1. Wolf-nado.

Wolf-nado.

2. Uh, Mr. wolf?

Monsieur Wolf.

3. " Tourists attacked by wolf. "

" Des touristes attaqués par un loup. "

4. I am a wolf.

Je suis un loup.

5. Previously on Teen Wolf...

Précédemment...

6. Next time on Teen Wolf...

Dans le prochain épisode...

7. I've put the wolf to sleep.

J'ai endormi le loup.

8. You used your wolf, didn't you?

Tu as utilisé ton Loup?

9. The wolf-god should've eaten you!

Le dieu-loup aurait dû te bouffer!

10. Why did you feed the wolf?

Pourquoi avez-vous nourri le loup?

11. Keep children close; discuss cougar & wolf safety.

• Évitez de marcher seul dans les sentiers, particulièrement à l’aube, au crépuscule ou la nuit.

12. How can you stand that old wolf?

Comment le supportez-vous?

13. Where Fenrir the Wolf covers the sun.

Où Fenrir le Loup a caché le Soleil.

14. Seems I owe you an apology, little wolf.

Il semble que je vous dois des excuses, petit loup.

15. The picture of the wolf is in a book.

L'image du loup figure dans un livre.

16. In the prime of life, they are almost "wolf-proof".

Des études de terrain révèlent que presque tous les orignaux, wapitis ou chevreuils que les loups tuent ont moins de deux ans ou plus de sept.

17. She said the wolf took the clothes from the wardrobe.

Que le loup a pris des habits dans l'armoire.

18. Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.

Wolf pourra plus nier son innocence.

19. You let Stephanie watch The Wolf Man, now she can't sleep.

Steph a vu Le Loup-garou, elle peut pas dormir.

20. Okay, so, I know Teen Wolf is not a realistic movie.

Ok, je sais que " Teen Wolf " n'est pas un film réaliste.

21. He clocked Wolf doing business with a bookie at two Bridges bar.

Il a vu Wolf avec un bookmaker dans un bar.

22. Now you would throw your wife to a she- wolf' s whelps!

Maintenant tu veux faire plier ta femme devant cette engeance!

23. The wolf-bats win the championship for the fourth year in a...

Les Chauve-Loups remportent le titre pour la 4e...

24. So many of us spent so much of our life suppressing the wolf.

Beaucoup d'entre-nous ont passé leur vie en réprimant le loup.

25. How about this caption, Brockie?" The eagle' s answer to the U- boat wolf packs

Que dites- vous de ce titre, Brockie? " La réponse US aux sous- marins aIIemands

26. An image is acquired including a red eye defect and non red eye defect regions having a red color.

L'invention concerne une image acquise comprenant des zones de défaut d'yeux rouges et de non-défaut d'yeux rouges ayant une couleur rouge.

27. Case T-101/96 Maria Elisabeth Wolf v Commission of the European Communities Staff Regulations of Officials

«Fonctionnaires — Concours sur titres et épreuves — Non-admission aux épreuves orales» (Deuxième chambre)

28. We're really going to have to wolf it down, otherwise there's no bathroom break until 3:00.

On va vraiment devoir faire vite pour avaler, autrement il n'y aura pas de pause toilette avant 15h.

29. I hope the same shooter won’t get a chance to make a wolf skin out of her too.

J'espère que ce tireur de loups n'aura pas l'occasion de lui faire la peau à elle aussi.

30. Triactinomyxon dubium Granata, 1924 and Triactinomyxon gyrosalmo Wolf and Markiw, 1984 are suppressed as junior synonyms of Myxobolus cerebralis.

Le Triactinomyxon dubium Granata, 1924 et le Triactinomyxon gyrosalmo Wolf et Markiw, 1984 sont supprimés et deviennent synonymes récents de Myxobolus cerebralis.

