1. The Directorate is very concerned about particular abuses involving tax shelters and fraudulent receipting, as well as public confidence in the sector over the long-term.

La Direction est très préoccupée par certains recours abusifs dont l'émission de reçus frauduleuse et les abris fiscaux, mais également par la confiance du public, à long terme, dans ce secteur.