1. Low rear window washer fluid

Niveau de lave‐glace de la lunette arrière

2. Such sensors or electronic devices may range from tire pressure gauges, security alarm sensors, rear window defrosters to audio speakers.

De tels capteurs ou dispositifs électroniques peuvent comprendre des manomètres de pression de pneu, des capteurs d'alarme de sécurité, des dégivreurs de lunette ainsi que des haut-parleurs audio.

3. The solar photovoltaic heat-accumulating double-action conversion plate (2) is used as the flitch of the automobile's rear window.

Le convertisseur plat double effet photovoltaïque solaire et accumulateur thermique (2) sert d'éclisse de lunette arrière.

4. A thick ground line (8) is serigraphed onto the rear window (2) and a two-wire cable (11, 12) joins the aerial FM2 to an electronic housing (9).

Une ligne de masse épaisse (8) est sérigraphiée sur la lunette arrière (2) et un câble bifilaire (11, 12) relie l'aérien FM2 à un boîtier électronique (9).

5. A height adjustable rear wheel (12) is positioned centrally at a rear of the apparatus.

Une roue arrière (12) réglable en hauteur est positionnée de façon centrale au niveau d'une partie arrière de l'appareil.

6. Automatic rear-view mirror adjustments

Réglages automatiques de rétroviseur

7. A window stay for the adjustable mounting of a window sash in a window frame.

Système de support pour fenêtre permettant le montage réglable d'un cadre de fenêtre dans un dormant de fenêtre.

8. REAR-END COLLISION ALERT SIGNAL

SIGNAL AVERTISSEUR DE RISQUE DE COLLISION FRONTO‐ARRIÈRE

9. Rear-end collision alert signal:

Signal avertisseur de risque de choc arrière:

10. Activate window

Activer la fenêtre &

11. Acoustic window

Fenetre acoustique

12. Airtight window

Fenêtre étanche à l'air

13. Building mechanical systems, namely, lined ridge vents, acoustically lined weather hoods, acoustically lined plenums, acoustically lined louvers, acoustical enclosures and buildings

Systèmes mécaniques de constructions, à savoir orifices de ventilation de faîtage protégés, capots de protection protégés acoustiquement, plénums protégés acoustiquement, grilles d'aération protégées acoustiquement, logements et constructions acoustiques

14. rear-end collision alert signal: amber

signal avertisseur de risque de collision fronto‐arrière:

15. The rear interface module also includes a frame that spaces the card edge connectors from the rear connectors.

Le module d'interface arrière comporte également une trame qui sépare les connecteurs latéraux de carte des connecteurs de fond.

16. Wall coverings, sills, window sills, window sheets, window ledges, edge pieces, beginning, end and connector pieces, abutting and support elements

Revêtements muraux, seuils, appuis de fenêtres, plaques de métal pour fenêtres, panneaux pour fenêtres, éléments de bords, éléments de début, d'extrémité et de raccordement, éléments courbés et éléments de support

17. Window Title Bar

Barre de titre

18. Wall coverings, sills, window sills, window sheets, window boards, edge pieces, beginning, end and connector pieces, abutting and support elements

Revêtements muraux, appuis de fenêtres, banquettes de fenêtres, plaques de métal pour fenêtres, planches pour fenêtres, éléments de bords, éléments de début, d'extrémité et de raccordement, éléments en porte-à-faux et porteurs

19. Acoustic window shade

Store acoustique pour fenêtre

20. Wall coverings, sills, window sills, window sheets, window boards, edge pieces, beginning, end-and-connector pieces, abutting and support elements

Revêtements muraux, seuils, appuis de fenêtres, plaques de métal pour fenêtres, panneaux pour fenêtres, éléments de bords, éléments de début, d'extrémité et de raccordement, éléments courbés et éléments de support

21. The active window (document) is the window you are currently working with.

Toutes les fenêtres ouvertes dans ArcView sont énumérées au bas dans le menu principal sous Fenêtre.

22. All rear-view mirrors must be adjustable.

Tout rétroviseur doit être réglable.

23. COMPLETE FAILURE OF A REAR END SIGNAL

DÉFAILLANCE TOTALE D'UN SIGNAL INDIQUANT LA QUEUE DU TRAIN

24. All rear-view mirrors shall be adjustable.

Tout rétroviseur doit être réglable.

