1. Absorption water chiller/heater and method of controlling same

Dispositif de refroidissement/chauffage a eau par absorption et procede de commande d'un tel dispositif

2. (ii) the type of process chiller, either air-cooled or water-cooled;

ii) le type de refroidisseur industriel: à air ou à eau;

3. Adsorption chiller for the production of cooling power from low temperature hot water

Refroidisseur a adsorption pour la production d'une energie de refroidissement a partir d'eau chaude a basse temperature

4. An absorption chiller

Appareil frigorifique a absorption

5. Reciprocating pump with screw actuator

Pompe alternative a actionneur helicoidal

6. Air-cooled heat pump chiller

Refroidisseur de pompe à chaleur refroidi à l'air

7. Separate air-cooled chiller plants removed, to be replaced by one electric chiller on emergency power;

Suppression des dispositifs de refroidissement à air, remplacés par un appareil relié à l’alimentation électrique de secours ;

8. The absorption chiller (10) may be a single-effect, double-effect or triple-effect absorption chiller.

Le condenseur d'absorption peut être un condenseur d'absorption à effet simple, double ou triple.

9. An example arrangement for providing heat to an absorption chiller includes an absorption chiller and an engine.

Un exemple de disposition destiné à transmettre de la chaleur à un refroidisseur à absorption comprend un refroidisseur à absorption et un moteur.

10. Reciprocating cam actuation mechanism for a pump

Mecanisme d'actionnement par cames a va et vient pour pompe

11. Heat exchanger for air-cooled chiller

Échangeur de chaleur pour refroidisseur refroidi par air

12. Air cooled chiller with heat recovery

Refroidisseur refroidi par air avec récupération de la chaleur

13. Reduction of chlorofluorocarbons through early replacement of the chiller with a steam absorption chiller in the central plant.

Réduction des chlorofluorocarbones grâce au remplacement plus tôt que prévu du refroidisseur actuel de l’installation centrale de climatisation par un refroidisseur à absorption alimenté à la vapeur.

14. Automatic inlet control valves for reciprocating air compressors

Valves automatiques de contrôle d'admission pour compresseurs d'air à mouvement alternatif

15. Cost of the air-cooled chiller removed.

Économie du coût du dispositif de refroidissement à air.

16. Optimization of air cooled chiller system operation

Optimisation de fonctionnement de système de refroidisseur aéro-réfrigéré

17. Dual gas and hot liquid absorption chiller assembly

Assemblage de refroidissement à absorption double à gaz et liquide chaud

18. Compact absorption chiller and solution flow scheme therefor

Dispositif compact de refroidissement par absorption et son mecanisme d'ecoulement de solution

19. The fluid provides heat to the absorption chiller.

Le fluide cède de la chaleur au refroidisseur à absorption.

20. Electronic component cooling system for an air-cooled chiller

Systeme de refroidissement d'un composant electronique pour refroidisseur aerorefrigere

21. Refrigerant enhancer-absorbent concentrator and turbo-charged absorption chiller

CONCENTRATEUR D'AGENT ABSORBANT - RENFORçATEUR D'AGENT REFRIGERANT ET TURBOCOMPRESSEUR FRIGORIFIQUE A ABSORPTION

22. Combined high energy field air sterilizer and absorption chiller/cooler

Sterilisateur d'air a champ energetique eleve et appareil frigorifique/refroidisseur a absorption combines

23. Heat pump type chiller and heat pump type air conditioner

Refroidisseur du type à pompe à chaleur et appareil de conditionnement d'air du type à pompe à chaleur

24. Driving device for coaxial-rod linear reciprocating motion and automobile abat vent

Dispositif d'entraînement pour un mouvement alternatif linéaire de tige coaxiale et abat-vent d'automobile

25. A valve unit for a reciprocating compressor for refrigerators and the like

Unite de soupape pour compresseur alternatif de refrigerateurs et similaires

26. High-efficiency turbulators for high-stage generator of absorption chiller/heater

Turbulateurs haut rendement pour generateur haute pression de refroidisseur/rechauffeur a absorption

27. ) : refrigerating pipes of the new cooling chiller for air-conditioning - FRANCE (94).

