1. Travel Agents Travel industry reacts strongly to changes in Air Canada fare access:

Agents de voyages L'industrie du voyage réagit fortement aux changements apportés à l'accès aux tarifs d'Air Canada :

2. No, because quicklime is very hygroscopic and reacts with the humidity in the air.

Non, car la chaux vive est très hygroscopique et réagit avec l’humidité de l’air.

3. Each ecosystem reacts differently to the same input of acid rain and other pollutants.

Chaque écosystème réagit différemment à une même quantité de pluie acide ou d’autres polluants.

4. Sodium (Na) is an alkaline metal; it reacts violently with water to form sodium hydroxide (NaOH).

Le sodium (Na) est un métal alcalin, il réagit violemment avec de l'eau pour donner de la soude caustique (NaOH).

5. A sulfur sorbent is added and is converted into CaO, which CaO reacts with H¿2?

On ajoute un sorbant soufré, qui est converti en CaO, lequel CaO réagit avec H¿2?

6. Phenyl-aci-nitromethane reacts in aqueous sulfuric acid at room temperature to form phenylnitromethane and benzohydroxamic acid.

Le phényl-aci-nitrométhane au contact de l'acide sulfurique à température ambiante, donne deux produits: le phénylnitrométhane et l'acide benzohydroxamique.

7. Acetyl chloride reacts over the full range of solvents by an ionization pathway, with considerable nucleophilic solvation.

Pour l’ensemble des solvants, le chlorure d’acétyle réagit par une voie d’ionisation impliquant une forte solvatation nucléophile.

8. 1,3-Diphen-ylisobenzofuran reacts with cis-addends to give endo–exo mixtures in which the endo adducts generally predominate.

Le diphénylisobenzofuranne réagit avec les produits cis pour donner des mélanges endo–exo, où les produits d'addition endo prédominent généralement.

9. It is a heavy, brittle, white metal that is unreactive in air, water and acids but reacts with fused NaOH.

L'iridium est un métal blanc, lourd et cassant. Il ne réagit ni avec l'air, ni avec l'eau et les acides.

10. The glucose 6-phosphate again reacts with the nicotinamide adenine dinucleotide phosphate to give gluconate 6-phosphate and reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, and the latter is then determined.

Le glucose-6-phosphate réagit à nouveau avec le nicotinamide-adénine-dinucléotide-phosphate pour donner du gluconate-6-phosphate et du nicotinamide-adénine-dinucléotide-phosphate réduit; celui-ci sera dosé.

11. The constable who reacts quickly to an incident on the Hill or the procedural clerk giving advice to a Member – both are acting based on knowledge and experience accumulated over the years.

Le conseil judicieux donné à un député par un greffier à la procédure, par exemple, ou l’intervention prompte d’un agent de sécurité lorsque survient un incident sur la colline, sont une manifestation des connaissances et de l’expérience qu’ils ont accumulées au fil des ans.

12. Helminthosporal reacts directly with both the plasmalemma and the tonoplast membranes of the beet root cell, exclusive of effects on respiration, since the loss of betacyanin was equally rapid under aerobic or anaerobic conditions.

L'helminthosporal réagit à la fois avec le plasmalemme et le tonoplaste des cellules racinaires de betterave, indépendamment des effets sur la respiration puisque la perte de betacyanine était également rapide sous des conditions aérobies et anaérobies.

13. Base catalysis is attributed partly to the conversion of the reductants to alkoxide ions at high pH, and partly to the reaction of hydroxide ion with tetraoxoferrate(VI) to give a five-coordinated species, HOFeO43−, that reacts rapidly with nucleophiles.

La catalyse basique est attribuée partiellement à la transformation du réducteur en ions alcoolates à fort pH, et partiellement à la réaction de l'ion hydroxyde avec le tétraoxoferrate(VI) pour donner une espèce pentacoordonnée, HOFeO43−, qui réagit rapidement avec les nucléophiles.

14. In the presence of a first sublimation growth pressure, a single crystal is sublimation grown on the seed crystal via precipitation of sublimated source material on the seed crystal in the presence of a flow of a first gas that includes a reactive component that reacts with and removes donor and/or acceptor background impurities from the growth ambient during said sublimation growth.

En présence d'une première pression de croissance par sublimation, un monocristal est amené à croître par sublimation sur le cristal de germination par précipitation de la matière source sublimée sur le cristal de germination en présence d'un écoulement d'un premier gaz qui comprend un composant réactif qui réagit avec et élimine les impuretés de fond donneuses et/ou acceptrices à partir du milieu de croissance pendant ladite croissance par sublimation.