1. Accounts Receivable (A/R) Turnover Enter the days sales outstanding for accounts receivable for each year.

Rotation des comptes clients Inscrire le délai moyen de paiement des comptes clients de chaque exercice.

2. Ratio of liquid assets less accounts receivable to current liabilities

Ratio actifs courants moins créances/passifs courants

3. The variable Pension contributions receivable from members (# # #) is used in the calculation of the variable Turnover

Les cotisations de pension à recevoir des membres (# # #) interviennent dans le calcul du chiffre d'affaires

4. • Complete review of current targets including appropriateness of 4% ratio of accounts receivable to gross revenue

• Terminer l'examen des objectifs actuels, y compris le caractère adéquat du ratio des comptes clients de 4 % des recettes brutes

5. Abitibi’s different product lines had significantly different asset requirements, significantly different accounts receivable turnover, and therefore significantly different financing requirements.

Les différentes lignes de produits d'Abitibi avaient des besoins sensiblement différents au chapitre des actifs, des ratios de rotation des comptes clients très différents et, par conséquent, des besoins de financement très différents.

6. • Increases the turnover of your accounts receivable, in turn increasing the amount of available working capital and, therefore, reduces other financing requirements.

• Accélération de la rotation des comptes clients et, par conséquent, enrichissement du fonds de roulement et réduction des autres besoins de financement.

7. The Fund commented that, since the new module had been implemented, a total turnover of some $ # million had been processed via accounts receivable

Elle a également fait observer que, depuis la mise en place du nouveau module, un montant de l'ordre de # millions de dollars avait été régularisé au titre des sommes à recevoir

8. The Fund commented that, since the new module had been implemented, a total turnover of some $3.2 million had been processed via accounts receivable.

Elle a également fait observer que, depuis la mise en place du nouveau module, un montant de l’ordre de 3,2 millions de dollars avait été régularisé au titre des sommes à recevoir.

9. Accounts Receivable ($550,000) / Average Daily Sales ($10,685) = 51.47 days Top of Page Inventory: Turnover Inventory refers to the material or goods a company has bought or made.

Comptes clients (550 000 $) / Moyenne des ventes quotidiennes (10 685 $) = 51,47 jours Haut de la page Rotation des stocks Les stocks, ce sont les matériaux ou les biens qu'une entreprise achète ou fabrique.

10. — accrued rent receivable

— loyers courus à recevoir

11. Accounts receivable transactions

Gestion des créances

12. Accrued interest receivable

Intérêts courus à recevoir

13. accrued rent receivable,

les loyers courus à recevoir,

14. Accounts receivable Accounts receivable are stated at amounts expected to be ultimately realized.

Débiteurs Les débiteurs sont consignés en fonction des montants que l'on prévoit réaliser.

15. Accounts Receivable and Advances The following presents details of accounts receivable and advances:

Débiteurs et avances Le tableau suivant donne le détail des débiteurs et des avances :

16. Assignment of accounts receivable.

Cession des comptes clients.

17. Payable and receivable accounts

Comptes débiteurs et créditeurs

18. Ageing of accounts receivable

Ventilation chronologique des soldes débiteurs interfonds

19. Accounts Receivable and Advances The following table presents details of accounts receivable and advances:

Débiteurs et avances Le tableau qui suit donne des précisions sur les débiteurs et les avances :

20. Accounts receivable and advances The following table presents details of accounts receivable and advances:

1 334 7 085 Débiteurs de l’extérieur 214 248 Avances aux employés 3 3 Provision pour créances douteuses sur les débiteurs de l’extérieur (9) (18) Total 1 542 7 318

21. Accounts receivable finance services

Services de financement de débiteurs

22. (g) Accounts receivable Accounts receivable are stated at amounts expected to be ultimately realized.

(g) Débiteurs Les débiteurs sont comptabilisés en fonction des montants que l'on prévoit réaliser.

