1. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Nougat aux noisettes, confiseries au noisettes, aux amandes, au croquant, au massepain, à la glace, au yaourt et à la crème

2. Hydrostatic nut and lead screw assembly, and method of forming said nut

Ensemble ecrou hydrostatique et tige filetee et procede de formation de cet ecrou

3. an endorsed rating, the registered credit rating agency that endorsed the rating,

notation avalisée, l’agence de notation de crédit enregistrée qui a avalisé la notation,

4. The adjuster nut sleeve (37) is axially movable on the adjuster nut (34).

Le manchon (37) d'écrou d'organe de réglage est mobile axialement sur l'écrou d'organe de réglage (34).

5. Almond and nut meal

Farine d'amandes et de noix

6. A nut and a method of use of the nut in a fastener system for crane mats

Écrou et procédé d'utilisation dudit écrou dans un système de fixation destiné à des mâts de grues

7. Nut and almond pastes and creams

Pâtes et crèmes de noix et d'amandes

8. Quick-adjust draw rod positioning nut

Écrou de positionnement de tige de traction à ajustage rapide

9. An adjustable bolt or nut assembly

Ensemble boulon ou ecrou reglable

10. A rating resistor (51) within the ground fault/rating plug enclosure (45) sets the circuit breaker ampere rating.

Une résistance pour intensité nominale (51) montée à l'intérieur de l'enceinte (45) de la fiche de protection différentielle/réglage d'intensité nominale règle l'intensité nominale du disjoncteur.

11. Adjustable wing nut-less cymbal mount

Support de cymbale sans écrou à aile réglable

12. Locking nut assembly for a cone crusher

Ensemble écrou de blocage destiné à un concasseur à cône

13. National rating systems or rating systems used by banks are equally acceptable.

Les systèmes de notation nationaux et les systèmes de notation utilisés par les banques sont tout aussi valables.

14. Population Estimate Accuracy Rating:

Cette note est également accordée à l'ESCU pour lequel il n'existe pas d'observation vérifiée ces dernières années.

15. the class of credit rating which the credit rating agency expects to endorse; and

type de notations de crédit qu’il est prévu d’avaliser; et

16. as per credit rating agencies' methodology to maintain current external credit rating of covered bond

selon la méthode des agences de notation de crédit pour maintenir la notation de crédit externe actuelle de l’obligation garantie

17. Ball screw, manufacturing method of nut for ball screw

Vis sphérique, et procédé de fabrication d'écrou pour vis sphérique

18. Screw-nut-joint of the kind, which comprises a nut (12) that is equipped with an axial slot (18), forming an open ring.

L'invention concerne un raccord vis et écrou constitué d'un écrou (12) formant une bague ouverte présentant une rainure axiale (18).

19. Nut plate assembly and methods of using the same

Ensemble plaque à écrou et procédés d'utilisation de celui-ci

20. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter

Crème d'amandes, Mousses aux noisettes, Crème de noisettes, crème de cacao, crème de cacahuètes

21. Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF

Acceptation de l' agence de notation Dominion Bond Rating Service en tant que nouvelle source ECAI au sein de l' ECAF

22. Article 8b Access to rating information

Article 8 ter Accès aux informations relatives à la notation

23. Rating scales are easy to administer.

Les échelles de notations sont faciles à administrer.

24. Quarter-turn nut assembly and method for installing the same

Ensemble écrou quart de tour et procédé pour le monter

25. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Confiserie au chocolat, aux noix et au nougat, aux noisettes et aux amandes, croquantes, au massepain, à la glace, au yaourt et à la crème

26. Absence of effect on La Poste’s rating

Absence d’effet sur la notation de La Poste

27. Self-locking nut for securing components and method of manufacture thereof

Écrou autobloquant pour fixer des composants et procédé de fabrication de celui-ci

28. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure

Desserrer l’écrou d’ajustement jusqu’à ce que le bras inférieur bouge (voir figure

29. As a result, a nut (15) of the nut glove (8) and a mounting hole (16) in an independent terminal (5) can be positioned with a high degree of accuracy.

Il en résulte qu'un écrou (15) du gant à écrou (8) et un trou de montage (16) dans une borne indépendante (5) peuvent être positionnés avec un degré de précision élevé.