31. Enuresis alarms, infra-red lamps

Alarmes pour énurésie, Lampes à lumière rouge

32. The iron in the clay absorbs oxygen and becomes the red or red-brown Iron(III) oxide.

Les minerais de fer contenus dans l'argile absorbent l'oxygène et donnent de l'oxyde de fer(III) rouge à brun-rouge.

33. Objective: To advertise on a generic basis the red meat products and advantages of red meat consumption

Objectif: Faire la publicité générale pour les produits à base de viande rouge et les avantages découlant de la consommation de viande rouge

34. That added red tape and bureaucracy

Cela a entraīné des tracasseries administratives

35. Alef. var. rubra DC. - Red cabbage

Alef. var. rubra DC. - Chou rouge

36. My eyes are all red af...

Mes yeux étaient rouges ap...

37. Mandates oversight without adding red tape.

Favorise une approche conjointe à l'approvisionnement pour répondre aux exigences ministérielles et atteindre les objectifs du gouvernement.

38. Zirconium is identified by the characteristic red-violet precipitate produced with alizarin red S under strongly acidic conditions

Le zirconium est identifié par le précipité rouge-violet caractéristique produit avec de l

39. Accordingly, a licence to operate the following service will be issued to 1267932 Ontario Incorporated carrying on business as Timber Wolf Air

Par conséquent, une licence pour l'exploitation du service ci-après sera délivrée à 1267932 Ontario Incorporated exerçant son activité sous le nom de Timber Wolf Air

40. Both MG variants were given a "sporty" interior with red seat belts, red carpets and a sports-style steering wheel.

Naturellement, les variantes MG étaient pourvues d'un intérieur « sportif » avec des ceintures de sécurité rouges, des tapis rouges et un volant de sport.

41. WILCZEK", SMALL RED ADZUKI BEANS AND KIDNEY BEANS) |

WILCZEK", DES HARICOTS "PETITS ROUGES" [HARICOTS ADZUKI] ET DES HARICOTS COMMUNS) |

42. Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis):

Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis):

43. – – Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis):

– – Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis):

44. Small red (Adzuki) beans ( Phaseolus or Vigna angularis )

Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki) ( Phaseolus ou Vigna angularis )

45. -- Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)

-- Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis)

46. Ex cuse me.Where' s the little red Alfa?

Pardon, où est I' Alfa rouge?

47. Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)

Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis)

48. Tryptophane broth Methyl Red / VogesProskauer tests (MRVP) Tube Agglutination

Épreuve au rouge de méthyle / Voges-Proskauer (MR-VP) Agglutination en tube

49. 07133200 | – – Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) |

07133200 | – – Haricots "petits rouges" (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis) |

50. Cask-aged red wine: purplish tones; brilliant and clean.

Vin rouge vieilli en fût: tons violacés; brillant et propre.

51. Passive infra-red line detectors for open-air operations

Détecteur passif linéaire à infrarouge (pour l’extérieur)

52. Prime Red Crossbill habitat is mature, cone-productive forest.

L’habitat de prédilection du Bec-croisé des sapins est les forêts matures bonnes productrices de cônes.

53. 07133200 | – –Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) |

07133200 | – –Haricots "petits rouges" (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis): |

54. Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);

acide nitrique fumant rouge inhibé (IRFNA) (CAS 8007-58-7);

55. ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // //

( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

56. Red blood cell sensing systems rely upon straightforward measurement geometries.

L'invention concerne des systèmes de détection de globules rouges, qui dépendent de géométries de mesures directes.

57. Erlenmeyer flasks with ground glass joints 50 mL, Actinic Red.

Erlenmeyers, à col en verre rodé, 50 mL, rouge actinique.

58. NITRIC ACID, other than red fuming, with ≤70% nitric acid

ACIDE NITRIQUE, à l’exclusion de l’acide nitrique fumant rouge, contenant plus de 70 % d’acide nitrique

59. Roe and red deer calves were experimentally infested withFasciola hepatica.

Chevrillards et jeunes cerfs étaient dans un expériment soumis d'une infection avecF. hepatica.

