1. Calibration of read/write memory access via advanced memory buffer

Calibrage d'accès mémoire de lecture/écriture par l'intermédiaire d'un tampon de mémoire avancé

2. The read time is almost equal to the L data write time and the H data write time.

Le temps de lecture est presque égal au temps d'écriture de données L et au temps d'écriture de données H.

3. Address sub-decoder (200) receives peripheral select (114), read/write signal (117), and address bus (110).

L'invention concerne un système permettant de procéder à l'embrouillage de données dans une cellule séquentielle.

4. Validation of access to a shared data record subject to read and write access by multiple requesters

Validation d'accès à un enregistrement de données partagées soumis à un accès en lecture et en écriture par de multiples demandeurs

5. An application program operating in user mode can be executed in the read/execute address space, while the JIT compiler operates in a read/write address space.

Un programme d'application fonctionnant en mode utilisateur peut être exécuté dans l'espace adresse de lecture/exécution, tandis que le compilateur JIT fonctionne dans un espace adresse de lecture/écriture.

6. The Nyquist interpreter can read and write sound files, MIDI files, and Adagio text-based music score files.

Le langage interprété Nyquist permet de lire et d'enregistrer des fichiers de sons, des fichiers MIDI et des fichiers texte de partitions basés sur Adagio.

7. Locking control files (27, 28) are used to control read/write access to the locations (22, 24) respectively.

Des fichiers de commande de verrouillage (27, 28) sont utilisés afin de commander l'accès lecture/écriture aux emplacements (22, 24) respectivement.

8. The File object provides methods to access, read and write information from and to a file on disk.

L'objet File fournit des méthodes pour accéder, lire et écrire des informations dans un fichier.

9. The filters are preferably implemented using simple hardware such as addressable read/write RAM, digital adder/subtracters, and registers.

Les filtres sont, de préférence, mis en ÷uvre au moyen de matériel simple tel qu'une mémoire RAM de lecture/écriture adressable, des additionneurs/soustracteurs numériques et des registres.

10. A direct memory access (DMA) interface control circuit is coupled to the FIFO write control circuit which generates a data request signal in response to the FIFO read/write difference count signal.

Un circuit de commande d'interface d'accès direct en mémoire est couplé au circuit de commande d'écriture FIFO, lequel génère un signal de demande de données en réponse au signal de comptage de différence de lecture/écriture FIFO.

11. Delivers lower power consumption by automatically unloading recording heads during idle to reduce aerodynamic drag, and disengages read/write channel electronics.

Réduit la consommation d'énergie en déchargeant automatiquement les têtes d'enregistrement en veille pour diminuer le frottement aérodynamique et désengager les composants électroniques de canal de lecture/écriture.

12. The normal request signal is produced to gain access to the data in the memory for normal read and write operations.

Le signal de demande normale est produit pour avoir accès aux données de la mémoire pour des opérations normales de lecture et d'écriture.

13. The device (10), includes a FIFO memory unit (40), a read pointer (140), a retry pointer (130) and a write pointer (260).

Le dispositif (10) comprend une unité de mémoire FIFO (40), un pointeur de lecture (140), a pointeur de deuxième essai (130) et un pointeur d'écriture (260).

14. The device (10), includes a FIFO memory unit (40) , a read pointer (140), a retry pointer (130) and a write pointer (260).

Le dispositif (10) comprend une unité de mémoire FIFO (40), un pointeur de lecture (140), un pointeur de deuxième essai (130) et un pointeur d'écriture (260).

15. 3 You should write Aaron’s name on Leʹvi’s rod, because there is one rod for the head of each paternal house.

3 Sur le bâton de Lévi, tu écriras le nom d’Aaron, car il y a un seul bâton par chef de tribu.

16. Write sequence providing write abort protection

Séquence d'écriture offrant une protection contre les abandons d'écriture

17. The register is connected to a read/write control unit, which generates an enabling signal after a first access which allows a data word to be written to the register during a following second write access.

Le registre est connecté à une unité de commande de lecture/écriture qui génère un signal d'autorisation suite à un premier accès qui autorise l'écriture d'un mot de données sur le registre pendant un deuxième accès d'écriture consécutif.

18. The operation code is chosen from the group of primitive operations codes reset, read, write, bit set, bit clear; ackowledge, and negative acknowledge.

Le code d'opération est choisi dans un groupe de codes d'opération primitifs: remettre à zéro, lire, écrire, introduire des bits, supprimer des bits; accuser réception et accuser réception négativement.

