1. Scan B-mode implies a two-dementional ultrasonic scanning procedure with a twodimentional display.

L’écho B est une mesure d’échographie à deux dimensions, avec visualisation à deux dimensions.

2. These errors are accounted for by subtracting reference scan data from measurement scan data.

Cet instrument compense ces erreurs en soustrayant les données de balayage de référence des données de balayage de mesure.

3. Dynamic random access memory and random access memory cards

Cartes de mémoire vive dynamique et de mémoire vive

4. Scan line alignment in raster pattern

Alignement de lignes de balayage dans une trame de balayage

5. Improved helical scan computed tomography detector geometry

Geometrie de groupement de detecteurs amelioree pour systeme de tomographie informatise volumique a balayage helicoidal

6. Display with dynamically adjustable display mode

Écran d'affichage à mode d'affichage d'ajustement dynamique

7. Random access memory capacity:

Capacité de la mémoire vive:

8. Each display includes a display specification including a display requirement or requirements.

Le système décrit dans cette invention consiste en plusieurs modèles de dispositifs virtuels, chacun de ces modèles présentant une spécification de modèle virtuel (VMS) qui commande une caractéristique d'affichage.

9. Handling random access failure

Gestion d'un échec d'accès aléatoire

10. In particular, the random operator is not a monotonous function of the random variables.

En particulier, l’opérateur aléatoire n’est pas une fonction monotone des variables aléatoires.

11. Imaging and cross-scan movement alternate in time.

La formation d'images et le mouvement transversal par rapport au balayage alternent dans le temps.

12. Physical random access channel processing

Traitement de canal physique d'accès aléatoire

13. • "Display screen equipment": an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

• « écran de visualisation », un écran alphanumérique ou graphique (quel que soit le procédé d'affichage) ;

14. Alternatively, the scan line drive unit (2) exchanges the directions for scanning the scan lines in the respective subfields for each frame.

En variante, l'unité de commande de lignes de balayage (2) échange les directions pour le balayage des lignes de balayage dans les sous-champs respectifs pour chaque image.

15. Random access method and random access channel structure in mobile communication system having large cell radius

Procédé d'accès aléatoire et structure de canal d'accès aléatoire dans un système de communication mobile à grand rayon de cellule

16. Video inputs include actual display light; sensing of display light; and the video display signal.

Les entrées vidéo comprennent une lumière d'affichage réelle ; la détection de la lumière d'affichage ; et le signal d'affichage vidéo.

17. These same regions can display graphics or data on the display during the display mode.

Ces mêmes régions peuvent afficher des graphiques ou des données à l'écran en mode affichage.

18. Electroluminescent Display (ELD), Field-Emissive Display (FED), Digital Micromirror Projection Display (DMM), and AC Plasma.

Mentionnons entre autres l'affichage DEL (diode électroluminescente), l'écran à émission de champ, la visualisation numérique par projection sur micromiroir, ainsi que l'écran à plasma AC.

19. Multilayer display with active and passive matrix display layers

Afficheur multicouche a couches d'affichage matricielles active et passive

20. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

21. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) écran de visualisation, un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé;

22. Physical random access channel resource selection

Sélection de ressources sur canal physique à accès aléatoire

23. — Alphanumeric display

— affichage alphanumérique

24. Scan ICT Case Studies for ADF All Basic Detail

Scan ICT Case Studies for ADF Toute l'information Données générales Précisions

25. Two transistor ternary random access memory

Mémoire d'accès aléatoire ternaire à deux transistors

26. (10 random digits + 1 check digit)

(10 chiffres aléatoires + 1 chiffre de contrôle)

27. — alphanumeric display

— affichage alphanumérique

28. Alphanumeric display

affichage alphanumérique

29. Display hologram

Lecture de l' hologramme

30. Random access memory [ram]electronic cartridges

Cartouches électroniques de mémoire vive (RAM)

31. 3d image display method, 3d display control device, and program

Procédé d'affichage d'image 3d, dispositif de commande d'affichage en 3d, et programme associé

32. Display device, display system and method of adjusting composite position

Dispositif d'affichage, système d'affichage et procédé d'ajustement de position composite

33. A flat display panel and an image display method are disclosed.

L'invention concerne un panneau d'affichage plat et un procédé d'affichage d'images.

34. Method for a radiotelephone to scan for alternate radiotelephone systems

Procede permettant a un radiotelephone d'effectuer un balayage pour rechercher d'autres systemes de radiotelephone

35. Display device comprising a display screen having a light-absorbing coating

Dispositif de presentation d'information comprenant un ecran d'affichage muni d'un enduit absorbeur de lumiere

36. Curved surface adjustment structure for led display screen, and led display screen

Structure de réglage à surface courbe pour écran d'affichage à del, et écran d'affichage à del

37. Eye Scan (software keyboards) Alternative keyboard operated by eye movements.

Détecteur de mouvements oculaires (logiciel des claviers) Il s'agit d'un clavier alternatif fonctionnant à partir des mouvements des yeux.

38. Figure 2: Instrumental vertical and horizontal adjustment- horizontal line scan method

Figure 2: Réglage vertical et horizontal instrumental − méthode du balayage de la ligne horizontale

39. Display device comprising a display screen provided with a light-absorbing coating

Unite de visualisation comprenant un ecran pourvu d'un revetement absorbant la lumiere

40. Plasma display panel integrated circuit, access control method and plasma display system

Circuit intégré de dalle d'écran à plasma, procédé de commande d'accès et système d'écran à plasma

41. Figure 3: Instrumental vertical and horizontal adjustment-three line scan method

Figure 3: Réglage vertical et horizontal instrumental

42. An identification acceptor may scan an identification document into digital form.

Un accepteur d'identification peut numériser un document d'identification en une forme numérique.

