1. 9. Calls upon the Commission to rationalize the management of the EDF treasury accounts by:

9 . demande à la Commission de rationaliser la gestion de la trésorerie du FED :

2. The Committee commends the efforts of ESCWA to rationalize administrative processes and shift resources to substantive areas.

Le Comité salue les efforts faits par la CESAO pour rationaliser les processus administratifs et transférer les ressources vers les domaines d’activité.

3. For instance, implementation of the plan would provide an opportunity to rationalize space allocation within buildings

Il serait possible par exemple de rationaliser la répartition de l'espace dans chaque bâtiment

4. Under a warehouse scenario where storage space is not a concern, buyers often rationalize "good" purchases instead of focussing on stock turns.

Dans le cas d'un entrepôt où l'espace de rangement ne pose pas de problème, les acheteurs justifient souvent leurs " bons " achats au lieu de se concentrer sur la rotation des stocks.

5. FAO is establishing GIS guidelines and spatial standards and norms for internal use in order to rationalize, harmonize and advance its GIS and cartographic activities and to support GeoNetwork.

La FAO établit en ce moment des directives pour le système d'information géographique et des normes spatiales à usage interne destinées à rationaliser, à harmoniser et à faire progresser des activités d'information géographique et de cartographie et à soutenir GeoNetwork. Parallèlement à cela, plusieurs cartes de base sont mises au point pour un usage interne et externe, en collaboration avec divers partenaires.