25. Adjustable rear-view mirror for a vehicle

Retroviseur ajustable pour vehicules

26. A system includes a window treatment adjacent to a window of a room.

L'invention concerne un système qui comprend un habillage de fenêtre adjacent à une fenêtre d'une pièce.

27. Aerospace intelligent window system

Système de hublot intelligent aérospatial

28. Rear drive module for all-wheel drive vehicle

Module de traction arriere pour vehicule a traction integrale

29. A window arrangement comprising a plurality of window systems and at least one accessory element

Agencement de fenêtre comprenant une pluralité de systèmes de fenêtre et au moins un élément accessoire

30. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

31. To replace the rear seats, Dodge included rear roll bars, and has a 4-point harness installed on it for the driver seat.

Pour remplacer les sièges arrière, Dodge a inclus des arceaux de sécurité arrière et un harnais à 4 points est installé pour le siège du conducteur.

32. The shroud assembly includes a nose cone having a forward end and a rear end, a central tube having a forward end contiguous with the rear end of the nose cone, and a rear end, and an aft tube having a forward end contiguous with the rear end of the central tube.

L'assemblage d'enveloppe comprend un cône de nez d'extrémités avant et arrière, un tube central possédant une extrémité avant, contiguë à l'extrémité arrière du cône de nez, et une extrémité arrière, et un tube de section arrière, d'extrémité avant contiguë à l'extrémité arrière du tube central.

33. Lighting window having improved airtightness

Fenêtre d'éclairage à étanchéité à l'air améliorée

34. Acoustical window assembly for vehicle

Ensemble fenêtre acoustique pour véhicule

35. Rear bodies of the van versions were all steel.

Les carrosseries arrière de toutes les versions de la fourgonnette sont en acier.

36. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

37. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

38. A headset cup having a front cavity and a rear cavity separated by a driver, with a mass port tube connected to the rear port to present a reactive acoustic impedance to the rear cavity, in parallel with a resistive port, the total acoustic response of the rear cavity remaining linear at high power levels.

L'invention porte sur une coupelle de casque, laquelle coupelle a une cavité avant et une cavité arrière séparées par un dispositif d'actionnement, avec un tube d'orifice de masse relié à l'orifice arrière de façon à présenter une impédance acoustique réactive vis-à-vis de la cavité arrière, en parallèle avec un orifice résistif, la réponse acoustique totale de la cavité arrière restant linéaire à des niveaux de puissance élevés.

39. The present invention refers to a constructive disposition in a rear airfoil to be applied in public transport vehicles equipped with lights on the rear windshield.

L'invention concerne un ensemble de construction d'aileron arrière à utiliser dans des véhicules de transport public équipés de feux sur le pare-brise arrière.

40. Air burst to clear detection window

Jet d'air pour le nettoyage d'une fenêtre de détection

41. Window comprising an adjustable aeration system

Fenêtre à aération réglable

42. Exterior rear view mirror assembly having an angle adjustment ring

Ensemble miroir de vue arriere exterieur possedant un anneau de reglage d'angle

43. Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Ancien commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire, contre-amiral.

44. Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Ancien commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire, contre-amiral.

45. Energy absorption test on the rear part of the seats

Essai d'absorption d'énergie de la partie arrière des sièges

46. Acoustic cleaning of optical probe window

Nettoyage acoustique d’une fenêtre de sonde optique

47. The receiver window overlaps a previous receiver window for the previous adjacent symbol on the same frequency band.

La fenêtre de récepteur chevauche une fenêtre de récepteur antérieure relative au symbole immédiatement antérieur sur la même bande de fréquences.

48. Adjusting rear-view mirrors, seat belts and head restraints if available

régler les rétroviseurs, les ceintures de sécurité, et les appuie-têtes le cas échéant

49. (iii) Energy absorption test on the rear part of the seats

iii) Essai d’absorption d’énergie de la partie arrière des sièges

50. Adjusting rear-view mirrors, seat belts and head restraints if available;

régler les rétroviseurs, les ceintures de sécurité, et les appuie-têtes le cas échéant;

51. Elevatable dump box carrier with tilt frame and abuttable rear latch

Benne elevatrice pour camion, a corps inclinable et a verrouillement arriere a butee

52. A blast of icy air if that rear door was opened.

Un souffle d'air glacé si la porte du fond s'était ouverte.

53. The car had distinctive sporty styling, including an integrated rear spoiler.

La voiture avait un style résolument sportif, avec un spoiler arrière intégré.