23. • reduce absenteeism and turnover

• réduire l'absentéisme et le roulement de personnel

24. 2) Accrue interest receivable and recognize interest revenue Accrue interest receivable and recognize interest revenue

2) Comptabilisation des intérêts courus à recevoir et des intérêts créditeurs Comptabilisation des intérêts courus à recevoir et des intérêts créditeurs

25. Allowance for doubtful accounts receivable

Provisions pour créances douteuses

26. Ageing of other accounts receivable

Classement chronologique des débiteurs divers

27. • Employee absenteeism and turnover rates

• Absentéisme et roulement du personnel

28. Allowances for doubtful accounts receivable

Provisions pour créances douteuses

29. Loans and accrued interest receivable

Prêts et intérêts courus à recevoir

30. Factoring (purchasing of accounts receivable)

Affacturage [achat de créances]

31. Acid Test Ratio (Ratio de liquidité relative) See Quick Ratio.

Actionnaire (Shareholder) Personne propriétaire d'une ou de plusieurs actions d'une entreprise.

32. Interest receivable and accrued interest

Intérêts à recevoir et intérêts courus

33. accrued interest receivable on deposits,

les intérêts courus à recevoir sur les dépôts,

34. Aged Accounts Receivable The aging of all accounts receivable as at March 31 is as follows:

Créances classées chronologiquement Le classement chronologique de toutes les créances au 31 mars se présente comme suit :

35. Discounting of accounts receivable is the sale, usually at a discount, of a company's accounts receivable.

L'escompte des comptes dkbiteurs est la vente, habituellement a escompte, des comptes dkbiteurs d'une sociktk.

36. accrued interest receivable on loans,

les intérêts courus à recevoir sur les crédits,

37. Discount or Factor Accounts Receivable Dumped

Entreposage

38. Floating Yield Fixed Yield Performing loans Impaired Loans receivable – gross Allowance for credit losses Loans receivable – net

Taux variable Rendement Taux fixe Rendement Prêts productifs Prêts douteux Prêts – bruts Provision pour pertes sur créances Prêts – nets

39. To indicate the net impact on the accrued interest receivable "5399 - Net Change to Accounts Receivable is used.

Le code 5399, « Variation nette des débiteurs », permet de refléter l'incidence nette sur les intérêts courus à recevoir.

40. Financing services, Including accounts receivable financing

Services de financement, Notamment financement de débiteurs

41. AF.7 Other accounts receivable/payable

AF.7 Autres comptes à recevoir/à payer

42. Less allowance for doubtful accounts receivable

À déduire : Dépréciation des créances douteuses

43. Standing advances to employees GST receivable

Avances permanentes consenties aux employés TPS à recevoir

44. The turnover achieved by the Fluid Technology Corporation accounted for some . . . % of the aggregate turnover of the ITT Corporation.

Le chiffre d'affaires réalisé par Fluid Technology Corporation représente environ [ . . . ] % du chiffre d'affaires total de ITT Corporation .

45. Accounts Receivable and Advances 2007 2006

2007 Encaisse nette fournie par le gouvernement Variation de la situation nette du Trésor Variation nette des postes hors caisse du fonds de roulement Revenus non fiscaux Excédent des revenus de fiducie sur les dépenses Régime de recouvrement des coûts provisoires – Ministère de la Justice du Canada 7 432 076 $ 296 371 1 623 040 177 720 (61 850)

46. Credit balances in other accounts receivable

Présence de soldes créditeurs dans les comptes débiteurs divers

47. Considerable reduction of accidents and personnel turnover.

Méthodes de l'examination d'aptitude au cas des conducteurs de tramway de la Linzer Elektrizitäts- und Straßenbahn Gesellschaft, Réduction considérable des accidents et du changement de personnel.

