1. Admissibility of locking methods, locking pins, spring steel pins, locking wire, stop nuts, paint;

Acceptabilité des procédés de verrouillage, axes de verrouillage, chevilles d'acier à ressorts, fil de blocage, écrou de blocage, peinture;

2. Ratchet adjustable locking pliers

Pince-étau réglable à cliquet

3. Adjustable self-locking pliers

Tenaille réglable autobloquante

4. Self-adjusting locking pliers

Pince etau auto-ajustable

5. Screw actuator with locking mechanism

Actionneur a vis et frein

6. Adjustable self-locking wrench

Cle autobloquante reglable

7. The board also comprises a locking device (65) for locking the board in a frame.

Ledit tableau est également pourvu d'un verrouillage (65) pour le verrouiller dans un bâti.

8. At least one of the abutments is configured as a locking abutment and comprises a locking portion.

Au moins l'un des points d'appui est conçu comme point d'appui de blocage et comprend une partie bloquante.

9. 2¿) exhibit recesses to accommodate locking devices for the purpose of locking a cargo securely to them.

2¿) comportent des évidements destinés à recevoir des dispositifs de verrouillage auxquels la cargaison vient s'arrimer de manière sûre.

10. Device for activating a locking element

Dispositif d'asservissement d'un organe de blocage

11. Tightening strip with tension locking system

Collier de serrage a systeme de fermeture par serrage

12. A locking element comprising a locking member (40) is operated via a lever (44) by a bimetallic strip (46).

Un dispositif de blocage comprenant un élément de blocage (40) est actionné par un levier (44) au moyen d'un bilame (46).

13. Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage automatique, avec verrou cylindrique

14. Locking taper abutment provided with weakened zone

Butée de refouloir de verrouillage munie d'une zone affaiblie

15. Locking nut assembly for a cone crusher

Ensemble écrou de blocage destiné à un concasseur à cône

16. Locking system for air brakes of parked trailer

Systeme de verrouillage pour freins a commande pneumatique d'une remorque garee

17. Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage non automatique, avec verrou cylindrique

18. Storage locking address-based priority for a shared memory

Systeme de verrouillage prioritaire d'une memoire a base d'adresses pour memoires partagees

19. Figure 1b — Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Figure 1b — Dispositif d'attelage automatique, avec verrou cylindrique

20. File systems which provide several different and improved locking capabilities.

L'invention concerne des systèmes de fichier qui fournissent plusieurs capacités de verrouillage différentes et améliorées.

21. Installation of remote closing and locking devices for building access

Installation de dispositifs de fermeture et de blocage télécommandés de l’accès aux bâtiments

22. Furthermore, at least one locking element (14) is provided for fixating the pictogram lighting element (2) is a positively connecting, locking way on the device carrier (4).

Il est prévu en outre au moins un élément de verrouillage (14) servant à fixer l'élément lumineux à pictogramme (2) sur le support de dispositifs (4) par complémentarité de forme de façon verrouillée.

23. Self adjusting mechanism for locking plier, wrench, or other tool

Mecanisme auto-reglable pour bloquer une pince, une cle ou un autre outil

24. A third locking mechanism may control access to the static display.

Un troisième mécanisme de verrouillage peut commander l'accès au dispositif d'affichage statique.

25. Computer programming in the field of locking technology and access control

Création de programmes pour le traitement des données dans le domaine des techniques de fermeture et du contrôle d'accès

26. Figure 1a — Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Figure 1a — Dispositif d'attelage non automatique, avec verrou cylindrique

27. The locking strip comprises material of the lower second element (32).

La bande de verrouillage comporte du matériau du deuxième élément (32) inférieur.

28. Self-locking nut for securing components and method of manufacture thereof

Écrou autobloquant pour fixer des composants et procédé de fabrication de celui-ci

29. Adjustable merchandise display rack locking system and method of making the same

Systeme de verrouillage de rateliers ajustables de presentation d'articles et son procede de production

30. the types and dimensions of the seat lock adjustment and locking systems

quant au type et aux dimensions des systèmes de réglage et de verrouillage

31. Railway applications — Track — Switches and crossings — Part 4: Actuation, locking and detection

Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 4: Manœuvre, blocage et contrôle

32. Method and apparatus for mold component locking using active material elements

Procede et appareil pour verrouillage de composant de moule au moyen d'elements materiaux actifs

33. Electrically, electronically, optically and acoustically controlled locking and access control installations

Dispositifs de fermeture et de contrôle d'accès à commande électrique, électronique, optique et acoustique

34. Adjustment and locking means for a damper plate of a ventilation device

Moyen d'ajustement et de verrouillage pour une plaque d'amortissement d'un dispositif de ventilation

35. The locking tamper abutment probably fractures at the structural weakened zone (321).

La butée de refouloir de verrouillage se fracture probablement au niveau de la zone affaiblie structurale (321).

