1. The customer subsequently went into receivership and BD Co. wrote off the account receivable at its year end.

Par la suite, les biens du client ont été mis sous séquestre, et la compagnie BD a radié le compte client à la fin de son exercice.

2. The new code also introduces the concept of “administrative receivership,” whereby lawyers, certified accountants, and other intermediaries act as managers of enterprises undergoing bankruptcy.

La nouvelle loi introduit aussi le concept de "liquidateur administratif" qui permet à des avocats, à des comptables agréées et à d'autres intermédiaires d'agir comme gérants d'entreprises en faillite.