1. The ratchet mechanism facilita tes an incremental adjustment of the pliers' jaws.

Le mécanisme à cliquet permet d'effectuer un ajustement incrémentiel des mâchoires de la pince.

2. The ratchet mechanism may include a curved window (714) that enables angular adjustment of the ratcheting straps.

Le mécanisme de cliquet peut comprendre une fenêtre arquée permettant l'ajustement angulaire des sangles à cliquet.

3. Adjustable ratchet wrench

Clef a cliquet ajustable

4. Ratchet adjustable locking pliers

Pince-étau réglable à cliquet

5. Air ratchet hand tool with thermoplastic jacket

Outil a main pneumatique a cliquet

6. The closing mechanism (17) moves the multiple pawl parts (47) from a first position (P1) to a second position (P2), folding a sheet (13) together with a belt-shaped member into accordion folds.

Le mécanisme de fermeture (17) déplace les multiples parties de cliquet (47) d’une première position (P1) dans une seconde position (P2), pliant une feuille (13) un élément en forme de courroie en accordéon.

7. Hardware for belts and bands, in particular stretchers, ratchet braces, clamp locks, hooks, eyes and crane shackles

Armatures de sangles et de bandes, en particulier étriers de tension, cliquets, serrages, crochets, oeillets et archets de grues

8. The adjustment mechanism includes a clip, a bracket, and a cam mechanism.

Le mécanisme d'ajustement comprend une pince, un support et un mécanisme à came.

9. Airless pump mechanism and pump-type product provided with airless pump mechanism

Mécanisme de pompe sans air et produit de type pompe pourvu d'un mécanisme de pompe sans air

10. Pawl. Iberis arbuscula Runemark Iberis procumbens Lange subsp. microcarpa Franco & Pinto da Silva Jonopsidium acaule (Desf.)

Rothm. Draba cacuminum Elis Ekman Draba cinerea Adams Erucastrum palustre (Pirona) Vis.

11. Preferably, the first clutch mechanism (6) is located within the capstan and ideally the clutch mechanism is an adjustable cone clutch mechanism.

De préférence, le premier mécanisme d'accouplement (6) est situé à l'intérieur du cabestan et, idéalement, il s'agit d'un mécanisme d'accouplement conique réglable.

12. Air powered tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, rivet hammers, screwdrivers, drills and drill hammers

Outils pneumatiques, à savoir clés à chocs, clés à rochets, marteaux à river, tournevis, perceuses et marteaux-piqueurs

13. Rack and pinion sieve adjustment mechanism

Mécanisme d'ajustement d'un tamis à crémaillère

14. Compound optical coupler and support mechanism

Coupleur optique de composé et mécanisme de support

15. Combination mechanical and electrical interlock mechanism

Mecanisme mecanique et electrique combine d'interverrouillage

16. Air-operated and pneumatically operated power tools, namely impact wrenches, ratchet wrenches, drills, grinders, orbital sanders

Outils pneumatiques, à savoir clés à chocs, clés à rochets, perceuses, broyeurs, ponceuses orbitales

17. Button actuated toilet flush and refill mechanism

Chasse d'eau actionnee par un bouton et mecanisme de remplissage

18. Air powder tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, grinders, orbital sanders, rivet hammers, screwdrivers, drills and drill hammers

Outils pneumatiques, à savoir, clés à chocs, clés à rochets, broyeurs, ponceuses orbitales, marteaux à river, tournevis, perceuses et marteaux-piqueurs

19. Air powered tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, grinders, orbital sanders, rivet hammers, screwdrivers, drills and drill hammers

Outils pneumatiques, à savoir visseuses, clés à rochets, broyeurs, ponceuses orbitales, marteaux à river, tournevis, perceuses et marteaux-piqueurs

20. [Problem] To provide a pressure regulator comprising an adiabatic compression preventing mechanism and a pressure indicating mechanism.

[Problème] L'invention concerne un régulateur de pression comprenant un mécanisme prévenant la compression adiabatique et un mécanisme indiquant la pression.

21. Brake actuating mechanism

Mecanisme d'actionnement d'un frein

22. Seat adjuster mechanism

Mécanisme de réglage de siège

23. An adjustable wrench has a device shaft (30) adapted to be turned by a conventional ratchet wrench.

Une clé réglable possède un arbre de dispositif (30) adapté à être tourné par une clé à cliquet traditionnelle.

