1. We have noted a succession of study meetings, workshops and other round tables, rather than real action

On a davantage noté une succession de réunions d'étude, ateliers et autres tables rondes que des actions réelles

2. After completing the Next Generation Choicebook he seemed optimistic that real action by governments could make a difference.

Après avoir rempli le Cahier de choix concernant la prochaine politique agricole et agroalimentaire, il avait bon espoir que les gouvernements puissent prendre des mesures réelles qui fassent toute la différence.