1. Generally, where those departments or entities are agents of the Crown, any tax paid will be rebated.

Si ces ministères ou ces entités sont des mandataires de l'État, la taxe payée sera remboursée.

2. There is also a portion of the GST (and to a lesser extent PST) rebated to the collection agents.

Il y a aussi le remboursement partiel de la TPS (et dans une moindre mesure de la T.V.P.) aux agents de recouvrement.