24. Rack and pinion mechanism, accessor, and magnetic tape device

Mécanisme de pignon et de crémaillère, organe d'accès et lecteur de bande magnétique

25. The ratchet switch (38) and adaptor (34) are both accessible from outside of the socket body portion (74).

Le commutateur à rochet (38) et l'adaptateur (34) sont tous deux accessibles à partir de l'extérieur de la partie de corps de douilles (74).

26. Adjustable toggle and stop for a furniture mechanism

Segment a ressort reglable et butee destines a un mecanisme de meuble

27. Information security and access regime for Tribunal and Mechanism records

Régime de sécurité de l’information et d’accès aux dossiers du Tribunal et du Mécanisme

28. Rotary actuator equipped with sensing mechanism, and joint unit

Actionneur rotatif équipé d'un mécanisme capteur, et unité de joint

29. Increased access to electronic information and information exchange mechanism.

Accès amélioré aux informations électroniques et au mécanisme d’échange d’informations.

30. It's the air-lock mechanism.

C'est le mécanisme de sas.

31. Vacuum system feed assist mechanism

Mécanisme d'assistance à l'alimentation d'un système à vide

32. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

33. The accessory- comprises a receiving element adapted to retain an attachment mechanism via a mount; and an attachment mechanism comprising a shaft.

L'accessoire comprend un élément récepteur apte à retenir un mécanisme de fixation par l'intermédiaire d'une monture et un mécanisme de fixation comprenant un arbre.

34. Screw actuator with locking mechanism

Actionneur a vis et frein

35. Adjustment mechanism not functioning correctly.

Mauvais fonctionnement du mécanisme de réglage.

36. Adaptation Learning Mechanism Initiative (ALM)

Initiative du mécanisme d’apprentissage pour l’adaptation

37. This prevents the braking mechanism from being activated prematurely and leaves sufficient time to deactivate the braking mechanism after the wrapping operation.

Selon l'invention, l'opération d'emballage commence lors de la détection d'un mouvement du matériau d'emballage, ce qui empêche le mécanisme de freinage d'être activé trop tôt et laisse suffisamment de temps pour désactiver le mécanisme de freinage après l'opération d'emballage.

38. Bulkhead mechanism for a motor vehicle

Mécanisme de traversée de cloison pour véhicule automobile

39. Height adjustment mechanism for a chair

Mecanisme de reglage de hauteur pour une chaise

40. The mechanism includes an adjustment base and an adjustment bolt.

Le mécanisme inclut une base réglable et un boulon de réglage.

41. Axially adjustable tap handle attachment mechanism

Mecanisme de fixation reglable axialement pour manette de robinet

42. Caulking gun with adjustable thrust mechanism

Pistolet à calfeutrer avec mécanisme de poussée ajustable

43. Dual advance rate screw-driven mechanism

Mecanisme a entrainement par vis avec double parametre d'avancement

44. Hand tools namely, clamps, dies, drills, hammers, pincers, ratchet wrenches, screwdrivers, socket sets, taps, wrenches, nut drivers, sanders

Outils à main à savoir, pinces, matrices, perceuses, marteaux, pincettes, clés à rochets, tournevis, jeux de douilles, tarauds, clés, tournevis à douille, ponceuses

45. Screw-moving assembly including screw-moving actuator and bias-adjustment mechanism

Ensemble de déplacement de vis comprenant un dispositif d'actionnement de déplacement de vis et un mécanisme de réglage de l'obliquité

46. Container comprising an electrically driven interlocking mechanism

Conteneur equipe d'un mecanisme de verrouillage a commande electrique

47. Tubular actuating mechanism for roll-type closures

Mécanisme d'actionnement tubulaire pour fermetures de type roulant

48. Absorption occurs via a controlled, active mechanism.

L’absorption s’effectue grâce à un mécanisme actif contrôlé.

49. Manually adjustable accounting mechanism for franking machine

Mecanisme de comptage reglable manuellement pour machine a affranchir

50. The tilt control mechanism includes a self-centering crank arm (44) for adjusting the resistance of the mechanism to tilting.

Ce mécanisme de commande d'inclinaison comprend une manivelle d'arbre autocentrée servant à régler la résistance du mécanisme d'inclinaison.

51. Filter holding frame with adjustable clamping mechanism and slot for pre-filter

Cadre de fixation pour filtre équipé d'un mécanisme de verrouillage réglable et d'une fente pour préfiltre

52. Memory subsystem including an error detection mechanism for address and control signals

Sous-systeme memoire comprenant un mecanisme de detection d'erreur destine aux signaux d'adresse et de commande

53. Internal access mechanism for a server rack

Mécanisme d'accès interne pour baie de serveur

54. Reciprocating cam actuation mechanism for a pump

Mecanisme d'actionnement par cames a va et vient pour pompe

55. The mechanism employs alternate bit tapping techniques.

Le mécanisme emploie des techniques de prélèvement alternatif de bits.

