1. The accuracies of several numerical ray-tracing methods for graded-index optical media are investigated.

On étudie la précision de plusieurs méthodes de traçage des rayons pour des milieux optiques à gradient d'indice.

2. The usefulness of acoustic soundings and the use of a ray-tracing program are specially detailed points.

L’utilité des sondages acoustiques et l’emploi d’un programme de tracé de rayons sont des points spécialement étudiés.

3. Once potential beam directions are specified, a ray tracing process is performed to transport the adjoint solution fields out of the patient and to locations where treatment plan parameters may be specified.

Une fois que des directions de faisceau potentielles sont spécifiées, un procédé de traçage de rayon est exécuté pour transporter les champs de solution contigus hors du patient et jusqu'à des emplacements où les paramètres de planification de traitement peuvent être spécifiés.