) : réseaux frigorifiques des nouveaux groupes de climatisation - FRANCE (94).

28. Products for commercial air conditioning systems include refrigerants for packaged systems, chiller...

Produits pour les systèmes de climatisation commerciale comprenant des fluides frigorigènes...

29. A method and system for extending a turndown ratio of an absorption chiller

Procédé et système pour augmenter une marge de réglage d'un refroidisseur à absorption

30. Crank drive for a reciprocating piston engine having at least one variably adjustable compression ratio

Mécanisme à manivelle pour un moteur à piston alternatif présentant un taux de compression réglable de façon variable

31. A second possible pump comprises a reciprocating extractor mechanically connected to the weld gun actuator.

Une deuxième pompe possible comporte une main mécanique à mouvement alternatif connectée mécaniquement à l'actionneur du pistolet à souder.

32. The invention is used in reciprocating piston engines with engine blocks made of an aluminium alloy.

Ce procédé s'utilise dans des moteurs à piston alternatif, à bloc-moteur en alliage d'aluminium.

33. Systems and methods to minimize heat transfer additive decomposition in an absorption chiller generator

Systemes et procedes destines a reduire au minimum la decomposition d'un additif de transfert thermique dans un generateur de compresseur frigorifique a absorption

34. Method and apparatus for operating a fuel cell in combination with an absorption chiller

Procédé et appareil pour faire fonctionner une pile à combustible en combinaison avec un refroidisseur a absorption

35. Hermetically seated compressor comprising a unit (11) constituted by an electric motor and a reciprocating-piston compressor.

L'invention concerne un compresseur hermétique qui comprend une unité (11) constituée d'un moteur électrique et d'un compresseur à piston alternatif.

36. Control logic for maintaining proper solution concentration in an absorption chiller in co-generation applications

Logique de commande permettant de maintenir une concentration de solution adequate dans un dispositif de refroidissement par absorption dans des applications de co-generation

37. The invention is used in reciprocating piston engines with engine blocks made of a light metal alloy.

Ce procédé s'utilise dans des moteurs à piston alternatif, à bloc-moteur en alliage léger.

38. This application discloses a control logic for maintaining a proper solution concentration within an absorption chiller.

L'invention concerne une logique de commande permettant de maintenir une concentration de solution adéquate dans un dispositif de refroidissement par absorption.

39. A reciprocating piston machine (100) is provided such as a C02 compressor for a vehicle air-conditioning unit.

L'invention concerne une machine présentant des pistons à déplacement de va-et-vient (100), notamment un compresseur de CO2 destiné à l'unité de conditionnement d'air d'un véhicule.

40. Air movement fans, air handling units, heat exchangers, chiller beams, parts and fittings for the aforesaid goods

Ventilateurs (à déplacement d'air), Appareils de conditionnement d'air, Échangeurs thermiques autres que parties de machines, Faisceaux froids, Pièces et parties constitutives de tous les produits précités

41. Trigeneration is the simultaneous production of power, heating and cooling by a cogenerator and an absorption chiller.

Aipower, Société du Groupe CPL Concordia, opère en Algérie et en Afrique du Nord et intervient dans différents activités du sector du gaz.

42. Cost of evacuation of the sub-grade air-cooled chiller in the North Lawn Building removed;

Économie du coût de l’évacuation de l’assise du dispositif de refroidissement à air du bâtiment de la pelouse Nord;

43. A fluid path communicates a fluid from the absorption chiller to the engine where the fluid is heated.

Un passage de fluide fait passer un fluide du refroidisseur à absorption au moteur, où le fluide est chauffé.

44. With the invention, the refrigeration chiller capacity can be maximized and also adjusted to accommodate variable load requirements.

Grâce à l'invention, la capacité frigorifique de réfrigération peut être maximisée mais également ajustée en fonction des conditions de charges variables.