19. The operation code is chosen from the group of primitive operation codes reset, read, write, bit set, bit clear, acknowledge, and negative acknowledge.

Le code d'opération est choisi dans le groupe de codes d'opération primitifs, remise à zéro, lecture, écriture, introduction des bits, suppression des bits, accusé de réception et accusé de réception négatif.

20. IntelliPark - Delivers lower power consumption by automatically unloading recording heads during idle to reduce aerodynamic drag, and by disengaging read/write channel electronics.

IntelliPark - Réduit la consommation d'énergie en déchargeant automatiquement les têtes d'enregistrement en veille pour diminuer le frottement aérodynamique et en désengageant les composants électroniques de canal de lecture/écriture.

21. 3 And Aaron’s name you will write upon Leʹvi’s rod, because there is one rod for the head of the house of their fathers.

3 Et tu écriras le nom d’Aaron sur le bâton de Lévi, car il y a un seul bâton pour le chef de la maison de leurs pères.

22. Reducing alignment (60, 102) errors between a read element and corresponding write elements permits narrower data tracks (34) and, hence, greater data density on magnetic tape.

La réduction des erreurs d'alignement entre un élément de lecture et des éléments d'écriture correspondants permet de créer des pistes plus étroites et, partant, d'obtenir une plus grande densité de données sur une bande magnétique.

23. However, when the present instruction is a read or write type instruction, the slot sequencer does not produce the pulse until an acknowledge signal (86) starts it.

Toutefois, lorsque l'instruction en cours est une instruction de type lecture ou écriture, le séquenceur de temps d'attente ne produit pas l'impulsion jusqu'à ce qu'un signal d'accusé de réception (86) le démarre.

24. Don't write about Abigail.

N'écrivez pas sur Abigail.

25. No, Alaric didn't write this.

Non, Alaric n'a pas écrit ça.

26. A read data word (RD) and associated read check bits (RGB) are read from a memory (101) address.

Un mot de données de lecture et des bits de vérification de lecture associés sont lus à partir d'une adresse de la mémoire.

27. Jar head!

Jarhead!

28. I'll tell her to write an afterword.

Je lui dirai d'écrire l'épilogue.

29. Perhaps I cannot write my story adeptly.

Je ne suis peut-être pas capable d’écrire mon histoire avec talent.

30. How to Read Accurately.

Comment faire une lecture.

31. Read-only storage device

Dispositif de stockage à mémoire morte

32. Read only storage system

Systeme d'enregistrement en lecture seule

33. The storage medium (30) can be read-only, read-wπte or a combination thereof

Le support de stockage peut être à lecture seule, à lecture-écriture, ou une combinaison des deux.

34. Accumulated Amortization Opening balance Disposals and write-offs

Solde d’ouverture Machines et matériel Véhicules automobiles Améliorations locatives Biens en construction

35. Cache memory with write through, no allocate mode

Mémoire cache avec mode d'écriture immédiate sans allocation

36. Enhanced write abort mechanism for non-volatile memory

Mécanisme amélioré d'interruption d'écriture pour mémoire non volatile

37. Just read the damn prompter.

Juste lis ce fichu prompteur.

38. Doug says when you write a jingle, use alliteration.

Doug dit quand tu écris un jingle, utilise des allitérations.

39. Credit risk adjustments/write-offs for observed new defaults

Ajustements du risque de crédit/radiation de crédits pour nouveaux défauts observés

40. Flash storage system with write/erase abort detection mechanism

Systeme de memoire flash muni d'un mecanisme de detection d'abandon d'ecriture/effacement

41. Aerosol-foam dispenser head

Diffuseur pour aerosol a mousse

42. Multi-bit block write in a random access memory

Ecriture de blocs multi-bits dans une memoire a acces aleatoire

43. The register file also contains a plurality of read address enable ports and corresponding read output ports.

Le fichier registre comporte, de plus, plusieurs ports de validation d'adresses lues et les ports de sortie de lecture correspondants.

44. Derrick's a meth head.

Derrick marche aux amphet'.

45. And who can accurately read it?

Qui est en mesure de le déchiffrer convenablement?

46. Activate or read the standard gauge.

Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

47. You must read on, CSI Wolfe.

Tu devrais lire jusqu'au bout, Expert Wolfe.

48. After making fine adjustment of dial to meter 0 or turning point, read dial and then read thermometer.

Utilisation des tableaux Choisir la colonne de température la plus proche de la température de l'échantillon.