30. a towing or aerobatic rating for the aeroplane category, provided the CRI holds the relevant rating and has demonstrated the ability to instruct for that rating to an FI qualified in accordance with FCL.905.

une qualification de remorquage ou de vol acrobatique pour les avions, pour autant que le CRI soit titulaire de la qualification pertinente et ait fait la preuve de l’aptitude à dispenser une instruction pour ladite qualification à un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.

31. We will each have a toffee nut caramel soy far-out frappe.

Pour nous, un frappé violent noix caramel soja.

32. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see Figure 3).

Desserrer l’écrou jusqu’à ce que la tête bouge (voir figure 3).

33. Desserts, none of the afore-mentioned goods comprising nuts or nut products

Desserts, aucun des produits précités ne contenant des noix ou des produits à base de noix

34. MEDICAL ACCOUNTS SUPERVISOR Level: 4 Point Rating: 565

SURVEILLANT, COMPTES MÉDICAUX Niveau: 4 Cote numérique: 565

35. Able Seaman/Woman Engine Room Rating Winch Operator

Conducteur de treuil Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

36. The turning of little wheel (11) moves nut (12) that pushes axles (15).

Dans cette invention, en faisant tourner une petite roue (11), on déplace un écrou (12), lequel pousse des axes (15).

37. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see Figure 5).

Desserrer l’écrou d’ajustement jusqu’à ce que la jambe inférieure bouge (voir figure 5).

38. Built Heritage: inventory; condition rating, and designation activities. c.

Espèces exotiques/envahissantes, composition du paysage de la collectivité iii.

39. A striking feature is the superb silverwork on the nut and the adjusting screw.

À remarquer le beau travail d'orfèvrerie de la hausse et du bouton décorés d'argent ciselé.

40. Adjust the shoulder yoke rotation hexagonal nut so the arm is suspended at # g

Régler l'écrou de l'articulation en rotation de l'épaule de telle manière que le bras soit en équilibre à # g

41. The actuator uses a rotating lead screw (42) to translate a threaded nut (54).

L'actionneur utilise une vis (42) rotative permettant de faire tourner un écrou fileté (54).

42. Crushed macadamia-nut shell is so hard that it makes an excellent industrial abrasive.

La coque du macadamia est si dure que, broyée, elle fait un excellent abrasif industriel.

43. Rationale for buyer risk category better than accredited CRA rating

Raison pour laquelle la catégorie de risque acheteur est meilleure que la notation de l’agence agréée

44. Adjustable rating for a fault interrupter and load break switch

Régime réglable pour rupteur en cas de défaut et interrupteur coupe-charge

45. GE Canada can produce any horsepower rating over 200 HP.

GE Canada peut produire tous les moteurs d'une puissance supérieure à 200 HP.

46. Facilities generally were nothing like the advertised four star rating.

La terrasse avec la vue merveilleuse sur la lagune n'est pas agencée, ni organisée, quel dommage !

47. " " The 4077 th has now achieved a 90% efficiency rating.

Les lndiens ont encore frappé.

48. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position

Serrer l’écrou d’ajustement du coude en maintenant le bras inférieur en position horizontale

49. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position.

Serrer l’écrou d’ajustement du coude en maintenant le bras inférieur en position horizontale.

50. Rating, acting as Agent, at the hearing on 3 April 2001,

Rating, en qualité d'agent, à l'audience du 3 avril 2001,

51. • organizational (commitment, intent to turnover, absenteeism, job satisfaction, rating of organization);

• organisationnels (engagement, intention de roulement, absentéisme, satisfaction liée à l'emploi, classement de l'organisation);

52. Credit agency Fitch has given a BBB+ rating to this bond.

L'agence de crédit Fitch a attribué une notation BBB + à cette obligation.

53. John Acorn, the "Nature Nut" Honoured for Achievements in Science Promotion [ 2008-02-26 ] Transport Canada:

John Acorn reçoit un prix pour ses réalisations relativement à la promotion des sciences [ 2008-02-26 ] Transports Canada :

54. A B2L licence shall contain, as a minimum, one system rating.

Une licence B2L comprend au minimum une qualification système.

55. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity

Serrer l'écrou de réglage au genou jusqu'à ce que la partie inférieure de la jambe ne puisse plus descendre sous l'effet de la gravité

56. Actuator with non-reversible screw-and-nut system, drum brake and braking device provided with same

Actionneur avec systeme vis-ecrou irreversible, frein a tambour et dispositif de freinage ainsi equipes

57. Rating, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,

S. Rating, en qualité d'agent, ayant élu domicile à Luxembourg,

58. In other words, they have an average rating among all participants.

Lorsque les parents maîtrisent des langues étrangères, le taux de réussite est plus élevé, mais les différences sont minimes.

59. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity.

Serrer l’écrou de réglage au genou jusqu’à ce que la partie inférieure de la jambe ne puisse plus descendre sous l’effet de la gravité.

60. ( 85 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets.

( 85 ) «Agences de notation» est le terme qui désigne communément les ECAI sur les marchés.

61. Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse.

Les incitations à l'égard des agences de notation et des courtiers ont été encore plus perverses.

62. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

63. Each risk is allocated a degree of probability and an impact rating.

À chaque risque est attribué une probabilité de survenance et un degré d’impact.

64. The position of the nut member on the spindle defines how far the piston rod is advanced.

La position de l'écrou sur l'axe détermine la distance de déplacement de la tige du piston.

65. When the cotter pin was pulled out, the technicians found that the nut was barely finger tight.

Après avoir retiré la goupille fendue, les techniciens ont constaté que l’écrou était à peine serré à la main.

66. Methods were developed for the detection of peanut, soy, milk, egg, hazelnut, Brazil nut and crustacean tropomyosins.

Des méthodes de détermination de protéines d'arachide, de soja, de lait, d'oeufs, de noisettes, de noix de Brésil et de tropomyosines de crustacés ont été mises au point.

67. Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.

Les agences de notation ont publié des évaluations trompeuses sur des entreprises dont la santé était douteuse.

68. The invention concerns a valve actuator (1) comprising a housing (2) and a nut and screw arrangement.

L'invention concerne un actionneur de soupape (1) comprenant un boîtier (2) et un agencement à écrou et vis.

69. The outer end of the stem has a cap nut (36) to enable turning of the stem.

L'extrémité extérieure de la tige possède un écrou borgne (36) permettant de faire tourner la tige.

70. These adjustment means are formed by a threaded rod 37 with a wing nut 39 present thereon.

Ce moyen d'ajustement est formé par une tige filetée (37) sur laquelle se trouve un écrou à oreilles.

71. Hand tools namely, clamps, dies, drills, hammers, pincers, ratchet wrenches, screwdrivers, socket sets, taps, wrenches, nut drivers, sanders

Outils à main à savoir, pinces, matrices, perceuses, marteaux, pincettes, clés à rochets, tournevis, jeux de douilles, tarauds, clés, tournevis à douille, ponceuses

72. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

73. Dry walnuts shall have a moisture content not greater than # % for the whole nut and # % for the kernel

La teneur en eau des noix sèches ne doit pas être supérieure à # % pour la noix entière et # % pour le cerneau

74. For this we recommend the use of a vegetable oil such as almond oil or walnut nut oil.

Pour ce faire nous vous recommandons d'utiliser de l'huile de noix ou de l'huile d'amande toutes deux végétales.

75. Able Seaman/Woman Blacksmith Engine Room Assistant Engine Room Rating Steward Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines Steward

76. 1. endorse the applicant's aircraft maintenance licence with the applicable aircraft rating; or

1) soit avaliser la qualification d'aéronef applicable sur la licence de maintenance d'aéronefs du demandeur;

77. The CAAQO has three levels for rating air quality: "desirable", "acceptable", and "tolerable."

Lorsqu’elle a été interrogée durant les audiences publiques, BHP a indiqué qu’elle n’avait pas encore décidé de surveiller ou non les lichens pour déceler les effets de la qualité de l’air.

78. (b) courses of additional theoretical knowledge for a class or type rating; or

b) cours d’instruction théorique additionnel pour une qualification de classe ou de type; ou

79. Only securities with a minimum AA/Aa2 rating are eligible for this portfolio.

De fait, il est investi en titres à long terme obligataires à taux fixe.

80. Lessors, small businesses, bond rating agencies and associations were canvassed for their views.

On a sollicité les vues des bailleurs, des petites entreprises, des agences de cotation et des associations.