1. Air admittance valves for use with rainwater, underground, soil and waste systems

Soupapes d'admission d'air pour systèmes d'eau de pluie, souterrains, terrestres et d'évacuation

2. However, acid levels of rainwater and snow remain more acidic than natural levels.

L'eau de pluie et la neige continuent néanmoins de présenter un taux d'acidité supérieur aux concentrations naturelles.

3. In industrial areas, where acidic emissions such as SOx are prevalent, the pH of rainwater is reduced.

Dans les zones industrielles où les émissions acides comme celles de SOx sont prévalentes, le pH de l'eau de pluie est réduit.

4. Because drainage is poor, rainwater accumulates in these environments, creating a breeding ground for the larva of mosquitoes, which carry malaria.

Mal drainé, ce lieu de vie retient les eaux de pluie qui servent alors d’incubateurs aux larves de moustiques porteurs du paludisme.

5. According to Maude Barlow # the World Bank also favoured absolute monopolies to private water concessionaires, which meant that all water, even from community wells, required permits to access and peasants and small farmers even had to buy permits to collect rainwater on their own property

Selon Maude Barlow # la Banque mondiale est favorable à l'octroi d'un monopole absolu à des concessionnaires privés de réseau d'alimentation en eau, ce qui signifie qu'il est impossible d'accéder à l'eau- même issue de puits communs- sans permis, et que même les paysans et les petits agriculteurs sont contraints d'acheter un permis pour recueillir l'eau de pluie sur leur propriété

6. According to Maude Barlow,45 the World Bank also favoured absolute monopolies to private water concessionaires, which meant that all water, even from community wells, required permits to access and peasants and small farmers even had to buy permits to collect rainwater on their own property.

Selon Maude Barlow45, la Banque mondiale est favorable à l’octroi d’un monopole absolu à des concessionnaires privés de réseau d’alimentation en eau, ce qui signifie qu’il est impossible d’accéder à l’eau – même issue de puits communs – sans permis, et que même les paysans et les petits agriculteurs sont contraints d’acheter un permis pour recueillir l’eau de pluie sur leur propriété.