60. Erlenmeyer flasks with ground glass joints – 50 mL, Actinic Red.

Erlenmeyers en verre avec rodage conique, 50 mL, rouge actinique.

61. III. text ‘COP’ with red fan and air wave indication;

III. texte «COP», accompagné un dessin de couleur rouge symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

62. Key words: agglutinin, lectin, isolation, Hypnea cervicornis, red marine alga.

Mots clés : agglutinine, lectine, isolement, Hypnea cervicornis, algue marine rouge.

63. The red color shows you the activity of the neurons.

Donc la couleur rouge, c'est simplement pour voir ou réaliser que des neurones sont en train d'être actifs.

64. The oblique bands are formed by yellow or red tubercles.

Les bandes obliques sont formées par des tubercules jaunes ou rouges.

65. • Diarrhea: bloody or color of red currant jelly (indicates intussusception)

• Diarrhée : sanglante ou de la couleur de la gelée de groseille (évoque une invagination)

66. Alternatives: Replace with digital thermometers or alcohol (red bulb) thermometers.

Solutions de remplacement : Remplacer par des thermomètres numériques ou des thermomètres à alcool (ampoule rouge).

67. RED CABBAGES, PREPARED OR PRESERVED BY VINEGAR OR ACETIC ACID

CHOUX ROUGES, PRÉPARÉS OU CONSERVÉS AU VINAIGRE OU À L'ACIDE ACÉTIQUE

68. // ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : //

// ( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : //

69. They provide ground control intercept to red air, helping them locate the enemy since red air's airborne radars have only a forward-looking field of vision.

D'une part, il fournit aux pilotes de la force rouge les services de contrôle au sol nécessaires à l'interception, les aidant ainsi à repérer l'ennemi, car leurs radars de bord ont un champ de vision limité (balayage frontal seulement).

70. 07133200 Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) 50 EXCL6

07133200 Haricots petit rouges (haricots Adzuki) (Phaseolus or Vigna angularis) EXCL6

71. Todd is now a murderous vigilante known as the Red Hood.

Todd est désormais connu sous le nom de Red Hood.

72. Red Hat Enterprise Linux also includes support for access control lists.

Red Hat Enterprise Linux prend également en charge des listes de contrôle d'accès ou ACL (de l'anglais access control lists).

73. This requirement does not apply to public bodies and international organisations under public law established by inter-governmental agreements, specialised agencies created by such organisations, the International Committee of the Red Cross (ICRC) or the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

Sont exonérés de cette disposition les organismes publics et organisations de droit international public créés par des accords intergouvernementaux ainsi que les agences spécialisées créées par celles-ci, le Comité international de la Croix Rouge (CICR), la Fédération internationale des Sociétés nationales de la Croix Rouge et du Croissant Rouge.

74. Now take the red alligator clips and set in the bypass.

Prends les pinces croco et connecte la dérivation.

75. 0713 32 00 || - - Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis):

0713 32 00 || - - Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis):

76. My firm is wooing red potatoes, and I want that account.

Ma firme cultive les patates rouges, et je veux cet acompte.

77. The protease according to the present invention showed high algicidal activity. Therefore, the protease can be used treatment of red tide in marine region of red tide occurrence.

La protéase selon l'invention présente une forte action algicide, c'est pourquoi elle peut être utilisée dans le traitement de marées rouges dans des zones marines où ce phénomène se produit.

78. Millions of red blood cells are detoured from their usual routes.

Des millions de globules rouges sont détournés de leur voie habituelle.

79. SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);

VOIR LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE POUR l'acide nitrique fumant rouge inhibé (ANFRI);

80. The inventive prodigiosin has an excellent algicidal effect against a red tide dinoflagellate, thus it is useful as an active ingredient of an algicidal agent for removing red tides.

La prodigiosine selon l'invention présente un excellent effet algicide contre un dinoflagellate d'eaux rouges et sert par conséquent de principe actif dans un agent actif destiné à supprimer des eaux rouges.