1. Article # provides that foreign nationals who violate the aforecited provisions shall be subject to immediate and summary deportation and shall be permanently barred from re-entering the country without the special permission of the President of the Philippines

L'article # stipule que les ressortissants étrangers qui dérogent aux dispositions ci-dessus feront l'objet d'une expulsion immédiate et sommaire et l'entrée du pays leur sera à jamais interdite sans l'autorisation spéciale du Président des Philippines

2. Article 272 provides that foreign nationals who violate the aforecited provisions shall be subject to immediate and summary deportation and shall be permanently barred from re-entering the country without the special permission of the President of the Philippines.

L'article 272 stipule que les ressortissants étrangers qui dérogent aux dispositions ci-dessus feront l'objet d'une expulsion immédiate et sommaire et l'entrée du pays leur sera à jamais interdite sans l'autorisation spéciale du Président des Philippines.