43. Method for detecting failures of random access procedures

Procédés permettant de détecter des défaillances dans des procédures d'accès aléatoire

44. AlphaRegion can be contructed either by supersampling sub-scan lines of an image, from the scan lines of a gray-scale image, from an existing conventional 1-bit Region or alpha mask buffer, or directly from a scan-line conversion of a geometric shape.

Ce type de codage peut être établi par superéchantillonnage de lignes de sous-exploration d'une image, à partir des lignes d'exploration d'une image à échelle de gris, à partir d'un tampon existant de région à 1 bit ou de masque alpha de type classique, ou directement à partir d'une conversion de forme géométrique en termes de lignes d'exploration.

45. A random access control method, system and device

Procédé, système et dispositif de contrôle d'accès aléatoire

46. A floating display device

Dispositif d'affichage flottant

47. Generalized address generation for bit reversed random interleaving

Generation d'adresses generalisee pour module d'entrelacement aleatoire a renversement binaire

48. Magnetic memory cell and magnetic random access memory

Cellule mémoire magnétique et mémoire vive magnétique

49. Random access method for blocks of video images

Procede d'acces aleatoire a des blocs d'image dans des images video

50. Methods and devices for contention based random access

Procédés et dispositifs pour l'accès aléatoire basé sur la contention

51. Transmit power control for physical random access channels

Commande de puissance de transmission pour des canaux d'accès aléatoire physiques

52. an alpha-numeric display.

un écran alphanumérique.

53. Data and Display Accuracy

Précision des données et de l’affichage

54. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

55. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

56. Active matrix display compensation

Compensation pour affichage à matrice active

57. Display screens and keyboards

Écrans d'affichage et claviers

58. Method and mobile terminal for avoiding random access collision

Procédé et terminal mobile pour éviter un conflit d'accès aléatoire

59. Random access memory for use in an emulation environment

Mémoire à accès aléatoire pour environnement d'émulation

60. A two-dimensional scan is made to the cell to realize the single cell photo-acoustic microscopic imaging through a beam scan technique and a high resolution micro objective (4).

Un balayage bidimensionnel est effectué sur la cellule pour réaliser une image microscopique photo-acoustique d'une cellule unique au moyen d'une technique de balayage de faisceau et d'un micro-objectif à haute résolution (4).

61. Two random acquaintances learn that their spouses are lovers.

Deux connaissances apprennent que leur conjoints respectifs sont amants.

62. Multi-bit block write in a random access memory

Ecriture de blocs multi-bits dans une memoire a acces aleatoire

63. Interactive display of hotel rooms and the like accommodation, namely display of location and facilities

Affichage de chambres d'hôtel et d'autres types d'hébergement similaires, à savoir affichage de la localisation et des facilités

64. Mathematical classification of algebraic structures using random walks theory

Une cClassification mathématique des structures algébriques à l'aide de la théorie des marches aléatoires

65. Active matrix liquid crystal display

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et a matrice active

66. This stereoscopic display device (10) comprises a display panel (12) and a parallax barrier (42).

Ce dispositif (10) d'affichage stéréoscopique comprend un panneau d'affichage (12) et une barrière de parallaxe (42).

67. Alternatively, delta detection may be performed using the outputs of the scan chains.

En variante, on peut effectuer la détection delta en utilisant les sorties des chaînes de balayage.

68. Toggles the address labelling for HEX and TXT64 display modes, inoperable in TXT80 display mode.

Sélectionne l=étiquetage d=adresse pour les modes d=affichage HEX et TXT64, inutilisable en mode d=affichage TXT80.

69. The operator views the fast scan image, aborting the diagnostic sequence (80) if the fast scan image does not verify that the contrast agent has arrived in the region of interest.

L"opérateur visualise l"image de balayage rapide et peut abandonner la séquence (80) diagnostique si l"image n"a pas encore permis de déterminer l"arrivée de l"agent de contraste dans la région étudiée.

70. Active matrix display and method

Ecran à matrice active et procédé

71. Display the Samba Access log

Afficher le journal des accès Samba

72. An overlap processor receives and temporarily stores a plurality of aligned scan lines.

Un processeur de chevauchement reçoit et stocke temporairement plusieurs lignes de balayage cadrées.

73. Scan Code of the key used to activate the SIP Panel (virtual keyboard).

Le Scan Code de la touche utilisée pour activer le SIP Panel (clavier virtuel).

74. Multi-touch active display keyboard

Clavier tactile multitouche actif

75. Multi-primary color display device

Dispositif d'affichage multicouleur primaire

76. Surface mount led alphanumeric display

Affichage alphanumerique a del monte en surface

77. An active matrix electrophoretic display device comprises an array of rows and columns of display pixels.

Un dispositif d'affichage électrophorétique à matrice active comporte un ensemble de rangées et de colonnes de pixels d'affichage.

78. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, television receiver

Substrat à matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides, téléviseur

79. Advertisement display boards of cardboard

Panneaux d'affichage publicitaire en carton

80. A graphic and alpha-numeric display based on the monochrome passive matrix liquid crystal display technology.

Écran graphique et alphanumérique basé sur la technologie d'affichage à cristaux liquides à matrice passive monochrome