48. Accounts Receivable Accounts Payable and Accrued Liabilities

Créances Créditeurs et charges à payer

49. accrued interest receivable on deposits and loans

intérêts courus à recevoir sur les dépôts et crédits

50. accrued interest receivable on deposits and loans,

des intérêts courus à recevoir sur les dépôts et crédits,

51. Settle the outstanding accounts payable and receivable

Apurer le reliquat des comptes créditeurs et débiteurs

52. Estimated Accrued Receivable (Contra) Department(s) Specific:

Créances courues estimatives à recevoir (contrepartie) Particulier au ministère(s):

53. — accrued interest receivable on deposits and loans

— intérêts courus à recevoir sur les dépôts et crédits

54. Outstanding Accounts Receivable for Year 3 Plus:

Comptes clients en souffrance pour l’année 3 Plus :

55. GLP PPU 020 Accounts Receivable Files Description:

PGL PPU 010 Comptes créditeurs Description :

56. Adjustment for staff turnover and delays (lapse factor)

Ajustement au titre des mouvements de personnel et délais de recrutement

57. Discounting or Factoring of Accounts Receivable Dock Charges

Escompte ou affacturage des comptes dCbiteurs Faisant l'objet de dumping (sous-6valuC) Frais bancaires

58. High staff turnover also contributed to delays.

Un roulement considérable du personnel avait aussi contribué aux retards.

59. Accrued interest income and interest receivable | 11 176 |

Intérêts courus et à recevoir | 11 176 |

60. • 11239 Allowance for Doubtful Accounts - Other Accounts Receivable

• 11239 Provision pour créances douteuses - Autres débiteurs

61. Accrued interest income and interest receivable | 13 783 |

Intérêts courus et à recevoir | 13 783 |

62. Accounts receivable income realized exchange rate gain/(loss)

Gains/(pertes) de change réalisés sur les recettes provenant de créances

63. To settle the outstanding accounts payable and receivable;

Apurer le reliquat des comptes créditeurs et débiteurs;

64. Adjustments for staff turnover and delays (lapse factor)a

Ajustements au titre des mouvements de personnel et délais de recrutementa

65. Long-term loans receivable from agencies and implementing partners

Prêts à long terme consentis à des organismes et à des partenaires d’exécution

66. Accounts receivable and accounts payable records, efficient subsidiary ledgers!

Dossiers client et fournisseur, des auxiliaires efficaces !

67. • 11239 Allowance for Doubtful Accounts - Other Accounts Receivable Description:

• 11239 Provision pour créances douteuses - Autres débiteurs Description:

68. • lower absenteeism, lower turnover rates and higher job satisfaction

• diminution de l’absentéisme, taux de roulement réduits et accroissement de la satisfaction professionnelle

69. Volumetric compression ratio

Rapport volumétrique de compression

70. Technical and accounting adjustment of an established amount receivable

Ajustement technique et comptable du montant de la créance constatée

71. A control account must be established to reconcile the subsidiary receivable ledgers and to ensure that any report respecting accounts receivable includes all the receivables.

Un compte de contrôle doit être établi pour le rapprochement des écritures dans le grand livre auxiliaire des débiteurs, de sorte à s'assurer que tout rapport concernant les débiteurs fasse état de toutes les créances.

72. Levels and trends in employee turnover rates, absenteeism and grievances.

Les niveaux et les tendances concernant les taux de roulement des employés, l'absentéisme et les griefs.

73. Delays resulted from organizational re-direction and staff turnover.

Les retards ont été dus à la réorientation organisationnelle et au roulement de personnel.

74. excess air ratio

facteur d'excédent d'air

75. The target air/fuel ratio is alternately switched between a set rich air/fuel ratio and a set lean air/fuel ratio.

Le rapport air/carburant cible est commuté en alternance entre un rapport air/carburant riche défini et un rapport air/carburant pauvre défini.

76. Commerce’s methodology ignores the financing costs of accounts receivable entirely.

La méthode du Département du commerce ignore totalement les frais de financement des comptes clients.

77. accrued interest receivable on loans and accrued rent on buildings,

les intérêts courus à recevoir sur les crédits et les loyers courus sur les bâtiments,

78. CRA TSB 176 Trust Accounts and Accounts Receivable Planning Description:

Renseignements sur les résultats de sondages et les cartes d'évaluation des services à la clientèle (CESC). Sujets :

79. The following table presents details of accounts receivable and advances:

Le tableau suivant expose les détails des débiteurs et des avances :

80. Contributions receivable are presented net of allowance for doubtful accounts.

Les contributions à recevoir sont présentées nettes des provisions pour créances douteuses.