36. The types and dimensions of the adjustment systems and all locking systems,

Type et dimensions des systèmes de réglage et de tous les systèmes de verrouillage;

37. The locking means for the second access door is microprocessor controlled (19).

L'organe de verrouillage associé à la seconde porte d'accès est commandé par microprocesseur (19).

38. Locking, access-preventing and effective use of mechanical and electronic coding provide safety.

Le verrouillage, la prévention d'accès et l'utilisation effective d'un codage mécanique et électronique garantissent la sécurité.

39. The types and dimensions of the seat lock adjustment and locking systems;

Quant au type et aux dimensions des systèmes de réglage et de verrouillage;

40. 1.10.2. type and dimensions of adjustment systems and all the locking systems;

1.10.2. type et dimensions des systèmes de réglage et de tous les systèmes de verrouillage,

41. The zipper, for example, has a slider and first and second locking strips.

Cette fermeture à glissière comprend par exemple un curseur ainsi que des première et deuxième bandes de fermeture.

42. Tariff agreements - cinemas - concerts - record producers Approval of tariffs - cinemas - concerts - record producers

Accords sur les tarifs pour : - les cinémas - les concerts - les producteurs de disques Approbation des tarifs pour : - les cinémas - les concerts - les producteurs de disques

43. Every mining recorder shall keep the following books, to be used for quartz entries: — (a) Record of applications; (b) Record of leases issued; (c) Record book; and (d) Record of documents received.

Tout registraire minier tient les livres suivants, pour servir aux inscriptions relatives à l’extraction du quartz : a) un registre des demandes; b) un registre des baux octroyés; c) un livre d’archives; d) un registre des documents reçus.

44. PHP supports a portable way of locking complete files in an advisory way (which means all accessing programs have to use the same way of locking or it will not work).

PHP dispose d'un système complet de verrouillage de fichiers.

45. Record the ac voltage.

Relever la tension du courant alternatif.

46. Advisory Locks: allow application-level database object control using PostgreSQL's fast locking engine.

Verrous consultatifs : autorise le contrôle des objets de la base au niveau applicatif à l'aide du moteur de verrouillage rapide de PostgreSQL.

47. 2.23.2. the types and dimensions of the seat-back adjustment and locking systems, and

2.23.2. les types et les dimensions des systèmes de réglage du dossier et de verrouillage proprement dit du siège,

48. The locking system (10) comprises a valve (V1) connected to the supply air line.

Ledit système de verrouillage (10) comporte une soupape connectée au conduit d'air d'alimentation.

49. Upgrade from mechanical locking systems to electronic access control with Kaba elolegic digital cylinders.

Transformer des installations de fermeture mécaniques en systèmes électroniques de contrôle d'accès grâce aux cylindres numériques Kaba elolegic.

50. the type and dimensions of the adjustment, locking and attachment systems of the partitioning system;

le type et les dimensions de leurs dispositifs de réglage, de verrouillage et de fixation;

51. The cluster of locking nodes include a proposer node and a plurality of acceptor nodes.

La grappe de nœuds de verrouillage comprend un nœud de proposition et une pluralité de nœuds accepteurs.

52. The record begins with an abridgment of his father’s record, comprising 1 Nephi 1–8.

Les annales commencent par un abrégé des annales de son père, qui correspond à 1 Néphi 1-8.

53. The locking elements are axially adjustable between a starting position and a lower position.

Les éléments de blocage sont ajustables dans le sens axial, entre une position initiale et une position plus basse.

54. The invention relates to an improved or alternative locking device for an electric drive.

L'invention a pour objet la mise au point d'un dispositif de fixation amélioré ou alternatif pour un entraînement électrique.

55. Options for controlling access include security fencing, zoning controls, land repurchase, and locking systems.

Les dispositifs de contrôle de l’accès peuvent comprendre des clôtures, des contrôles par zone, le rachat de terrains et des systèmes de verrouillage.

56. the type and dimensions of the adjustment, locking and attachment systems of the partitioning system

e type et les dimensions de leurs dispositifs de réglage, de verrouillage et de fixation

57. The locking sleeve is adapted to move along a longitudinal axis of the base portion.

Le manchon de fixation est conçu pour se déplacer le long d'un axe longitudinal de la base.

