référence.

73. Measurement of the angular coordinates of a luminous reference point

Mesure des coordonnées angulaires d'un repère lumineux

74. Method of using uplink reference signals for access grant requests

Procédé d'utilisation de signaux de référence de liaison montante pour des demandes de droits d'accès

75. Reference to the orthoimage coverages that compose an aggregated orthoimage coverage.

Référence aux couvertures d’ortho-images qui composent une couverture d’ortho-imagerie agrégée.

76. The amendment removes the reference to absolute ‘maximum allowable concentrations’ (MACs).

Cet amendement supprime la référence à des « concentrations maximales admissibles » (CMA) absolues.

77. A fortiori, Directive 2007/44 makes no reference to conditional approval.

A fortiori, la directive 2007/44 ne fait aucune référence à une approbation conditionnelle.

78. Electronic publication of reference works relating to advertising, marketing and photography

Publication électronique d'ouvrages de référence en matière de publicité, marketing et photographie

79. An ISAN is a centrally registered and permanently assigned reference number.

Un ISAN est un nombre référence enregistré de manière centrale et assigné de façon permanente.

80. A trajectory reference model T (13) establishes an absolute goal to which the behaviour reference system R (14) will tend by virtue of a constant K¿R?

Un modèle de référence de parcours T (13) établit un objectif absolu vers lequel s'oriente le système de référence de comportement R (14), grâce à une constante K¿R?