54. To make a window active, simply click inside it or on its title bar, or choose it from the list in the Window pulldown menu at the top of the ArcView window.

Afin d’activer une fenêtre, simplement cliquez à l’intérieur de celle-ci ou sur la barre du titre ou bien, choisissez-la dans le menu déroulant du menu principal au haut de la fenêtre d’ArcView.

55. Clear all text from the session window

Efface tout le texte dans la fenêtre de la session

56. Interface with trade facilitation activities: Single Window

Interface avec les activités liées à la facilitation du commerce: guichet unique.

57. Acoustic window and septum for imaging catheters

Fenetre et septum pour catheter d'imagerie a ultrasons

58. For the addition of aerodynamic devices (rear flaps) to improve energy efficiency;

pour l'adjonction de dispositifs aérodynamiques (ailerons arrières) visant à accroître l'efficacité énergétique;

59. 8.1.2. Adjusting rear-view mirrors, seat belts and head restraints if available;

8.1.2. régler les rétroviseurs, les ceintures de sécurité, et les appuie-têtes le cas échéant;

60. The rear-end collision alert signal shall be activated and deactivated automatically.

Le signal avertisseur de risque de choc arrière doit être activé et désactivé automatiquement.

61. Tractor trailer rear door air drag reduction system to reduce fuel consumption

Système de réduction de la trainée aérodynamique d'une porte arrière de camion gros porteur permettant de réduire la consommation de carburant

62. Valve arrangement for a window de-icing system

Arrangement de vanne pour un systeme de degivrage de vitre

63. Trajectory, what's our status on the orbit window?

Trajectoire, donnez le statut sur la fenêtre d'orbite.

64. Window interface display method and system are disclosed.

L'invention concerne un procédé et un système d'affichage d'interface à fenêtre.

65. Intracavity probe with continuous shielding of acoustic window

Sonde pour l'interieur d'une cavite avec protection continue de la fenetre acoustique

66. A large, bright window, a ceiling featuring trusses...

Une grande fenêtre lumineuse, un plafond à poutres apparentes...

67. A baby carriage is composed of a frame, a front wheel, rear wheels.

La présente invention concerne une poussette de bébé composée d’un châssis, d’une roue avant, et de roues arrière.

68. Drivers shall be able to adjust rear-view mirrors from their driving position.

Les rétroviseurs doivent être réglables par le conducteur dans sa position de conduite.

69. Energy absorption test of the rear part of the seat-back: yes/no2

Essai de dissipation d'énergie pour la partie arrière du dossier de siège: oui/non2

70. KC-97E aerial refueling tankers with rear loading doors permanently closed; 60 built.

KC-97E avions ravitailleurs avec la porte de chargement arrière fermée de façon permanente ; 60 construits.

71. Area without access to rear PTO and rear three point lifting internal control device(s) for tractors without cab, determined by the vertical planes passing on the inner edge of the mud-guards

Zone sans accès aux dispositifs de commande internes de prise de force arrière et de mécanisme de levage trois points arrière pour tracteurs sans cabine, définie par les plans verticaux passant par le bord interne des garde-boue

72. Take a look out the window, the adjacent roof

Regarde par la fenêtre, le toit en face

73. The ADF also has its Technical Assistance Fund window.

Le FAD dispose aussi d’un guichet de fonds d’assistance technique.

74. A roof window with a ventilating frame top member

Fenetre de toit dotee d'un cadre superieur d'aeration

75. Each pair of adjacent spokes defines a window therebetween.

Chaque paire de rayons adjacents définit une fenêtre entre ces derniers.

76. Skylights, not of metal, for use in window construction

Impostes non métalliques

77. This floor also provides access to the balcony at the rear of the house.

C'est depuis cet étage que l'on accède au balcon qui donne sur l'arrière de la maison.

78. Step 4 Push the rocker Rear Power Switch towards the top to apply power.

Étape 4 Pour mettre le courant, poussez vers le haut l'interrupteur d'alimentation basculant arrière.

79. Drive device for a vehicle adjustable rear-view mirror using a self-calibration potentiometer

Dispositif d'entrainement pour un retroviseur reglable de vehicule automobile, faisant appel a un potentiometre a auto-etalonnage

80. The vehicle’s rear-wheel drive system strengthens grip, for exemplary roadholding on all surfaces.

La propulsion renforce l’adhérence. résultat : une tenue de route exemplaire sur tous les terrains.