58. The housing, the slide, the actuating lever and the locking means are made of plastic.

Le logement, la coulisse, le levier d'actionnement et les éléments de blocage sont faits en plastique.

59. The girl's head was smashed in by the locking mechanism of a'56 Bel Air.

La tête de la fille a été écrasée par le fermoir d'une Bel Air 56.

60. Every adjustment and displacement system provided shall incorporate a locking system, which shall operate automatically.

Tous les systèmes de réglage et de déplacement doivent comporter un dispositif de verrouillage fonctionnant automatiquement.

61. Both lasers are ultimately keyed to the molecular transmission or absorption filter with locking electronics.

Les deux lasers sont enfin accordés sur le filtre de transmission ou d'absorption moléculaire à l'aide d'une électronique de verrouillage.

62. Locking members (48) are placed in the openings to secure the ends of the abutting blocks.

Des éléments de verrouillage sont placés dans les ouvertures afin de fixer les extrémités de blocs mis bout à bout à une ancre d'un bloc inférieur adjacent.

63. any additions to the record;

tout ajout au fichier;

64. of the tines, and simple adjustment of the working depth via locking bolts on the parallelogram.

des dents et au réglage aisé de la profondeur à l‘aide d‘un goujon dans le parallélogramme.

65. A movable access lid cooperates with the endcaps and connecting sleeve for locking of the cassette.

Un couvercle d’accès mobile coopère avec les capuchons et le manchon de raccordement pour verrouiller la cassette.

66. Systems and methods for locking device management including time delay policies using random time delays

Systèmes et procédés de gestion de dispositif de verrouillage comprenant des stratégies de retardement mettant en œuvre des retards temporels aléatoires

67. Every adjustment and displacement system provided shall incorporate a locking system, which shall operate automatically

Tout dispositif de réglage et de déplacement installé doit comporter un dispositif de verrouillage qui doit fonctionner automatiquement

68. Subracks consisting of multi-combination side parts, connector rails, locking rails, support and guide strips

Supports de groupes composés de préférence de pièces latérales combinables, rails de raccordement, rails de verrouillage, barres de renfort et de guidage

69. The accessory shaft is formed with retention features against which the handpiece locking elements engage.

L'arbre accessoire est constitué avec des caractéristiques de rétention contre lesquelles les éléments de verrouillage de la pièce à main viennent en prise.

70. Additionally, locking means (26) are included for fixedly engaging the adapter sleeve within the corresponding receptacle.

Il est de plus prévu un moyen (26) de verrouillage du manchon à l'intérieur du réceptacle correspondant.

71. An actuating and locking ring button is mounted on a free end of the axle rod.

Un bouton en bague d'actionnement et de verrouillage est monté sur une extrémité libre de la tige d'axe.

72. The conditional access mechanism uses the locking condition to implement conditional accessing of the cache memory.

Ledit mécanisme utilise la condition de blocage pour mettre en oeuvre l'accès conditionnel à la mémoire cache.

73. All of the aforesaid goods being for electric and electronic locking systems or access control installations

Tous les produits précités pour systèmes de fermeture ou installations de contrôle d'accès électriques et électroniques

74. For example, control channel locking, origination message content, and retransmission rules are modified to reduce access time.

Par exemple, le verrouillage sur un canal de commande, le contenu du message d'émission et les règles de retransmission sont modifiées afin de diminuer le temps d'accès.

75. Record the ac voltage and frequency

Enregistrer la tension et la fréquence du courant alternatif

76. Acts; procedures; standards. Program Record Number:

Lois; normes; procédures. Numéro du dossier :

77. The self-adjusting locking pliers include a body having a fixed jaw supported at one end.

La présente invention concerne des pinces de verrouillage à ajustement automatique comprenant un corps ayant un bec fixe supporté au niveau d'une extrémité.

78. Harmonic mode locking is an advanced technique that enables delivery of very high pulse repetition rates.

Le verrouillage de mode harmonique est une technique sophistiquée conduisant à un taux très élevé de répétition des impulsions.

79. A remote transmitter for actuating a vehicle locking mechanism is provided with a power transfer contact.

L'invention concerne un émetteur à distance permettant d'actionner le mécanisme de verrouillage d'un véhicule et comprenant un élément de contact de transfert d'énergie.

80. System and method for locking a carrier/container for tracking, controlling access, and providing delivery confirmation

Système et procédé pour verrouiller un porteur/conteneur pour le suivi, le contrôle d'accès et la délivrance d'une confirmation de livraison