1. A spring action sled (32) is reciprocally mounted in a rectangularly shaped cutout portion of the base member.

Un élément coulissant à action élastique (32) est monté avec un mouvement de va-et-vient dans une partie découpée de forme rectangulaire de l'élément de base en question.

2. Thus, the bulged rectangularly shaped print area can accommodate one or both of bar codes printed thereon in ladder as well as picket fence fashion.

Ainsi, la zone d'impression rectangulaire renflée peut loger un ou deux codes à barres imprimés en échelle ou en peigne sur cette dernière.