45. A control circuit (18) is connected to the reciprocating element (20) for controlling the speed and duration of the agitation.

Un circuit de commande (18) est connecté à l'élément (20) effectuant un va-et-vient afin de commander la vitesse et la durée de l'agitation.

46. Turbulators (40) are disclosed for use in a high-stage generator for an exhaust-fired absorption chiller/heater.

La présente invention concerne des turbulateurs (40) destiné à un générateur haute pression monté sur un refroidisseur/réchauffeur à absorption brûlant les gaz d'échappement.

47. The heat transfer compositions are useful in various heat transfer systems such as refrigeration, cooling, air conditioning, chiller operations.

Les compositions de transfert de chaleur sont utiles dans divers systèmes de transfert de chaleur, tels que des opérations de réfrigération, de refroidissement, de climatisation, de compression frigorifique.

48. Integration of fuel cells, hydrogen reformer, fuel processor, absorption chiller, heat recovery steam generator and internal combustion engines

Intégration de piles à combustible, de dispositif de reformation d'hydrogène, de dispositif de traitement de combustible, de dispositif de refroidissement par absorption, de générateur de vapeur à récupération de chaleur et de moteurs à combustion interne

49. The mechanical acoustic crossover network (700) allows multiple taut armature reciprocating impulse transducers (100) to be operated together from a signal input.

Le filtre d'aiguillage mécanique acoustique (700) permet de faire fonctionner de multiples transducteurs (100) à impulsions alternatives à induit tendu à partir d'une entrée de signal.

50. A continously variable transmission comprising a variable throw reciprocating device connected (at 10) to a one way band clutch (2) is disclosed.

L'invention concerne une transmission à changement de vitesses continu comprenant un dispositif générateur de mouvement alternatif à course variable relié à un embrayage à roue libre à bande.

51. 3-GP-100M Lubricating Oil, Aircraft Reciprocating Engine, Grade 100 Apr 88 MIL-L-6082D 3-GP-150Ma Lubricating Oil, Steam Cylinder Nov 94

3-GP-100M Huile pour moteurs à pistons d'aéronefs, grade 100 avr 88 MIL-L-6082D 3-GP-150Ma Huile pour cylindres à vapeur nov 94

52. A hollow coring tine with an extension that may be used on several types of reciprocating aerifiers provides core collection and removal from turf.

L'invention concerne une dent de carottage creuse munie d'une extension, pouvant être utilisée sur plusieurs types d'aérificateurs alternatifs et permettant le prélèvement et le retrait de carottes hors d'un terrain.

53. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification

Installations pour réchauffer l'eau, accumulateurs d'eau et de chaleur, installations de traitement de l'eau, installations d'épuration de l'eau

54. - Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).

- instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau).

55. To cool or freeze food after being cooked it is known to provide a chiller cabinet in which cooling air or liquid are applied to the food.

Selon l'art antérieur, pour refroidir ou congeler des aliments après leur cuisson, on fait usage d'un meuble frigorifique dans lequel on applique de l'air de refroidissement ou un liquide de refroidissement sur les aliments.

56. The invention concerns heat-pumps used for heating water, of either the water/water or air/water type.

L'invention concerne les pompes de chaleur utilisées pour chauffer l'eau soit du type eau-eau soit du type air-eau.

57. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers

Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC

58. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators

Eau distillée, eau acidulée pour la recharge des accumulateurs

59. Soft drinks, mineral water and aerated water

Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse

60. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations

Accumulateurs solaires (réservoirs d'eau chaude), réservoirs d'eau potable, citernes d'eau de consommation, réservoirs d'accumulation comme composants d'installations de distribution d'eau

61. A winding machine for winding wire includes a spindle (202) on which a spool (230) is mounted, a reciprocating traverse (302) for guiding an advancing wire onto the spool (230).

Bobineuse comportant une broche (202) portant une bobine (230), une traverse (302) à mouvement alternatif, guidant le fil pendant qu'il s'enroule sur la bobine (230).