56. Detachment mechanism for a central venous access filter and method of use

Mécanisme de détachement pour filtre d'accès veineux central, et procédé d'utilisation

57. The activation mechanism includes a user-accessible component and a plate spring.

Le mécanisme d'activation comprend un composant accessible par un utilisateur et un ressort à lames.

58. Patient interface device having cam wheel adjustment mechanism

Dispositif d'interface patient comprenant un mécanisme de réglage à roue à cames

59. Vacuum cleaner agitator cleaner with brushroll lifting mechanism

Nettoyeur d'agitateur pour aspirateur à mécanisme de levage de cylindre-brosseur

60. A screw blocking mechanism for a bone plate

Mécanisme de blocage de vis d'une plaque osseuse

61. The “aggradations” constitute the reciprocal mechanism and they are frequent during sedimentation and diagenesis.

Les agradations constituent le mécanisme réciproque et sont fréquentes dans la sédimentation et la diagenèse.

62. The positioning mechanism includes a vertical adjustment element and a horizontal adjustment element.

Le mécanisme de positionnement comporte un élément de réglage vertical et de réglage horizontal.

63. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

64. Establish a mechanism and time frame for implementation of ILO Convention No. 182;

De mettre en place un mécanisme et un calendrier pour l’application de la Convention no 182 de l’OIT;

65. The clamping mechanism (16) includes a clamp (20) and a cam shaft (18).

Le mécanisme de blocage (16) comprend une bride de fixation (20) et un arbre à cames (18).

66. Network interface card transmission control protocol acceleration offload failure detection and recovery mechanism

Mécanisme de détection et de récupération de panne de décharge d'accélération d'un protocole de commande de transmission d'une carte d'interface réseau

67. Enhanced write abort mechanism for non-volatile memory

Mécanisme amélioré d'interruption d'écriture pour mémoire non volatile

68. decreased accuracy of any measuring or control mechanism.

à une détérioration de la précision d’un mécanisme de mesure ou de contrôle.

69. Fine adjustment control mechanism for orientation and/or positioning of a pay load

Mecanisme de reglage fin de l'orientation et/ou de la position d'une charge utile

70. Insert attachment mechanism, rotary cutting tool, tool body, wedge member, and adjustment member

Mécanisme de fixation d'insert, outil de coupe rotatif, corps d'outil, élément cale, et élément de réglage

71. Mechanism and coupling device, so-called secure switch, for securing a data access

Dispositif et appareil de couplage appele commutation de securite pour securiser l'acces a des donnees

72. Coupler: hook-and-clamp mechanism used to attach railway cars to each other.

Attelage: ensemble de vis de serrage et de crochets qui sert à attacher les wagons les uns aux autres.

73. Most modern uses for the galvanometer mechanism are in positioning and control systems.

À présent, le principe du galvanomètre est utilisé dans de nombreux systèmes de contrôle et de positionnement.

74. Improving regional and subregional distribution of project activities under the clean development mechanism

Amélioration de la répartition régionale et sous-régionale des activités de projet au titre du mécanisme pour un développement propre

75. The effectiveness of the civil protection mechanism has been demonstrated by the response under the mechanism to the Prestige accident and to the pollution that has affected the Lebanese coastline.

Par ailleurs, le Centre Commun de Recherche a l’intention de lancer une action institutionnelle consacrée à la surveillance maritime (MASURE).

76. Dc vacuum relay device with angular impact break mechanism

Dispositif de relais sous vide de courant continu dote d'un mecanisme de rupture par impact angulaire

77. ERM Exchange Rate Mechanism. ESA95 European Standard Accounts 1995.

DETTE PUBLIQUE NETTE Ensemble des engagements financiers diminué de l’ensemble des actifs financiers des administrations publiques.

78. Bevel adjustment mechanism for a push-pull table saw

Mécanisme de réglage de biseau pour une scie à table à mouvement alternatif

79. Gear mechanism unit for a motor vehicle actuating drive

Ensemble transmission conçu pour un mecanisme de commande de vehicule automobile

80. Flash storage system with write/erase abort detection mechanism

Systeme de memoire flash muni d'un mecanisme de detection d'abandon d'ecriture/effacement