49. Please write down your name, address, and phone number here.

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

50. An access transistor (54) is coupled between each storage node (SN, SNB) and a write bit line (WBL0) and controlled by a write word line (WWL0).

Un transistor d'accès (54) est couplé entre chaque noeud de stockage (SN, SNB) et une ligne bit d'écriture (WBL0) et commandé par une ligne mot d'écriture (WWL0).

51. ABBREVIATION ADDRESS OF HEAD OFFICE

ENTITÉ LÉGALE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

52. My head was the eraser.

Ma tête était la gomme à effacer.

53. Rotary atomizing head type coater

Machine à enduire de type tête de pulvérisation rotative

54. The File Write action does not set the Result variable.

L'action Ecrire fichier ne définit pas la variable Résultat.

55. Read aloud each of the scenarios below.

Lisez à haute voix chacune des situations fictives ci-dessous.

56. Invite a student to read it aloud.

Demandez à un élève de le lire à haute voix.

57. Upgrading software held in read-only storage

Mise a niveau de logiciels se trouvant dans une memoire morte

58. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

59. Serial advanced technology attachment write protection: mass storage data protection device

Protection contre l'écriture par rattachement à une technologie série avancée : dispositif de protection de données pour un stockage de masse

60. Marcus did write an excellent paper on Death Of A Salesman.

Marcus a écrit un excellent papier sur la Mort d'un Vendeur.

61. • Deputy Head (administrateur général/administratrice générale) - the deputy head or the chief executive officer of a department.

• Groupe professionnel (occupational group) - ensemble de professions ou d'emplois liés de façon générale par la nature des fonctions accomplies.

62. Deputy Head (administrateur général/administratrice générale) - the deputy head or the chief executive officer of a department.

Groupe professionnel (occupational group) - ensemble de professions ou d'emplois liés de façon générale par la nature des fonctions accomplies.

63. Mins, let's head back to mine.

Mins, on rentre.

64. Invite a student to read these verses aloud.

Demandez à un élève de lire ces versets à voix haute.

65. To select windows 2 and 4 you would write --wall-active 2,4 .

Pour choisir les fenêtres 2 et 4 vous écrivez --wall-active 2,4 .

66. We've got orders to write a paper explaining why we're not advancing.

Vous m'exposez par écrit les raisons pourquoi nous n'avançons pas.

67. Would you have the senior staff write a Statement of Administrative Policy?

La garde rapprochée peut- elle écrire une directive gouvernementale?

68. At the same time, a log is provided of previous write accesses.

L'invention offre simultanément la possibilité d'avoir un enregistrement des accès pour écriture à la mémoire exécutés dans le passé.

69. Add a new packing instruction LP902 to read:

Ajouter une nouvelle instruction LP902 comme suit :

70. For industrial accident hazards read industrial accident hazards14

Remplacer risques d’accidents industriels, par risques d’accidents industriels14.

71. I read your memo on the MacGregor account.

J'ai lu ton rapport sur MacGregor.

72. Capital asset class Opening balance Acquisitions Disposals and write-offs Closing balance

Classe d'immobilisation Solde d'ouverture Acquisitions Aliénations et radiations Solde de clôture

73. The first read aloud from the bag, "Type A blood," and the other read aloud from the file, "Alexa Holmes, Type A blood."

La première a lu à voix haute l’étiquette sur la poche de sang, « groupe sanguin A », tandis que l’autre lisait aussi à voix haute dans le dossier « Alexa Holmes, groupe sanguin A ».

74. The invention has the advantage of being absolutely certain of avoiding the Read/Read deadlock condition with a minimum amount of circuit complexity.

Le mécanisme selon l'invention présente l'avantage d'être totalement fiable pour empêcher un état de lecture/blocage de lecture avec une complexité de circuit minimale.

75. The aedile's daughter has turned your head?

La fille du préfet t'a fait tourner la tête?

76. Pictures in your head you can't erase.

Des images dans la tête qu'on ne peut effacer.

77. Erase the cries from my head lord!

Effacez les cris de ma tête, seigneur!

78. See-through eyepiece for head wearable display

Oculaire transparent destiné à un afficheur pouvant être porté sur la tête

79. Maybe there's an eraser in my head

Je dois avoir une gomme dans la tête.

80. Modular abrasive medium water jet cutting head

Tete de coupe modulaire a agent abrasif et a jet d'eau