62. Water flow from the water intake (7) to the water outlet (8) pushes the water wheel shaft (5) to rotate.

L'écoulement d'eau depuis l'admission d'eau (7) jusqu'à la sortie d'eau (8) fait tourner l'arbre de roue à eau (5).

63. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto

Réservoirs de collecte d'eau, installations hydrauliques et conduites d'eau dotées d'armatures de réglage

64. Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows;

Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l’eau et le recours à l’ensemble des sources d’eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains;

65. allocating water and water-related funding more efficiently;

la répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau;

66. Feed-water heaters, e.g. preheaters Accumulators for preheated water Controlling water feed or water level; Automatic water feeding or water-level regulators (steam traps F16T; measuring or indicating instruments G01; for indicating water level G01F; level control in general G05D 9/00)

Appareils de chauffage d’eau d’alimentation, p.ex. préchauffeurs Accumulateurs d’eau préchauffée Commande de l’alimentation en eau ou du niveau d’eau; Alimentation automatique ou régulateurs automatiques du niveau d’eau (purgeurs d’eau de condensation F16T; instruments de mesure ou de contrôle G01; pour la mesure du niveau d’eau G01F; commande du niveau en général G05D 9/00)

67. Water heaters and storage water heaters, heat accumulators

Chauffe-eau, accumulateurs de chaleur

68. Allocating water and water-related funding more efficiently

Une répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau

69. v) Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows

v) Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l'eau et le recours à l'ensemble des sources d'eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains

70. The regenerative thermal engine relates to the field of reciprocating internal combustion engines and in particular to thermal engines that approach adiabatic conditions through effective integration of novel components and operations.

Un moteur thermique régénérateur appartient au domaine des moteurs à combustion interne et à mouvement alternatif, et en particulier des moteurs thermiques qui fonctionnent dans des conditions pratiquement adiabatiques grâce à une intégration efficace de composants et d'opérations nouveaux (Fig. 1).

71. Strong alkaline water and strong acid water can be obtained by adding salt to service water.

De l'eau fortement alcaline et de l'eau fortement acide peuvent être obtenues par addition de sel à l'eau de service.

72. Heating installations, accumulation water heaters and flow water heaters

Chauffe-eau, chauffe-eau à accumulation et chauffe-eau instantané

73. Accumulator water heater with deflector for cold water intake

Chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide

74. Non-invoiced water (% of total water abstracted) | 7 | 55 |

Eau non facturée (en % du total de l’eau captée) | 7 | 55 |

75. Activated carbon water purifying filter cartridge for water fountain

Cartouche de filtre de purification de l'eau au charbon actif pour fontaine d'eau

76. The so accumulated water under pressure is later used as cold water to feed the water heater.

L'eau ainsi accumulée sous pression est utilisée ultérieurement comme eau froide pour alimenter le chauffe-eau.

77. The electrolytic drinking water dispenser comprises a water inlet, a water outlet and a heating apparatus connected with the water outlet in serial besides the alkalescent negative potential electrolytic water producing apparatus.

Le distributeur d'eau potable électrolytique comprend une arrivée d'eau, un écoulement d'eau et un appareil de chauffage raccordé en série à l'écoulement d'eau à côté de l'appareil de production d'eau électrolytique à potentiel négatif alcalescent.

78. Present invention refers to a water saving system to be used in water heaters, composed by two water selection systems (24) and (25), and by one accumulation reservoir (1), thus allowing water savings in water heaters for hot water supply.

La présente invention porte sur un système économiseur d'eau destiné à être utilisé dans les chauffe-eau, composé de deux systèmes de sélection d'eau (24) et (25) et d'un réservoir d'accumulation (1), en permettant de réaliser des économies d'eau dans les chauffe-eau destinés à la production d'eau chaude.

79. Water heaters

Chauffe-eau

80. Temperature-sensitive absorbent, water treatment method, and water treatment apparatus

Absorbant sensible à la température, procédé de traitement de l'eau, et appareil de traitement de l'eau