1. Alternatively, a firm may choose to petition to reclassify the device to Class I or II.

Lorsque le dispositif n’est pas substantiellement équivalent au dispositif classé avant la modification de la classe III, une PMA est requise.

2. As the operating environment evolves, reclassify certain operational positions to address the new reality of passport entitlement.

Au fur et à mesure qu’évolue le contexte opérationnel, reclasser certains postes opérationnels pour répondre à la nouvelle réalité liée à l’admissibilité.

3. All items operationally stored as inventory will be recorded as inventory and an adjustment will be recorded for financial statement purposes to reclassify non-financial inventory.

Tous les éléments classés automatiquement parmi les stocks seront comptabilisés comme stocks et un ajustement sera opéré afin de reclasser les stocks n’ayant pas de valeur marchande lors de l’établissement des états financiers.